allow configuring products for branches by regex
    
    This is in order not to have to hard code EPEL. In the course,
    reorganize how products and their correspondent versions and component
    namespaces are configured.
    
    Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>