Bring back the possibility to override the default assignee
This is doable for packages that are retired (and thus where the
assignee is orphan) as well as per product: Fedora vs Fedora EPEL being
the most common.
Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>