[ostree-installer] Drop filename setting
    
    This should just use the global default format. Other phases don't have
    their own setting either.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>