FleetCommander: Update the design page
The design page has been update accordingly to what was merged in our
repo. The `ipa_enable_deskprofile` option ended up being dropped in one
of the last review steps, although the design page has never been
updated.
Signed-off-by: Fabiano FidĂȘncio <fidencio@redhat.com>