[metadata] Simplify writing media.repo
    
    This commit also removes the ability to generate timestamp. It must now
    always be passed explicitly. The feature was not used anywhere and it
    actually did not work.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>