Add namespace support to the get_ticket_template endpoint in the internal API
    
    This will allow loading templates for namespaced project wanting to use
    that feature.
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>