Be consistent about the PDC URL format
The PDC_URL variable specified in the configuration is meant to include
the API version used in other parts of the code, so be consistent about
this and do not manually add it.
Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>