From b772675306146c191db917cc87d90d2a3be96644 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nalin Dahyabhai Date: Apr 11 2011 21:21:46 +0000 Subject: - tag 0.41 --- diff --git a/certmonger.spec b/certmonger.spec index c5f401a..7bf71a8 100644 --- a/certmonger.spec +++ b/certmonger.spec @@ -1,5 +1,5 @@ Name: certmonger -Version: 0.40 +Version: 0.41 Release: 1%{?dist} Summary: Certificate status monitor and PKI enrollment client @@ -64,7 +64,7 @@ mkdir -p $RPM_BUILD_ROOT/%{_initddir} install -m755 src/certmonger.init $RPM_BUILD_ROOT/%{_initddir}/certmonger %endif install -m755 -d $RPM_BUILD_ROOT/var/run/certmonger -%if 0{?fedora} > 14 +%if 0%{?fedora} > 14 install -m755 -d $RPM_BUILD_ROOT/etc/tmpfiles.d install -m644 certmonger.tmpfiles $RPM_BUILD_ROOT/etc/tmpfiles.d/certmonger.conf %endif @@ -113,13 +113,13 @@ exit 0 %{_mandir}/man*/* %{_libexecdir}/%{name} %{_localstatedir}/lib/certmonger -%if 0{?fedora} > 14 +%if 0%{?fedora} > 14 %attr(0644,root,root) %config(noreplace) /etc/tmpfiles.d/certmonger.conf %endif %dir /var/run/certmonger %changelog -* Fri Apr 8 2011 Nalin Dahyabhai +* Mon Apr 11 2011 Nalin Dahyabhai 0.41-1 - read information about the keys we've just generated before proceeding to generating a CSR - when processing a "resubmit" request from getcert, go back to key @@ -133,6 +133,10 @@ exit 0 around with the user's files at a time - fix errors saving certificates to NSS databases when there's already a certificate there with the same nickname +- if we fail to read a certificate when a request is first added, switch + to trying again later +- make key and certificate location output from 'getcert list' more properly + translatable (#7) * Mon Mar 28 2011 Nalin Dahyabhai 0.40-1 - update to 0.40 diff --git a/configure.ac b/configure.ac index b762f07..18d4755 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -1,4 +1,4 @@ -AC_INIT(certmonger,0.40) +AC_INIT(certmonger,0.41) AM_INIT_AUTOMAKE([foreign]) AC_CONFIG_MACRO_DIR(m4) AM_MAINTAINER_MODE diff --git a/po/certmonger.pot b/po/certmonger.pot index 77aed51..994d4c7 100644 --- a/po/certmonger.pot +++ b/po/certmonger.pot @@ -6,9 +6,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: certmonger 0.33\n" +"Project-Id-Version: certmonger 0.41\n" "Report-Msgid-Bugs-To: certmonger-devel@lists.fedorahosted.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 18:42-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-11 16:53-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,30 +17,30 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/certmaster.c:112 src/ipa.c:126 +#: src/certmaster.c:111 src/ipa.c:126 #, c-format msgid "Unable to determine hostname of CA.\n" msgstr "" -#: src/certmaster.c:129 src/ipa.c:157 +#: src/certmaster.c:128 src/ipa.c:156 #, c-format msgid "Unable to read signing request.\n" msgstr "" -#: src/certmaster.c:157 src/ipa.c:203 +#: src/certmaster.c:156 src/ipa.c:202 #, c-format msgid "Error setting up for XMLRPC.\n" msgstr "" -#: src/certmaster.c:179 src/getcert.c:263 src/getcert.c:281 src/getcert.c:299 -#: src/getcert.c:317 src/getcert.c:335 src/getcert.c:352 src/getcert.c:729 -#: src/getcert.c:1003 src/getcert.c:1291 src/getcert.c:1362 src/getcert.c:1621 -#: src/getcert.c:1725 src/getcert.c:1791 src/getcert.c:1816 src/getcert.c:1831 +#: src/certmaster.c:178 src/getcert.c:287 src/getcert.c:306 src/getcert.c:325 +#: src/getcert.c:344 src/getcert.c:363 src/getcert.c:381 src/getcert.c:762 +#: src/getcert.c:1042 src/getcert.c:1335 src/getcert.c:1408 src/getcert.c:1671 +#: src/getcert.c:1778 src/getcert.c:1849 src/getcert.c:1884 src/getcert.c:1903 #, c-format msgid "Error parsing server response.\n" msgstr "" -#: src/certmaster.c:183 +#: src/certmaster.c:182 #, c-format msgid "Server error.\n" msgstr "" @@ -67,557 +67,568 @@ msgstr "" msgid "Error creating DBus request message.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:192 -#, c-format +#: src/getcert.c:194 msgid "Insufficient access. Please retry operation as root.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:195 -#, c-format +#: src/getcert.c:198 msgid "Please verify that the certmonger service has been started.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:198 -#, c-format +#: src/getcert.c:201 msgid "Please verify that the certmonger service is still running.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:201 -#, c-format +#: src/getcert.c:204 msgid "Please verify that the message bus (D-Bus) service is running.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:218 +#: src/getcert.c:238 #, c-format msgid "Error %s: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:221 +#: src/getcert.c:242 #, c-format msgid "Error %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:226 +#: src/getcert.c:248 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:228 +#: src/getcert.c:250 #, c-format msgid "Received error response from local %s service.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:234 +#: src/getcert.c:256 #, c-format msgid "No response received from %s service.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:391 src/getcert.c:1043 src/getcert.c:1413 +#: src/getcert.c:420 src/getcert.c:1082 src/getcert.c:1459 #, c-format msgid "Error initializing Kerberos library: %s.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:448 src/getcert.c:1112 src/getcert.c:1456 +#: src/getcert.c:478 src/getcert.c:1152 src/getcert.c:1503 #, c-format msgid "Could not evaluate OID \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:458 src/getcert.c:1122 src/getcert.c:1466 +#: src/getcert.c:488 src/getcert.c:1162 src/getcert.c:1513 #, c-format msgid "Error parsing Kerberos principal name \"%s\": %s.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:466 src/getcert.c:1130 src/getcert.c:1474 +#: src/getcert.c:496 src/getcert.c:1170 src/getcert.c:1521 #, c-format msgid "Error unparsing Kerberos principal name \"%s\": %s.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:499 src/getcert.c:1166 src/getcert.c:1312 src/getcert.c:1518 +#: src/getcert.c:532 src/getcert.c:1209 src/getcert.c:1356 src/getcert.c:1568 #, c-format msgid "Database location or nickname specified without the other.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:505 src/getcert.c:1172 src/getcert.c:1318 src/getcert.c:1524 +#: src/getcert.c:538 src/getcert.c:1215 src/getcert.c:1362 src/getcert.c:1574 #, c-format msgid "Database directory and certificate file both specified.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:513 src/getcert.c:1326 src/getcert.c:1532 +#: src/getcert.c:546 src/getcert.c:1370 src/getcert.c:1582 #, c-format msgid "" "None of database directory and nickname or certificate file specified.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:520 src/getcert.c:1188 +#: src/getcert.c:553 src/getcert.c:1231 #, c-format msgid "Key and certificate can not both be saved to the same file.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:545 +#: src/getcert.c:578 #, c-format msgid "" "The IPA backend requires the use of the -K option (principal name) when the -" "N option (subject name) is used.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:675 src/getcert.c:982 src/getcert.c:1268 src/getcert.c:1552 +#: src/getcert.c:708 src/getcert.c:1021 src/getcert.c:1312 src/getcert.c:1602 #, c-format msgid "No CA with name \"%s\" found.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:724 src/getcert.c:998 src/getcert.c:1285 src/getcert.c:1357 -#: src/getcert.c:1615 +#: src/getcert.c:757 src/getcert.c:1037 src/getcert.c:1329 src/getcert.c:1403 +#: src/getcert.c:1665 #, c-format msgid "Error setting request arguments.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:735 +#: src/getcert.c:768 #, c-format msgid "New signing request \"%s\" added.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:738 +#: src/getcert.c:771 #, c-format msgid "New signing request could not be added.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1009 +#: src/getcert.c:1048 #, c-format msgid "New tracking request \"%s\" added.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1013 +#: src/getcert.c:1052 #, c-format msgid "New tracking request could not be added.