Update the documentation
    
    This commit adds a Sphinx project with the existing README (split into a
    few different files) and some additional or updated documentation.
    
    Signed-off-by: Jeremy Cline <jeremy@jcline.org>