Adjust syntax for parallel steps in .cico-pr.pipeline
    
    "parallel" has a different syntac in scripted pipelines than in
    declarative ones, see:
    https://jenkins.io/doc/book/pipeline/jenkinsfile/#parallel-execution
    
    Signed-off-by: Hunor Csomortáni <csomh@redhat.com>