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1181 +#: src/getcert.c:1224 #, c-format msgid "" "None of ID or database directory and nickname or certificate file " "specified.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1299 +#: src/getcert.c:1343 #, c-format msgid "Request \"%s\" modified.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1303 +#: src/getcert.c:1347 #, c-format msgid "Request \"%s\" could not be modified.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1349 src/getcert.c:1538 +#: src/getcert.c:1394 src/getcert.c:1588 #, c-format msgid "No request found that matched arguments.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1367 +#: src/getcert.c:1413 #, c-format msgid "Request \"%s\" removed.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1371 +#: src/getcert.c:1417 #, c-format msgid "Request \"%s\" could not be removed.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1629 +#: src/getcert.c:1679 #, c-format msgid "Error modifying \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1645 +#: src/getcert.c:1695 #, c-format msgid "Resubmitting \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1648 +#: src/getcert.c:1698 #, c-format msgid "Resubmitting \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1654 +#: src/getcert.c:1704 #, c-format msgid "Error attempting to submit \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1657 +#: src/getcert.c:1707 #, c-format msgid "Error attempting to submit \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1703 +#: src/getcert.c:1756 #, c-format msgid "Number of certificates and requests being tracked: %d.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1778 +#: src/getcert.c:1836 #, c-format msgid "Request ID '%s':\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1779 +#: src/getcert.c:1837 #, c-format msgid "\tstatus: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1783 +#: src/getcert.c:1841 #, c-format msgid "\tca-error: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1785 +#: src/getcert.c:1843 #, c-format msgid "\tstuck: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1805 +#: src/getcert.c:1863 #, c-format -msgid "\tkey pair storage: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" +msgid "\tkey pair storage: type=%s" msgstr "" -#: src/getcert.c:1806 -msgid "type=" +#: src/getcert.c:1863 +msgid "NONE" msgstr "" -#: src/getcert.c:1807 -msgid ",location='" +#: src/getcert.c:1865 +#, c-format +msgid ",location='%s'" msgstr "" -#: src/getcert.c:1808 src/getcert.c:1822 -msgid ",nickname=" +#: src/getcert.c:1868 src/getcert.c:1890 +#, c-format +msgid ",nickname='%s'" msgstr "" -#: src/getcert.c:1809 src/getcert.c:1823 -msgid ",token='" +#: src/getcert.c:1871 src/getcert.c:1893 +#, c-format +msgid ",token='%s'" msgstr "" -#: src/getcert.c:1810 -msgid ",pin=" +#: src/getcert.c:1874 +#, c-format +msgid ",pin='%s'" msgstr "" -#: src/getcert.c:1811 -msgid ",pinfile=" +#: src/getcert.c:1877 +#, c-format +msgid ",pinfile='%s'" msgstr "" -#: src/getcert.c:1820 +#: src/getcert.c:1888 #, c-format -msgid "\tcertificate: type=%s,location='%s'%s%s%s%s%s\n" +msgid "\tcertificate: type=%s,location='%s'" msgstr "" -#: src/getcert.c:1836 +#: src/getcert.c:1908 #, c-format msgid "\tCA: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1838 +#: src/getcert.c:1910 #, c-format msgid "\tissuer: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1839 +#: src/getcert.c:1911 #, c-format msgid "\tsubject: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1840 +#: src/getcert.c:1912 #, c-format msgid "\texpires: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1841 +#: src/getcert.c:1913 msgid "unknown" msgstr "" -#: src/getcert.c:1844 +#: src/getcert.c:1916 msgid "\temail: " msgstr "" -#: src/getcert.c:1850 +#: src/getcert.c:1922 msgid "\tdns: " msgstr "" -#: src/getcert.c:1856 +#: src/getcert.c:1928 msgid "\tprincipal name: " msgstr "" -#: src/getcert.c:1862 +#: src/getcert.c:1934 msgid "\teku: " msgstr "" -#: src/getcert.c:1866 +#: src/getcert.c:1938 #, c-format msgid "\ttrack: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1870 +#: src/getcert.c:1942 #, c-format msgid "\tauto-renew: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1912 +#: src/getcert.c:1986 #, c-format msgid "CA '%s':\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1919 +#: src/getcert.c:1993 #, c-format msgid "\tca-type: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1921 +#: src/getcert.c:1995 #, c-format msgid "\thelper-location: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1925 +#: src/getcert.c:2000 #, c-format msgid "\tnext-serial-number: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1933 +#: src/getcert.c:2010 #, c-format msgid "\tknown-issuer-names:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1959 +#: src/getcert.c:2036 #, c-format msgid "%s - client certificate enrollment tool\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1963 +#: src/getcert.c:2040 #, c-format msgid "Usage: %s request [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1965 src/getcert.c:2000 src/getcert.c:2035 src/getcert.c:2055 +#: src/getcert.c:2042 src/getcert.c:2079 src/getcert.c:2116 src/getcert.c:2138 msgid "Required arguments:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1966 src/getcert.c:2003 src/getcert.c:2038 src/getcert.c:2058 +#: src/getcert.c:2043 src/getcert.c:2082 src/getcert.c:2119 src/getcert.c:2141 msgid "* If using an NSS database for storage:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1967 src/getcert.c:2004 src/getcert.c:2039 src/getcert.c:2059 +#: src/getcert.c:2044 src/getcert.c:2083 src/getcert.c:2120 src/getcert.c:2142 msgid " -d DIR\tNSS database for key and cert\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1968 src/getcert.c:2005 src/getcert.c:2040 src/getcert.c:2060 +#: src/getcert.c:2045 src/getcert.c:2084 src/getcert.c:2121 src/getcert.c:2143 msgid " -n NAME\tnickname for NSS-based storage (only valid with -d)\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1969 src/getcert.c:2006 src/getcert.c:2041 src/getcert.c:2061 +#: src/getcert.c:2046 src/getcert.c:2085 src/getcert.c:2122 src/getcert.c:2144 msgid "" " -t NAME\toptional token name for NSS-based storage (only valid with -d)\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1970 src/getcert.c:2007 src/getcert.c:2042 src/getcert.c:2062 +#: src/getcert.c:2047 src/getcert.c:2086 src/getcert.c:2123 src/getcert.c:2145 msgid "* If using files for storage:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1971 src/getcert.c:2008 src/getcert.c:2043 +#: src/getcert.c:2048 src/getcert.c:2087 src/getcert.c:2124 msgid " -k FILE\tPEM file for private key\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1972 src/getcert.c:2009 src/getcert.c:2044 +#: src/getcert.c:2049 src/getcert.c:2088 src/getcert.c:2125 msgid " -f FILE\tPEM file for certificate (only valid with -k)\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1973 +#: src/getcert.c:2050 msgid "* If keys are to be encrypted:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1974 src/getcert.c:2011 src/getcert.c:2066 +#: src/getcert.c:2051 src/getcert.c:2090 src/getcert.c:2149 msgid " -p FILE\tfile which holds the encryption PIN\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1975 src/getcert.c:2012 src/getcert.c:2067 +#: src/getcert.c:2052 src/getcert.c:2091 src/getcert.c:2150 msgid " -P PIN\tPIN value\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1977 src/getcert.c:2014 src/getcert.c:2046 src/getcert.c:2076 -#: src/getcert.c:2090 src/getcert.c:2105 +#: src/getcert.c:2054 src/getcert.c:2093 src/getcert.c:2127 src/getcert.c:2159 +#: src/getcert.c:2175 src/getcert.c:2192 msgid "Optional arguments:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1978 src/getcert.c:2015 src/getcert.c:2077 +#: src/getcert.c:2055 src/getcert.c:2094 src/getcert.c:2160 msgid "* Certificate handling settings:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1979 +#: src/getcert.c:2056 msgid " -I NAME\tnickname to assign to the request\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1980 +#: src/getcert.c:2057 msgid " -g SIZE\tsize of key