Fix release-candidate.sh script
    
    This adds --notification-script=pungi-wait-for-signed-ostree-handler
    to release-candidate.sh script
    
    Signed-off-by: Mohan Boddu <mboddu@bhujji.com>