createrepo: Allow passing arbitrary arguments
    
    This could be used to enable zchunk generation, which can require up to
    4 different options. Instead of hardcoding every single one, let's just
    allow more direct access to the executed command.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>