to be generated if one is not already in place\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1981 src/getcert.c:2017 +#: src/getcert.c:2058 src/getcert.c:2096 msgid "" " -r\t\tattempt to renew the certificate when expiration nears (default)\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1982 src/getcert.c:2018 +#: src/getcert.c:2059 src/getcert.c:2097 msgid " -R\t\tdon't attempt to renew the certificate when expiration nears\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1984 src/getcert.c:2020 +#: src/getcert.c:2061 src/getcert.c:2099 msgid " -c CA\t\tuse the specified CA rather than the default\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1986 +#: src/getcert.c:2063 msgid "* Parameters for the signing request:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1987 src/getcert.c:2070 +#: src/getcert.c:2064 src/getcert.c:2153 msgid " -N NAME\tset requested subject name (default: CN=)\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1988 src/getcert.c:2071 +#: src/getcert.c:2065 src/getcert.c:2154 msgid " -U EXTUSAGE\tset requested extended key usage OID\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1989 src/getcert.c:2072 +#: src/getcert.c:2066 src/getcert.c:2155 msgid " -K NAME\tset requested principal name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1990 src/getcert.c:2073 +#: src/getcert.c:2067 src/getcert.c:2156 msgid " -D DNSNAME\tset requested DNS name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1991 src/getcert.c:2074 +#: src/getcert.c:2068 src/getcert.c:2157 msgid " -E EMAIL\tset requested email address\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1992 src/getcert.c:2027 src/getcert.c:2047 src/getcert.c:2082 -#: src/getcert.c:2097 src/getcert.c:2110 +#: src/getcert.c:2069 src/getcert.c:2106 src/getcert.c:2128 src/getcert.c:2165 +#: src/getcert.c:2182 src/getcert.c:2197 msgid "* Bus options:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1993 src/getcert.c:2028 src/getcert.c:2048 src/getcert.c:2083 +#: src/getcert.c:2070 src/getcert.c:2107 src/getcert.c:2129 src/getcert.c:2166 msgid " -S\t\tconnect to the certmonger service on the system bus\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1994 src/getcert.c:2029 src/getcert.c:2049 src/getcert.c:2084 +#: src/getcert.c:2071 src/getcert.c:2108 src/getcert.c:2130 src/getcert.c:2167 msgid " -s\t\tconnect to the certmonger service on the session bus\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1998 +#: src/getcert.c:2072 src/getcert.c:2109 src/getcert.c:2131 src/getcert.c:2168 +#: src/getcert.c:2185 src/getcert.c:2200 +msgid "* Other options:\n" +msgstr "" + +#: src/getcert.c:2073 src/getcert.c:2110 src/getcert.c:2132 src/getcert.c:2169 +#: src/getcert.c:2186 src/getcert.c:2201 +msgid " -v\treport all details of errors\n" +msgstr "" + +#: src/getcert.c:2077 #, c-format msgid "Usage: %s start-tracking [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2001 +#: src/getcert.c:2080 msgid "* If modifying an existing request:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2002 +#: src/getcert.c:2081 msgid " -i NAME\tnickname of an existing tracking request\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2010 src/getcert.c:2065 +#: src/getcert.c:2089 src/getcert.c:2148 msgid "* If keys are encrypted:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2016 +#: src/getcert.c:2095 msgid " -I NAME\tnickname to give to tracking request\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2022 +#: src/getcert.c:2101 msgid "* Parameters for the signing request at renewal time:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2023 +#: src/getcert.c:2102 msgid " -U EXTUSAGE\toverride requested extended key usage OID\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2024 +#: src/getcert.c:2103 msgid " -K NAME\toverride requested principal name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2025 +#: src/getcert.c:2104 msgid " -D DNSNAME\toverride requested DNS name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2026 +#: src/getcert.c:2105 msgid " -E EMAIL\toverride requested email address\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2033 +#: src/getcert.c:2114 #, c-format msgid "Usage: %s stop-tracking [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2036 src/getcert.c:2056 +#: src/getcert.c:2117 src/getcert.c:2139 msgid "* By request identifier:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2037 src/getcert.c:2057 +#: src/getcert.c:2118 src/getcert.c:2140 msgid " -i NAME\tnickname for tracking request\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2053 +#: src/getcert.c:2136 #, c-format msgid "Usage: %s resubmit [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2063 +#: src/getcert.c:2146 msgid " -f FILE\tPEM file for certificate\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2069 +#: src/getcert.c:2152 msgid "* New parameter values for the signing request:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2078 +#: src/getcert.c:2161 msgid " -I NAME\tnew nickname to give to tracking request\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2080 +#: src/getcert.c:2163 msgid " -c CA\t\tuse the specified CA rather than the current one\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2088 +#: src/getcert.c:2173 #, c-format msgid "Usage: %s list [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2091 src/getcert.c:2107 +#: src/getcert.c:2176 src/getcert.c:2194 msgid "* General options:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2093 +#: src/getcert.c:2178 msgid " -c CA\tlist only requests and certs associated with this CA\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2095 +#: src/getcert.c:2180 msgid " -r\tlist only information about outstanding requests\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2096 +#: src/getcert.c:2181 msgid " -t\tlist only information about tracked certificates\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2098 src/getcert.c:2111 +#: src/getcert.c:2183 src/getcert.c:2198 msgid " -S\tconnect to the certmonger service on the system bus\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2099 src/getcert.c:2112 +#: src/getcert.c:2184 src/getcert.c:2199 msgid " -s\tconnect to the certmonger service on the session bus\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2103 +#: src/getcert.c:2190 #, c-format msgid "Usage: %s list-cas [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2108 +#: src/getcert.c:2195 msgid " -c CA\tlist only information about the CA with this name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2163 +#: src/getcert.c:2252 #, c-format msgid "%s: unrecognized command\n" msgstr "" @@ -632,29 +643,29 @@ msgstr "" msgid "Unable to determine principal name for signing request.\n" msgstr "" -#: src/ipa.c:212 +#: src/ipa.c:211 #, c-format msgid "" "Error setting up ccache for local \"host\" service using default keytab.\n" msgstr "" -#: src/ipa.c:216 +#: src/ipa.c:215 #, c-format msgid "Error setting up ccache for \"%s\" using default keytab.