Fail early if input packages are unsigned
Use 'get_packages_to_gather' to fail early if these packages are not
signed with right key. This prevents us from having to wait for the
repo to be created and depsolving to finish. Unsigned dependencies will
still be reported later than previously.
Signed-off-by: Jan Kaluza <jkaluza@redhat.com>