Explicitly check the return value of getgrgid_r/getgrnam_r
    
    Merges:
    https://pagure.io/libuser/issue/21
    
    An explicit return value check makes the job of static code analyzers
    easier.