\n" msgstr "" -#: src/ipa.c:222 +#: src/ipa.c:221 #, c-format msgid "" "Error setting up ccache for local \"host\" service using keytab \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/ipa.c:226 +#: src/ipa.c:225 #, c-format msgid "Error setting up ccache for \"%s\" using keytab \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/tdbush.c:186 src/tdbush.c:1165 src/tdbush.c:1329 +#: src/tdbush.c:186 src/tdbush.c:1196 src/tdbush.c:1360 msgid "An internal error has occurred." msgstr "" @@ -667,12 +678,12 @@ msgstr "" msgid "There is already a CA with the nickname \"%s\"." msgstr "" -#: src/tdbush.c:405 src/tdbush.c:638 src/tdbush.c:1988 +#: src/tdbush.c:405 src/tdbush.c:659 src/tdbush.c:2023 #, c-format msgid "The nickname \"%s\" is not allowed." msgstr "" -#: src/tdbush.c:482 +#: src/tdbush.c:483 msgid "Certificate storage type not specified." msgstr "" @@ -681,72 +692,72 @@ msgstr "" msgid "Certificate storage type \"%s\" not supported." msgstr "" -#: src/tdbush.c:519 src/tdbush.c:543 src/tdbush.c:584 src/tdbush.c:730 -#: src/tdbush.c:772 src/tdbush.c:2048 +#: src/tdbush.c:522 src/tdbush.c:550 src/tdbush.c:594 src/tdbush.c:751 +#: src/tdbush.c:796 src/tdbush.c:2086 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be an absolute path." msgstr "" -#: src/tdbush.c:535 src/tdbush.c:576 +#: src/tdbush.c:543 src/tdbush.c:587 src/tdbush.c:635 msgid "Certificate storage location not specified." msgstr "" -#: src/tdbush.c:552 src/tdbush.c:739 +#: src/tdbush.c:560 src/tdbush.c:761 #, c-format msgid "The parent of location \"%s\" must be a valid directory." msgstr "" -#: src/tdbush.c:561 src/tdbush.c:748 +#: src/tdbush.c:570 src/tdbush.c:771 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be a file." msgstr "" -#: src/tdbush.c:593 src/tdbush.c:781 +#: src/tdbush.c:604 src/tdbush.c:806 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be a directory." msgstr "" -#: src/tdbush.c:605 +#: src/tdbush.c:618 msgid "Certificate nickname not specified." msgstr "" -#: src/tdbush.c:629 src/tdbush.c:1981 +#: src/tdbush.c:650 src/tdbush.c:2016 #, c-format msgid "There is already a request with the nickname \"%s\"." msgstr "" -#: src/tdbush.c:671 +#: src/tdbush.c:694 #, c-format msgid "Certificate at same location is already used by request \"%s\"." msgstr "" -#: src/tdbush.c:700 +#: src/tdbush.c:722 #, c-format msgid "Key storage type \"%s\" not supported." msgstr "" -#: src/tdbush.c:722 src/tdbush.c:764 +#: src/tdbush.c:744 src/tdbush.c:789 msgid "Key storage location not specified." msgstr "" -#: src/tdbush.c:793 +#: src/tdbush.c:820 msgid "Key nickname not specified." msgstr "" -#: src/tdbush.c:843 +#: src/tdbush.c:870 #, c-format msgid "Key at same location is already used by request \"%s\"." msgstr "" -#: src/tdbush.c:895 +#: src/tdbush.c:924 msgid "No such CA." msgstr "" -#: src/tdbush.c:2000 +#: src/tdbush.c:2035 #, c-format msgid "Certificate authority \"%s\" not known." msgstr "" -#: src/tdbush.c:2098 +#: src/tdbush.c:2136 msgid "Unrecognized parameter or wrong value type." msgstr "" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 66e21c6..72bf300 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -2,45 +2,45 @@ # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: certmonger\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://certmonger.fedorahosted.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 18:42-0500\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: certmonger-devel@lists.fedorahosted.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-11 16:53-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:22+0000\n" "Last-Translator: nalin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: src/certmaster.c:112 src/ipa.c:126 +#: src/certmaster.c:111 src/ipa.c:126 #, c-format msgid "Unable to determine hostname of CA.\n" msgstr "" -#: src/certmaster.c:129 src/ipa.c:157 +#: src/certmaster.c:128 src/ipa.c:156 #, c-format msgid "Unable to read signing request.\n" msgstr "" -#: src/certmaster.c:157 src/ipa.c:203 +#: src/certmaster.c:156 src/ipa.c:202 #, c-format msgid "Error setting up for XMLRPC.\n" msgstr "" -#: src/certmaster.c:179 src/getcert.c:263 src/getcert.c:281 src/getcert.c:299 -#: src/getcert.c:317 src/getcert.c:335 src/getcert.c:352 src/getcert.c:729 -#: src/getcert.c:1003 src/getcert.c:1291 src/getcert.c:1362 src/getcert.c:1621 -#: src/getcert.c:1725 src/getcert.c:1791 src/getcert.c:1816 src/getcert.c:1831 +#: src/certmaster.c:178 src/getcert.c:287 src/getcert.c:306 src/getcert.c:325 +#: src/getcert.c:344 src/getcert.c:363 src/getcert.c:381 src/getcert.c:762 +#: src/getcert.c:1042 src/getcert.c:1335 src/getcert.c:1408 src/getcert.c:1671 +#: src/getcert.c:1778 src/getcert.c:1849 src/getcert.c:1884 src/getcert.c:1903 #, c-format msgid "Error parsing server response.\n" msgstr "" -#: src/certmaster.c:183 +#: src/certmaster.c:182 #, c-format msgid "Server error.\n" msgstr "Server-Fehler.\n" @@ -67,555 +67,569 @@ msgstr "" msgid "Error creating DBus request message.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:192 -#, c-format +#: src/getcert.c:194 msgid "Insufficient access. Please retry operation as root.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:195 -#, c-format +#: src/getcert.c:198 msgid "Please verify that the certmonger service has been started.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:198 -#, c-format +#: src/getcert.c:201 msgid "Please verify that the certmonger service is still running.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:201 -#, c-format +#: src/getcert.c:204 msgid "Please verify that the message bus (D-Bus) service is running.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:218 +#: src/getcert.c:238 #, c-format msgid "Error %s: %s\n" msgstr "Fehler %s: %s\n" -#: src/getcert.c:221 +#: src/getcert.c:242 #, c-format msgid "Error %s\n" msgstr "Fehler %s\n" -#: src/getcert.c:226 +#: src/getcert.c:248 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Fehler: %s\n" -#: src/getcert.c:228 +#: src/getcert.c:250 #, c-format msgid "Received error response from local %s service.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:234 +#: src/getcert.c:256 #, c-format msgid "No response received from %s service.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:391 src/getcert.c:1043 src/getcert.c:1413 +#: src/getcert.c:420 src/getcert.c:1082 src/getcert.c:1459 #, c-format msgid "Error initializing Kerberos library: %s.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:448 src/getcert.c:1112 src/getcert.c:1456 +#: src/getcert.c:478 src/getcert.c:1152 src/getcert.c:1503 #, c-format msgid "Could not evaluate OID \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:458 src/getcert.c:1122 src/getcert.c:1466 +#: src/getcert.c:488 src/getcert.c:1162 src/getcert.c:1513 #, c-format msgid "Error parsing Kerberos principal name \"%s\": %s.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:466 src/getcert.c:1130 src/getcert.c:1474 +#: src/getcert.c:496 src/getcert.c:1170 src/getcert.c:1521 #, c-format msgid "Error unparsing Kerberos principal name \"%s\": %s.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:499 src/getcert.c:1166 src/getcert.c:1312 src/getcert.c:1518 +#: src/getcert.c:532 src/getcert.c:1209 src/getcert.c:1356 src/getcert.c:1568 #, c-format msgid "Database location or nickname specified without the other.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:505 src/getcert.c:1172 src/getcert.c:1318 src/getcert.c:1524 +#: src/getcert.c:538 src/getcert.c:1215 src/getcert.c:1362 src/getcert.c:1574 #, c-format msgid "Database directory and certificate file both specified.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:513 src/getcert.c:1326 src/getcert.c:1532 +#: src/getcert.c:546 src/getcert.c:1370 src/getcert.c:1582 #, c-format -msgid "None of database directory and nickname or certificate file specified.\n" +msgid "" +"None of database directory and nickname or certificate file specified.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:520 src/getcert.c:1188 +#: src/getcert.c:553 src/getcert.c:1231 #, c-format msgid "Key and certificate can not both be saved to the same file.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:545 +#: src/getcert.c:578 #, c-format msgid "" -"The IPA backend requires the use of the -K option (principal name) when the " -"-N option (subject name) is used.\n" +"The IPA backend requires the use of the -K option (principal name) when the -" +"N option (subject name) is used.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:675 src/getcert.c:982 src/getcert.c:1268 src/getcert.c:1552 +#: src/getcert.c:708 src/getcert.c:1021 src/getcert.c:1312 src/getcert.c:1602 #, c-format msgid "No CA with name \"%s\" found.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:724 src/getcert.c:998 src/getcert.c:1285 src/getcert.c:1357 -#: src/getcert.c:1615 +#: src/getcert.c:757 src/getcert.c:1037 src/getcert.c:1329 src/getcert.c:1403 +#: src/getcert.c:1665 #, c-format msgid "Error setting request arguments.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:735 +#: src/getcert.c:768 #, c-format msgid "New signing request \"%s\" added.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:738 +#: src/getcert.c:771 #, c-format msgid "New signing request could not be added.