use email namespace in configuration
    
    This is for all configuration related to sending emails, not for e.g.
    the default QA contact. By chance, it fixes a problem in the default
    configuration where the mail templates ended up in the pdc_types
    subtree.
    
    Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>