fedora-common-ostree: Drop flatpak-builder
    
    People who do local flatpak builds can use flatpak-builder from toolbox,
    or just use flathub gnome-builder that bundles flatpak-builder.