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1009 +#: src/getcert.c:1048 #, c-format msgid "New tracking request \"%s\" added.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1013 +#: src/getcert.c:1052 #, c-format msgid "New tracking request could not be added.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1181 +#: src/getcert.c:1224 #, c-format msgid "" "None of ID or database directory and nickname or certificate file " "specified.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1299 +#: src/getcert.c:1343 #, c-format msgid "Request \"%s\" modified.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1303 +#: src/getcert.c:1347 #, c-format msgid "Request \"%s\" could not be modified.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1349 src/getcert.c:1538 +#: src/getcert.c:1394 src/getcert.c:1588 #, c-format msgid "No request found that matched arguments.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1367 +#: src/getcert.c:1413 #, c-format msgid "Request \"%s\" removed.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1371 +#: src/getcert.c:1417 #, c-format msgid "Request \"%s\" could not be removed.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1629 +#: src/getcert.c:1679 #, c-format msgid "Error modifying \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1645 +#: src/getcert.c:1695 #, c-format msgid "Resubmitting \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1648 +#: src/getcert.c:1698 #, c-format msgid "Resubmitting \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1654 +#: src/getcert.c:1704 #, c-format msgid "Error attempting to submit \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1657 +#: src/getcert.c:1707 #, c-format msgid "Error attempting to submit \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1703 +#: src/getcert.c:1756 #, c-format msgid "Number of certificates and requests being tracked: %d.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1778 +#: src/getcert.c:1836 #, c-format msgid "Request ID '%s':\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1779 +#: src/getcert.c:1837 #, c-format msgid "\tstatus: %s\n" msgstr "\tstatus: %s\n" -#: src/getcert.c:1783 +#: src/getcert.c:1841 #, c-format msgid "\tca-error: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1785 +#: src/getcert.c:1843 #, c-format msgid "\tstuck: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1805 +#: src/getcert.c:1863 #, c-format -msgid "\tkey pair storage: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" +msgid "\tkey pair storage: type=%s" msgstr "" -#: src/getcert.c:1806 -msgid "type=" -msgstr "type=" +#: src/getcert.c:1863 +msgid "NONE" +msgstr "" -#: src/getcert.c:1807 -msgid ",location='" +#: src/getcert.c:1865 +#, fuzzy, c-format +msgid ",location='%s'" msgstr ",location='" -#: src/getcert.c:1808 src/getcert.c:1822 -msgid ",nickname=" +#: src/getcert.c:1868 src/getcert.c:1890 +#, fuzzy, c-format +msgid ",nickname='%s'" msgstr ",nickname=" -#: src/getcert.c:1809 src/getcert.c:1823 -msgid ",token='" +#: src/getcert.c:1871 src/getcert.c:1893 +#, fuzzy, c-format +msgid ",token='%s'" msgstr ",token='" -#: src/getcert.c:1810 -msgid ",pin=" +#: src/getcert.c:1874 +#, fuzzy, c-format +msgid ",pin='%s'" msgstr ",pin=" -#: src/getcert.c:1811 -msgid ",pinfile=" +#: src/getcert.c:1877 +#, fuzzy, c-format +msgid ",pinfile='%s'" msgstr ",pinfile=" -#: src/getcert.c:1820 -#, c-format -msgid "\tcertificate: type=%s,location='%s'%s%s%s%s%s\n" +#: src/getcert.c:1888 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tcertificate: type=%s,location='%s'" msgstr "\tcertificate: type=%s,location='%s'%s%s%s%s%s\n" -#: src/getcert.c:1836 +#: src/getcert.c:1908 #, c-format msgid "\tCA: %s\n" msgstr "\tCA: %s\n" -#: src/getcert.c:1838 +#: src/getcert.c:1910 #, c-format msgid "\tissuer: %s\n" msgstr "\tissuer: %s\n" -#: src/getcert.c:1839 +#: src/getcert.c:1911 #, c-format msgid "\tsubject: %s\n" msgstr "\tsubject: %s\n" -#: src/getcert.c:1840 +#: src/getcert.c:1912 #, c-format msgid "\texpires: %s\n" msgstr "\texpires: %s\n" -#: src/getcert.c:1841 +#: src/getcert.c:1913 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" -#: src/getcert.c:1844 +#: src/getcert.c:1916 msgid "\temail: " msgstr "\temail: " -#: src/getcert.c:1850 +#: src/getcert.c:1922 msgid "\tdns: " msgstr "\tdns: " -#: src/getcert.c:1856 +#: src/getcert.c:1928 msgid "\tprincipal name: " msgstr "\tprincipal name: " -#: src/getcert.c:1862 +#: src/getcert.c:1934 msgid "\teku: " msgstr "\teku: " -#: src/getcert.c:1866 +#: src/getcert.c:1938 #, c-format msgid "\ttrack: %s\n" msgstr "\ttrack: %s\n" -#: src/getcert.c:1870 +#: src/getcert.c:1942 #, c-format msgid "\tauto-renew: %s\n" msgstr "\tauto-renew: %s\n" -#: src/getcert.c:1912 +#: src/getcert.c:1986 #, c-format msgid "CA '%s':\n" msgstr "CA '%s':\n" -#: src/getcert.c:1919 +#: src/getcert.c:1993 #, c-format msgid "\tca-type: %s\n" msgstr "\tca-type: %s\n" -#: src/getcert.c:1921 +#: src/getcert.c:1995 #, c-format msgid "\thelper-location: %s\n" msgstr "\thelper-location: %s\n" -#: src/getcert.c:1925 +#: src/getcert.c:2000 #, c-format msgid "\tnext-serial-number: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1933 +#: src/getcert.c:2010 #, c-format msgid "\tknown-issuer-names:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1959 +#: src/getcert.c:2036 #, c-format msgid "%s - client certificate enrollment tool\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1963 +#: src/getcert.c:2040 #, c-format msgid "Usage: %s request [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1965 src/getcert.c:2000 src/getcert.c:2035 src/getcert.c:2055 +#: src/getcert.c:2042 src/getcert.c:2079 src/getcert.c:2116 src/getcert.c:2138 msgid "Required arguments:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1966 src/getcert.c:2003 src/getcert.c:2038 src/getcert.c:2058 +#: src/getcert.c:2043 src/getcert.c:2082 src/getcert.c:2119 src/getcert.c:2141 msgid "* If using an NSS database for storage:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1967 src/getcert.c:2004 src/getcert.c:2039 src/getcert.c:2059 +#: src/getcert.c:2044 src/getcert.c:2083 src/getcert.c:2120 src/getcert.c:2142 msgid " -d DIR\tNSS database for key and cert\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1968 src/getcert.c:2005 src/getcert.c:2040 src/getcert.c:2060 +#: src/getcert.c:2045 src/getcert.c:2084 src/getcert.c:2121 src/getcert.c:2143 msgid " -n NAME\tnickname for NSS-based storage (only valid with -d)\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1969 src/getcert.c:2006 src/getcert.c:2041 src/getcert.c:2061 +#: src/getcert.c:2046 src/getcert.c:2085 src/getcert.c:2122 src/getcert.c:2144 msgid "" " -t NAME\toptional token name for NSS-based storage (only valid with -d)\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1970 src/getcert.c:2007 src/getcert.c:2042 src/getcert.c:2062 +#: src/getcert.c:2047 src/getcert.c:2086 src/getcert.c:2123 src/getcert.c:2145 msgid "* If using files for storage:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1971 src/getcert.c:2008 src/getcert.c:2043 +#: src/getcert.c:2048 src/getcert.c:2087 src/getcert.c:2124 msgid " -k FILE\tPEM file for private key\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1972 src/getcert.c:2009 src/getcert.c:2044 +#: src/getcert.c:2049 src/getcert.c:2088 src/getcert.c:2125 msgid " -f FILE\tPEM file for certificate (only valid with -k)\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1973 +#: src/getcert.c:2050 msgid "* If keys are to be encrypted:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1974 src/getcert.c:2011 src/getcert.c:2066 +#: src/getcert.c:2051 src/getcert.c:2090 src/getcert.c:2149 msgid " -p FILE\tfile which holds the encryption PIN\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1975 src/getcert.c:2012 src/getcert.c:2067 +#: src/getcert.c:2052 src/getcert.c:2091 src/getcert.c:2150 msgid " -P PIN\tPIN value\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1977 src/getcert.c:2014 src/getcert.c:2046 src/getcert.c:2076 -#: src/getcert.c:2090 src/getcert.c:2105 +#: src/getcert.c:2054 src/getcert.c:2093 src/getcert.c:2127 src/getcert.c:2159 +#: src/getcert.c:2175 