Fix caching global ksurl
    
    The config object from Kobo does not allow keys starting with
    underscore, so we prefix it with `private_` instead.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>