Prepare yum repo for container rebuild
    
    Before rebuilding found containers, yum repo must be created and contain
    required updated RPMs, which is done in ODCS. freshmaker calls ODCS API
    to request a new compose and will be used as the repo.
    
    Signed-off-by: Chenxiong Qi <cqi@redhat.com>