src/getcert.c:2192 msgid "Optional arguments:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1978 src/getcert.c:2015 src/getcert.c:2077 +#: src/getcert.c:2055 src/getcert.c:2094 src/getcert.c:2160 msgid "* Certificate handling settings:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1979 +#: src/getcert.c:2056 msgid " -I NAME\tnickname to assign to the request\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1980 +#: src/getcert.c:2057 msgid " -g SIZE\tsize of key to be generated if one is not already in place\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1981 src/getcert.c:2017 -msgid " -r\t\tattempt to renew the certificate when expiration nears (default)\n" +#: src/getcert.c:2058 src/getcert.c:2096 +msgid "" +" -r\t\tattempt to renew the certificate when expiration nears (default)\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1982 src/getcert.c:2018 +#: src/getcert.c:2059 src/getcert.c:2097 msgid " -R\t\tdon't attempt to renew the certificate when expiration nears\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1984 src/getcert.c:2020 +#: src/getcert.c:2061 src/getcert.c:2099 msgid " -c CA\t\tuse the specified CA rather than the default\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1986 +#: src/getcert.c:2063 msgid "* Parameters for the signing request:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1987 src/getcert.c:2070 +#: src/getcert.c:2064 src/getcert.c:2153 msgid " -N NAME\tset requested subject name (default: CN=)\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1988 src/getcert.c:2071 +#: src/getcert.c:2065 src/getcert.c:2154 msgid " -U EXTUSAGE\tset requested extended key usage OID\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1989 src/getcert.c:2072 +#: src/getcert.c:2066 src/getcert.c:2155 msgid " -K NAME\tset requested principal name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1990 src/getcert.c:2073 +#: src/getcert.c:2067 src/getcert.c:2156 msgid " -D DNSNAME\tset requested DNS name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1991 src/getcert.c:2074 +#: src/getcert.c:2068 src/getcert.c:2157 msgid " -E EMAIL\tset requested email address\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1992 src/getcert.c:2027 src/getcert.c:2047 src/getcert.c:2082 -#: src/getcert.c:2097 src/getcert.c:2110 +#: src/getcert.c:2069 src/getcert.c:2106 src/getcert.c:2128 src/getcert.c:2165 +#: src/getcert.c:2182 src/getcert.c:2197 msgid "* Bus options:\n" msgstr "* Busoptionen:\n" -#: src/getcert.c:1993 src/getcert.c:2028 src/getcert.c:2048 src/getcert.c:2083 +#: src/getcert.c:2070 src/getcert.c:2107 src/getcert.c:2129 src/getcert.c:2166 msgid " -S\t\tconnect to the certmonger service on the system bus\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1994 src/getcert.c:2029 src/getcert.c:2049 src/getcert.c:2084 +#: src/getcert.c:2071 src/getcert.c:2108 src/getcert.c:2130 src/getcert.c:2167 msgid " -s\t\tconnect to the certmonger service on the session bus\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1998 +#: src/getcert.c:2072 src/getcert.c:2109 src/getcert.c:2131 src/getcert.c:2168 +#: src/getcert.c:2185 src/getcert.c:2200 +#, fuzzy +msgid "* Other options:\n" +msgstr "* Busoptionen:\n" + +#: src/getcert.c:2073 src/getcert.c:2110 src/getcert.c:2132 src/getcert.c:2169 +#: src/getcert.c:2186 src/getcert.c:2201 +msgid " -v\treport all details of errors\n" +msgstr "" + +#: src/getcert.c:2077 #, c-format msgid "Usage: %s start-tracking [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2001 +#: src/getcert.c:2080 msgid "* If modifying an existing request:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2002 +#: src/getcert.c:2081 msgid " -i NAME\tnickname of an existing tracking request\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2010 src/getcert.c:2065 +#: src/getcert.c:2089 src/getcert.c:2148 msgid "* If keys are encrypted:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2016 +#: src/getcert.c:2095 msgid " -I NAME\tnickname to give to tracking request\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2022 +#: src/getcert.c:2101 msgid "* Parameters for the signing request at renewal time:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2023 +#: src/getcert.c:2102 msgid " -U EXTUSAGE\toverride requested extended key usage OID\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2024 +#: src/getcert.c:2103 msgid " -K NAME\toverride requested principal name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2025 +#: src/getcert.c:2104 msgid " -D DNSNAME\toverride requested DNS name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2026 +#: src/getcert.c:2105 msgid " -E EMAIL\toverride requested email address\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2033 +#: src/getcert.c:2114 #, c-format msgid "Usage: %s stop-tracking [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2036 src/getcert.c:2056 +#: src/getcert.c:2117 src/getcert.c:2139 msgid "* By request identifier:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2037 src/getcert.c:2057 +#: src/getcert.c:2118 src/getcert.c:2140 msgid " -i NAME\tnickname for tracking request\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2053 +#: src/getcert.c:2136 #, c-format msgid "Usage: %s resubmit [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2063 +#: src/getcert.c:2146 msgid " -f FILE\tPEM file for certificate\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2069 +#: src/getcert.c:2152 msgid "* New parameter values for the signing request:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2078 +#: src/getcert.c:2161 msgid " -I NAME\tnew nickname to give to tracking request\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2080 +#: src/getcert.c:2163 msgid " -c CA\t\tuse the specified CA rather than the current one\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2088 +#: src/getcert.c:2173 #, c-format msgid "Usage: %s list [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2091 src/getcert.c:2107 +#: src/getcert.c:2176 src/getcert.c:2194 msgid "* General options:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2093 +#: src/getcert.c:2178 msgid " -c CA\tlist only requests and certs associated with this CA\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2095 +#: src/getcert.c:2180 msgid " -r\tlist only information about outstanding requests\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2096 +#: src/getcert.c:2181 msgid " -t\tlist only information about tracked certificates\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2098 src/getcert.c:2111 +#: src/getcert.c:2183 src/getcert.c:2198 msgid " -S\tconnect to the certmonger service on the system bus\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2099 src/getcert.c:2112 +#: src/getcert.c:2184 src/getcert.c:2199 msgid " -s\tconnect to the certmonger service on the session bus\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2103 +#: src/getcert.c:2190 #, c-format msgid "Usage: %s list-cas [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2108 +#: src/getcert.c:2195 msgid " -c CA\tlist only information about the CA with this name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2163 +#: src/getcert.c:2252 #, c-format msgid "%s: unrecognized command\n" msgstr "" @@ -630,27 +644,29 @@ msgstr "" msgid "Unable to determine principal name for signing request.\n" msgstr "" -#: src/ipa.c:212 +#: src/ipa.c:211 #, c-format -msgid "Error setting up ccache for local \"host\" service using default keytab.\n" +msgid "" +"Error setting up ccache for local \"host\" service using default keytab.\n" msgstr "" -#: src/ipa.c:216 +#: src/ipa.c:215 #, c-format msgid "Error setting up ccache for \"%s\" using default keytab.\n" msgstr "" -#: src/ipa.c:222 +#: src/ipa.c:221 #, c-format -msgid "Error setting up ccache for local \"host\" service using keytab \"%s\".