Add method to query repositories with specific content sets
containerRepository entities have "content_sets" array of strings. This
commit adds a method to query all repositories which contain at least
one of the content sets from the argument.
By default we ignore repositories which are unpublished, deprecated or
with a category other than "Generally Available"