[pkgset] Clean up koji package set
    
     * break too long lines
     * remove unneeded code
     * call parent methods with super()
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>