\n" +msgid "" +"Error setting up ccache for local \"host\" service using keytab \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/ipa.c:226 +#: src/ipa.c:225 #, c-format msgid "Error setting up ccache for \"%s\" using keytab \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/tdbush.c:186 src/tdbush.c:1165 src/tdbush.c:1329 +#: src/tdbush.c:186 src/tdbush.c:1196 src/tdbush.c:1360 msgid "An internal error has occurred." msgstr "" @@ -663,12 +679,12 @@ msgstr "" msgid "There is already a CA with the nickname \"%s\"." msgstr "" -#: src/tdbush.c:405 src/tdbush.c:638 src/tdbush.c:1988 +#: src/tdbush.c:405 src/tdbush.c:659 src/tdbush.c:2023 #, c-format msgid "The nickname \"%s\" is not allowed." msgstr "" -#: src/tdbush.c:482 +#: src/tdbush.c:483 msgid "Certificate storage type not specified." msgstr "" @@ -677,72 +693,75 @@ msgstr "" msgid "Certificate storage type \"%s\" not supported." msgstr "" -#: src/tdbush.c:519 src/tdbush.c:543 src/tdbush.c:584 src/tdbush.c:730 -#: src/tdbush.c:772 src/tdbush.c:2048 +#: src/tdbush.c:522 src/tdbush.c:550 src/tdbush.c:594 src/tdbush.c:751 +#: src/tdbush.c:796 src/tdbush.c:2086 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be an absolute path." msgstr "" -#: src/tdbush.c:535 src/tdbush.c:576 +#: src/tdbush.c:543 src/tdbush.c:587 src/tdbush.c:635 msgid "Certificate storage location not specified." msgstr "" -#: src/tdbush.c:552 src/tdbush.c:739 +#: src/tdbush.c:560 src/tdbush.c:761 #, c-format msgid "The parent of location \"%s\" must be a valid directory." msgstr "" -#: src/tdbush.c:561 src/tdbush.c:748 +#: src/tdbush.c:570 src/tdbush.c:771 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be a file." msgstr "" -#: src/tdbush.c:593 src/tdbush.c:781 +#: src/tdbush.c:604 src/tdbush.c:806 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be a directory." msgstr "" -#: src/tdbush.c:605 +#: src/tdbush.c:618 msgid "Certificate nickname not specified." msgstr "" -#: src/tdbush.c:629 src/tdbush.c:1981 +#: src/tdbush.c:650 src/tdbush.c:2016 #, c-format msgid "There is already a request with the nickname \"%s\"." msgstr "" -#: src/tdbush.c:671 +#: src/tdbush.c:694 #, c-format msgid "Certificate at same location is already used by request \"%s\"." msgstr "" -#: src/tdbush.c:700 +#: src/tdbush.c:722 #, c-format msgid "Key storage type \"%s\" not supported." msgstr "" -#: src/tdbush.c:722 src/tdbush.c:764 +#: src/tdbush.c:744 src/tdbush.c:789 msgid "Key storage location not specified." msgstr "" -#: src/tdbush.c:793 +#: src/tdbush.c:820 msgid "Key nickname not specified." msgstr "" -#: src/tdbush.c:843 +#: src/tdbush.c:870 #, c-format msgid "Key at same location is already used by request \"%s\"." msgstr "" -#: src/tdbush.c:895 +#: src/tdbush.c:924 msgid "No such CA." msgstr "" -#: src/tdbush.c:2000 +#: src/tdbush.c:2035 #, c-format msgid "Certificate authority \"%s\" not known." msgstr "" -#: src/tdbush.c:2098 +#: src/tdbush.c:2136 msgid "Unrecognized parameter or wrong value type." msgstr "" + +#~ msgid "type=" +#~ msgstr "type=" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 54a568c..49d95d1 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -2,45 +2,45 @@ # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: certmonger\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://certmonger.fedorahosted.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 18:42-0500\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: certmonger-devel@lists.fedorahosted.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-11 16:53-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:22+0000\n" "Last-Translator: logan \n" "Language-Team: Spanish (Castilian) \n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: src/certmaster.c:112 src/ipa.c:126 +#: src/certmaster.c:111 src/ipa.c:126 #, c-format msgid "Unable to determine hostname of CA.\n" msgstr "No es posible determinar el nombre del equipo de CA.\n" -#: src/certmaster.c:129 src/ipa.c:157 +#: src/certmaster.c:128 src/ipa.c:156 #, c-format msgid "Unable to read signing request.\n" msgstr "No es posible leer la petición de identificación.\n" -#: src/certmaster.c:157 src/ipa.c:203 +#: src/certmaster.c:156 src/ipa.c:202 #, c-format msgid "Error setting up for XMLRPC.\n" msgstr "Error al definir XMLRPC.\n" -#: src/certmaster.c:179 src/getcert.c:263 src/getcert.c:281 src/getcert.c:299 -#: src/getcert.c:317 src/getcert.c:335 src/getcert.c:352 src/getcert.c:729 -#: src/getcert.c:1003 src/getcert.c:1291 src/getcert.c:1362 src/getcert.c:1621 -#: src/getcert.c:1725 src/getcert.c:1791 src/getcert.c:1816 src/getcert.c:1831 +#: src/certmaster.c:178 src/getcert.c:287 src/getcert.c:306 src/getcert.c:325 +#: src/getcert.c:344 src/getcert.c:363 src/getcert.c:381 src/getcert.c:762 +#: src/getcert.c:1042 src/getcert.c:1335 src/getcert.c:1408 src/getcert.c:1671 +#: src/getcert.c:1778 src/getcert.c:1849 src/getcert.c:1884 src/getcert.c:1903 #, c-format msgid "Error parsing server response.\n" msgstr "Error analizando la respuesta del servidor.\n" -#: src/certmaster.c:183 +#: src/certmaster.c:182 #, c-format msgid "Server error.\n" msgstr "Error de servidor.\n" @@ -69,145 +69,142 @@ msgstr "Error conectando con DBus.\n" msgid "Error creating DBus request message.\n" msgstr "Error creando mensaje de petición DBus.\n" -#: src/getcert.c:192 -#, c-format +#: src/getcert.c:194 msgid "Insufficient access. Please retry operation as root.\n" msgstr "" "Acceso insuficiente. Por favor reintente esta operación como usuario root.\n" -#: src/getcert.c:195 -#, c-format +#: src/getcert.c:198 msgid "Please verify that the certmonger service has been started.\n" msgstr "Por favor verifique que el servicio certmonger haya sido iniciado.\n" -#: src/getcert.c:198 -#, c-format +#: src/getcert.c:201 msgid "Please verify that the certmonger service is still running.\n" msgstr "" "Por favor verifique que el servicio certmonger aún continúe ejecutándose.\n" -#: src/getcert.c:201 -#, c-format +#: src/getcert.c:204 msgid "Please verify that the message bus (D-Bus) service is running.\n" msgstr "" "Por favor verifique que el servicio de bus de mensajes (D-Bus) se encuentre " "funcionando.\n" -#: src/getcert.c:218 +#: src/getcert.c:238 #, c-format msgid "Error %s: %s\n" msgstr "Error %s: %s\n" -#: src/getcert.c:221 +#: src/getcert.c:242 #, c-format msgid "Error %s\n" msgstr "Error %s\n" -#: src/getcert.c:226 +#: src/getcert.c:248 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Error: %s\n" -#: src/getcert.c:228 +#: src/getcert.c:250 #, c-format msgid "Received error response from local %s service.\n" msgstr "Se ha recibido una respuesta de erro desde el servicio %s local.\n" -#: src/getcert.c:234 +#: src/getcert.c:256 #, c-format msgid "No response received from %s service.\n" msgstr "No se ha recibido una respuesta desde el servicio %s.\n" -#: src/getcert.c:391 src/getcert.c:1043 src/getcert.c:1413 +#: src/getcert.c:420 src/getcert.c:1082 src/getcert.c:1459 #, c-format msgid "Error initializing Kerberos library: %s.\n" msgstr "Erro al inicializar la biblioteca Kerberos: %s.\n" -#: src/getcert.c:448 src/getcert.c:1112 src/getcert.c:1456 +#: src/getcert.c:478 src/getcert.c:1152 src/getcert.c:1503 #, c-format msgid "Could not evaluate OID \"%s\".\n" msgstr "No se pudo evaluar OID \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:458 src/getcert.c:1122 src/getcert.c:1466 +#: src/getcert.c:488 src/getcert.c:1162 src/getcert.c:1513 #, c-format msgid "Error parsing Kerberos principal name \"%s\": %s.\n" msgstr "Error analizando el nombre \"%s\"del principal de Kerberos: %s.\n" -#: src/getcert.c:466 src/getcert.c:1130 src/getcert.c:1474 +#: src/getcert.c:496 src/getcert.c:1170 src/getcert.c:1521 #, c-format msgid "Error unparsing Kerberos principal name \"%s\": %s.\n" msgstr "" "Error al dejar de analizar el nombre \"%s\" del principal de Kerberos: %s.\n" -#: src/getcert.c:499 src/getcert.c:1166 src/getcert.c:1312 src/getcert.c:1518 +#: src/getcert.c:532 src/getcert.c:1209 src/getcert.c:1356 src/getcert.c:1568 #, c-format msgid "Database location or nickname specified without the other.\n" msgstr "" "La ubicación de la base de datos, o el apodo, han sido indicados el uno sin " "el otro.\n" -#: src/getcert.c:505 src/getcert.c:1172 src/getcert.c:1318 src/getcert.c:1524 +#: src/getcert.c:538 src/getcert.c:1215 src/getcert.c:1362 src/getcert.c:1574 #, c-format msgid "Database directory and certificate file both specified.\n" msgstr "" "Han sido especificados el directorio de la base de datos y el archivo de " "certificado.