Fix the test
    
    Now that people who opened a ticket or are assigned to it can access it
    the list of issues returned changed.
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>