Fix the srcpkg endpoint
    
    This commit finished undoing the approach we once had to use a
    hybrid_property to figure out the base name which turned out to not
    be as reliable as first thought.
    
    Fixes https://pagure.io/mdapi/issue/59
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>