From ff78d4218cbc4a68573e32709c4de58c54da2a7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: i18n Date: Jan 22 2001 17:19:34 +0000 Subject: Auto-update by leon@geon.donetsk.ua --- diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 8dce7b6..d484c28 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "POT-Creation-Date: 2001-01-12 15:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 1999-04-08 21:00+0300\n" -"Last-Translator: Leon Kanter \n" +"PO-Revision-Date: 2001-01-22 11:00-0500\n" +"Last-Translator: Eugene Kanter \n" "Language-Team: Black Cat Linux Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" @@ -44,11 +44,11 @@ msgstr " RHS:" #: ../authconfig.c:202 msgid " Base DN:" -msgstr " Base DN:" +msgstr "������� DN:" #: ../authconfig.c:234 msgid " Realm:" -msgstr " Realm:" +msgstr " �������:" #: ../authconfig.c:235 msgid " KDC:" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr " KDC:" #: ../authconfig.c:236 msgid " Admin Server:" -msgstr " Admin Server:" +msgstr "������ ����������:" #. NSS modules: NIS. #: ../authconfig.c:275 @@ -68,9 +68,8 @@ msgid "Use LDAP" msgstr "������������ LDAP" #: ../authconfig.c:310 ../authconfig.c:467 -#, fuzzy msgid "Use TLS" -msgstr "������������ NIS" +msgstr "������������ TLS" #. NSS modules: hesiod. #: ../authconfig.c:344 @@ -91,7 +90,7 @@ msgstr "������" #: ../authconfig.c:394 msgid "User Information Configuration" -msgstr "��������� ���������� � ������������" +msgstr "��������� ���������� � ������������" #: ../authconfig.c:450 msgid "Use Shadow Passwords" @@ -99,11 +98,11 @@ msgstr "������������ ������� ������" #: ../authconfig.c:455 msgid "Use MD5 Passwords" -msgstr "������������� ������ MD5" +msgstr "������������ ������ MD5" #: ../authconfig.c:462 msgid "Use LDAP Authentication" -msgstr "������������ �������������� LDAP" +msgstr "���. ����������� ����� LDAP" #: ../authconfig.c:500 msgid "Use Kerberos 5" @@ -111,152 +110,148 @@ msgstr "������������ Kerberos 5" #: ../authconfig.c:580 msgid "Authentication Configuration" -msgstr "������������ ��������������" +msgstr "������������ �����������" #: ../authconfig.c:708 msgid "enable shadowed passwords by default" -msgstr "" +msgstr "�������� ������� ������" #: ../authconfig.c:710 msgid "disable shadowed passwords by default" -msgstr "" +msgstr "��������� ������� ������" #: ../authconfig.c:714 msgid "enable MD5 passwords by default" -msgstr "" +msgstr "�������� ������ MD5" #: ../authconfig.c:716 -#, fuzzy msgid "disable MD5 passwords by default\n" -msgstr "������������� ������ MD5" +msgstr "��������� ������ MD5\n" #: ../authconfig.c:719 msgid "enable NIS" -msgstr "" +msgstr "�������� NIS" #: ../authconfig.c:721 -#, fuzzy msgid "disable NIS" -msgstr "������������ NIS" +msgstr "��������� NIS" #: ../authconfig.c:723 msgid "default NIS domain" -msgstr "" +msgstr "����� NIS" #: ../authconfig.c:723 msgid "" -msgstr "" +msgstr "<�����>" #: ../authconfig.c:725 msgid "default NIS server\n" -msgstr "" +msgstr "������ NIS\n" #: ../authconfig.c:725 ../authconfig.c:740 ../authconfig.c:749 #: ../authconfig.c:751 msgid "" -msgstr "" +msgstr "<������>" #: ../authconfig.c:728 msgid "enable LDAP for user information by default" -msgstr "" +msgstr "������� LDAP ��� ��������� ���������� � �������������." #: ../authconfig.c:730 msgid "disable LDAP for user information by default" -msgstr "" +msgstr "�� ������������ LDAP ��� ��������� ���������� � �������������" #: ../authconfig.c:732 msgid "enable use of TLS with LDAP" -msgstr "" +msgstr "�������� ������������� TLS � LDAP" #: ../authconfig.c:734 msgid "disable use of TLS with LDAP" -msgstr "" +msgstr "�� ������������ TLS � LDAP" #: ../authconfig.c:736 -#, fuzzy msgid "enable LDAP for authentication by default" -msgstr "������������ �������������� LDAP" +msgstr "������������ ����������� LDAP" #: ../authconfig.c:738 -#, fuzzy msgid "disable LDAP for authentication by default" -msgstr "������������ �������������� LDAP" +msgstr "�� ������������ ����������� LDAP" #: ../authconfig.c:740 msgid "default LDAP server" -msgstr "" +msgstr "LDAP ������" #: ../authconfig.c:742 msgid "default LDAP base DN\n" -msgstr "" +msgstr "������� DN ������� LDAP\n" #: ../authconfig.c:742 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: ../authconfig.c:745 msgid "enable kerberos authentication by default" -msgstr "" +msgstr "������������ ����������� kerberos" #: ../authconfig.c:747 msgid "disable kerberos authentication by default" -msgstr "" +msgstr "�� ������������ ����������� kerberos" #: ../authconfig.c:749 msgid "default kerberos KDC" -msgstr "" +msgstr "kerberos KDC" #: ../authconfig.c:751 msgid "default kerberos admin server" -msgstr "" +msgstr "������ ���������� kerberos" #: ../authconfig.c:753 msgid "default kerberos realm\n" -msgstr "" +msgstr "������� kerberos\n" #: ../authconfig.c:753 msgid "" -msgstr "" +msgstr "<�������>" #: ../authconfig.c:756 msgid "enable hesiod for user information by default" -msgstr "" +msgstr "������������ hesiod ��� ���������� � �������������" #: ../authconfig.c:758 msgid "disable hesiod for user information by default" -msgstr "" +msgstr "�� ������������ hesiod ��� ���������� � �������������" #: ../authconfig.c:760 msgid "default hesiod LHS" -msgstr "" +msgstr "hesiod LHS" #: ../authconfig.c:760 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: ../authconfig.c:762 msgid "default hesiod RHS\n" -msgstr "" +msgstr "hesiod RHS\n" #: ../authconfig.c:762 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: ../authconfig.c:769 msgid "do not start/stop portmap, ypbind, and nscd" -msgstr "" +msgstr "�� �������������/��������� portmap, ypbind � nscd" #: ../authconfig.c:771 msgid "don't display user interface" -msgstr "" +msgstr "�� ���������� ��������� ������������" #: ../authconfig.c:774 msgid "use locally-defined policies" -msgstr "" +msgstr "������������ ������� �������" #: ../authconfig.c:776 msgid "don't use locally-defined policies" -msgstr "" +msgstr "�� ������������ ������� �������" #: ../authconfig.c:787 #, c-format @@ -289,7 +284,7 @@ msgstr "" #: ../authconfig.c:915 msgid "(c) 1999-2001 Red Hat, Inc." -msgstr "" +msgstr "(c) 1999-2001 Red Hat, Inc." #: ../authconfig.c:922 msgid "dialog was cancelled\n" @@ -301,102 +296,3 @@ msgstr "������ ��� �������\n" #, c-format msgid "%s: critical error writing %s/%s" msgstr "%s: ����������� ������ ������ %s/%s" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Usage: %s [options]\n" -#~ "\n" -#~ " --useshadow\n" -#~ " --enableshadow enable shadow passwords by default\n" -#~ " --disableshadow disable shadow passwords by default\n" -#~ " --enablemd5 enable MD5 passwords by default\n" -#~ " --disablemd5 disable MD5 passwords by default\n" -#~ "\n" -#~ " --enablenis enable NIS\n" -#~ " --disablenis disable NIS\n" -#~ " --nisdomain default NIS domain\n" -#~ " --nisserver default NIS server\n" -#~ "\n" -#~ " --enableldap enable ldap for user information by default\n" -#~ " --disableldap disable ldap for user information by " -#~ "default\n" -#~ " --enableldaptls enable use of TLS with ldap\n" -#~ " --disableldaptls disable use of TLS with ldap\n" -#~ " --enableldapauth enable ldap for authentication by default\n" -#~ " --disableldapauth disable ldap for authentication by default\n" -#~ " --ldapserver default LDAP server\n" -#~ " --ldapbasedn default LDAP base DN\n" -#~ "\n" -#~ " --enablekrb5 enable kerberos authentication by default\n" -#~ " --disablekrb5 disable kerberos authentication by default\n" -#~ " --krb5kdc default kerberos KDC\n" -#~ " --krb5adminserver default kerberos admin server\n" -#~ " --krb5realm default kerberos realm\n" -#~ "\n" -#~ " --enablehesiod enable hesiod for user information by " -#~ "default\n" -#~ " --disablehesiod disable hesiod for user information by " -#~ "default\n" -#~ " --hesiodlhs default hesiod LHS\n" -#~ " --hesiodrhs default hesiod RHS\n" -#~ "\n" -#~ " --nostart do not start/stop ypbind\n" -#~ " --kickstart don't display user interface\n" -#~ " --help show this screen\n" -#~ msgstr "" -#~ "�������������: %s [options]\n" -#~ "\n" -#~ " --useshadow\n" -#~ " --enableshadow ��������� ������� ������ �� ���������\n" -#~ " --disableshadow ��������� ������� ������ �� ���������\n" -#~ " --enablemd5 ��������� ������ MD5 �� ���������\n" -#~ " --disablemd5 ��������� ������ MD5 �� ���������\n" -#~ "\n" -#~ " --enablenis ��������� NIS\n" -#~ " --disablenis ��������� NIS\n" -#~ " --nisdomain ����� NIS �� ���������\n" -#~ " --nisserver ������ NIS �� ���������\n" -#~ "\n" -#~ " --enableldap ��������� ldap ��� ���������� �\n" -#~ " ������������ �� ���������\n" -#~ " --disableldap ��������� ldap ��� ���������� �\n" -#~ " ������������ �� ���������\n" -#~ " --enableldapauth ��������� ldap ��� ��������������\n" -#~ " �� ���������\n" -#~ " --disableldapauth ��������� ldap ��� ��������������\n" -#~ " �� ���������\n" -#~ " --ldapserver ������ LDAP �� ���������\n" -#~ " --ldapbasedn LDAP base DN �� ���������\n" -#~ "\n" -#~ " --enablekrb5 ��������� �������������� kerberos �� " -#~ "���������\n" -#~ " --disablekrb5 ��������� �������������� kerberos �� " -#~ "���������\n" -#~ " --krb5kdc kerberos KDC �� ���������\n" -#~ " --krb5adminserver ���������������� ������ kerberos �� " -#~ "���������\n" -#~ " --krb5realm kerberos realm �� ���������\n" -#~ "\n" -#~ " --enablehesiod ��������� ldap ��� ���������� �\n" -#~ " ������������ �� ���������\n" -#~ " --disablehesiod ��������� ldap ��� ���������� �\n" -#~ " ������������ �� ���������\n" -#~ " --hesiodlhs hesiod LHS �� ���������\n" -#~ " --hesiodrhs hesiod RHS �� ���������\n" -#~ "\n" -#~ " --nostart �� ������������� ypbind\n" -#~ " --kickstart �� ���������� ��������� ������������\n" -#~ " --help �������� ���� �����\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " --enablelocal use locally-defined policy " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " --enablelocal ������������ �������� ������������ ��������" - -#~ msgid "Use WinBind" -#~ msgstr "������������ WinBind" - -#~ msgid "Use WinBind Authentication" -#~ msgstr "������������ �������������� WinBind"