Stream downloaded repodata
    
    These files can be quite big, and loading them into memory is not always
    required. Instead we can simply stream them directly into the output
    file.