cloud-server: drop heat-cfntools for now as it's not installable and blocking rawhide composes.
    
    It needs rebuilding against python 3.8, but it needs python-boto to
    build first. We can re-add it after it's fixed.
    
    Signed-off-by: Kevin Fenzi <kevin@scrye.com>