\n" -#: src/getcert.c:513 src/getcert.c:1326 src/getcert.c:1532 +#: src/getcert.c:546 src/getcert.c:1370 src/getcert.c:1582 #, c-format -msgid "None of database directory and nickname or certificate file specified.\n" +msgid "" +"None of database directory and nickname or certificate file specified.\n" msgstr "" "No han sido especificados ni el directorio de la base de datos, ni el apodo " "del archivo de certificado.\n" -#: src/getcert.c:520 src/getcert.c:1188 +#: src/getcert.c:553 src/getcert.c:1231 #, c-format msgid "Key and certificate can not both be saved to the same file.\n" msgstr "" "La llave y el certificado no pueden ambos ser guardados en un mismo " "archivo.\n" -#: src/getcert.c:545 +#: src/getcert.c:578 #, c-format msgid "" -"The IPA backend requires the use of the -K option (principal name) when the " -"-N option (subject name) is used.\n" +"The IPA backend requires the use of the -K option (principal name) when the -" +"N option (subject name) is used.\n" msgstr "" "El motor de IPA necesita la utilización de la opción -K (el nombre del " "principal) cuando se esté utilizando la opción -N (el nombre del asunto).\n" -#: src/getcert.c:675 src/getcert.c:982 src/getcert.c:1268 src/getcert.c:1552 +#: src/getcert.c:708 src/getcert.c:1021 src/getcert.c:1312 src/getcert.c:1602 #, c-format msgid "No CA with name \"%s\" found.\n" msgstr "No se ha encontrado un CA con el nombre \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:724 src/getcert.c:998 src/getcert.c:1285 src/getcert.c:1357 -#: src/getcert.c:1615 +#: src/getcert.c:757 src/getcert.c:1037 src/getcert.c:1329 src/getcert.c:1403 +#: src/getcert.c:1665 #, c-format msgid "Error setting request arguments.\n" msgstr "Error al definir los argumentos de la petición.\n" -#: src/getcert.c:735 +#: src/getcert.c:768 #, c-format msgid "New signing request \"%s\" added.\n" msgstr "Ha sido agregada una nueva petición \"%s\" de identificación.\n" -#: src/getcert.c:738 +#: src/getcert.c:771 #, c-format msgid "New signing request could not be added.\n" msgstr "Ha se ha podido agregar la nueva petición de identificación.\n" -#: src/getcert.c:1009 +#: src/getcert.c:1048 #, c-format msgid "New tracking request \"%s\" added.\n" msgstr "Nueva solicitud de seguimiento \"%s\" agregada.\n" -#: src/getcert.c:1013 +#: src/getcert.c:1052 #, c-format msgid "New tracking request could not be added.\n" msgstr "Nueva solicitud de seguimiento no puede ser agregada.\n" -#: src/getcert.c:1181 +#: src/getcert.c:1224 #, c-format msgid "" "None of ID or database directory and nickname or certificate file " @@ -216,440 +213,460 @@ msgstr "" "No se ha especificado ningún ID, o directorio de base de datos y apodo, o " "archivo de certificado.\n" -#: src/getcert.c:1299 +#: src/getcert.c:1343 #, c-format msgid "Request \"%s\" modified.\n" msgstr "Solicitud \"%s\" modificada.\n" -#: src/getcert.c:1303 +#: src/getcert.c:1347 #, c-format msgid "Request \"%s\" could not be modified.\n" msgstr "Solicitud \"%s\" no puede ser modificada.\n" -#: src/getcert.c:1349 src/getcert.c:1538 +#: src/getcert.c:1394 src/getcert.c:1588 #, c-format msgid "No request found that matched arguments.\n" msgstr "No se encontraron solicitudes que coincidan con los argumentos.\n" -#: src/getcert.c:1367 +#: src/getcert.c:1413 #, c-format msgid "Request \"%s\" removed.\n" msgstr "Solicitud \"%s\" eliminada.\n" -#: src/getcert.c:1371 +#: src/getcert.c:1417 #, c-format msgid "Request \"%s\" could not be removed.\n" msgstr "La solicitud \"%s\" no pudo ser eliminada.\n" -#: src/getcert.c:1629 +#: src/getcert.c:1679 #, c-format msgid "Error modifying \"%s\".\n" msgstr "Error modificando \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1645 +#: src/getcert.c:1695 #, c-format msgid "Resubmitting \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "Reenviando \"%s\" to \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1648 +#: src/getcert.c:1698 #, c-format msgid "Resubmitting \"%s\".\n" msgstr "Reenviando \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1654 +#: src/getcert.c:1704 #, c-format msgid "Error attempting to submit \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "Error intentando enviar \"%s\" hacia \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1657 +#: src/getcert.c:1707 #, c-format msgid "Error attempting to submit \"%s\".\n" msgstr "Error intentando enviar \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1703 +#: src/getcert.c:1756 #, c-format msgid "Number of certificates and requests being tracked: %d.\n" -msgstr "Cantidad de peticiones y certificados que están siendo rastrados: %d.\n" +msgstr "" +"Cantidad de peticiones y certificados que están siendo rastrados: %d.\n" -#: src/getcert.c:1778 +#: src/getcert.c:1836 #, c-format msgid "Request ID '%s':\n" msgstr "ID de solicitud '%s':\n" -#: src/getcert.c:1779 +#: src/getcert.c:1837 #, c-format msgid "\tstatus: %s\n" msgstr "\testado: %s\n" -#: src/getcert.c:1783 +#: src/getcert.c:1841 #, c-format msgid "\tca-error: %s\n" msgstr "\tca-error: %s\n" -#: src/getcert.c:1785 +#: src/getcert.c:1843 #, c-format msgid "\tstuck: %s\n" msgstr "\tstuck: %s\n" -#: src/getcert.c:1805 +#: src/getcert.c:1863 #, c-format -msgid "\tkey pair storage: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" -msgstr "almacenamiento de par \tkey: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" +msgid "\tkey pair storage: type=%s" +msgstr "" -#: src/getcert.c:1806 -msgid "type=" -msgstr "tipoe=" +#: src/getcert.c:1863 +msgid "NONE" +msgstr "" -#: src/getcert.c:1807 -msgid ",location='" +#: src/getcert.c:1865 +#, fuzzy, c-format +msgid ",location='%s'" msgstr ",ubicación='" -#: src/getcert.c:1808 src/getcert.c:1822 -msgid ",nickname=" +#: src/getcert.c:1868 src/getcert.c:1890 +#, fuzzy, c-format +msgid ",nickname='%s'" msgstr ",apodo=" -#: src/getcert.c:1809 src/getcert.c:1823 -msgid ",token='" +#: src/getcert.c:1871 src/getcert.c:1893 +#, fuzzy, c-format +msgid ",token='%s'" msgstr ",ficha='" -#: src/getcert.c:1810 -msgid ",pin=" +#: src/getcert.c:1874 +#, fuzzy, c-format +msgid ",pin='%s'" msgstr ",pin=" -#: src/getcert.c:1811 -msgid ",pinfile=" +#: src/getcert.c:1877 +#, fuzzy, c-format +msgid ",pinfile='%s'" msgstr ",pinfile=" -#: src/getcert.c:1820 -#, c-format -msgid "\tcertificate: type=%s,location='%s'%s%s%s%s%s\n" +#: src/getcert.c:1888 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tcertificate: type=%s,location='%s'" msgstr "\tcertificate: tipo=%s, ubicación='%s'%s%s%s%s%s\n" -#: src/getcert.c:1836 +#: src/getcert.c:1908 #, c-format msgid "\tCA: %s\n" msgstr "\tCA: %s\n" -#: src/getcert.c:1838 +#: src/getcert.c:1910 #, c-format msgid "\tissuer: %s\n" msgstr "\tgenerador: %s\n" -#: src/getcert.c:1839 +#: src/getcert.c:1911 #, c-format msgid "\tsubject: %s\n" msgstr "\tasunto: %s\n" -#: src/getcert.c:1840 +#: src/getcert.c:1912 #, c-format msgid "\texpires: %s\n" msgstr "\texpira: %s\n" -#: src/getcert.c:1841 +#: src/getcert.c:1913 msgid "unknown" msgstr "desconocido" -#: src/getcert.c:1844 +#: src/getcert.c:1916 msgid "\temail: " msgstr "\tcorreo electrónico: " -#: src/getcert.c:1850 +#: src/getcert.c:1922 msgid "\tdns: " msgstr "\tdns: " -#: src/getcert.c:1856 +#: src/getcert.c:1928 msgid "\tprincipal name: " msgstr "\tnombre del principal: " -#: src/getcert.c:1862 +#: src/getcert.c:1934 msgid "\teku: " msgstr "\teku: " -#: src/getcert.c:1866 +#: src/getcert.c:1938 #, c-format msgid "\ttrack: %s\n" msgstr "\ttrack: %s\n" -#: src/getcert.c:1870 +#: src/getcert.c:1942 #, c-format msgid "\tauto-renew: %s\n" msgstr "\tauto renovación: %s\n" -#: src/getcert.c:1912 +#: src/getcert.c:1986 #, c-format msgid "CA '%s':\n" msgstr "CA '%s':\n" -#: src/getcert.c:1919 +#: src/getcert.c:1993 #, c-format msgid "\tca-type: %s\n" msgstr "\ttipo de tca: %s\n" -#: src/getcert.c:1921 +#: src/getcert.c:1995 #, c-format msgid "\thelper-location: %s\n" msgstr "\tubicación del asistente: %s\n" -#: src/getcert.c:1925 +#: src/getcert.c:2000 #, c-format msgid "\tnext-serial-number: %s\n" msgstr "\tnúmero de serie siguiente: %s\n" -#: src/getcert.c:1933 +#: src/getcert.c:2010 #, c-format msgid "\tknown-issuer-names:\n" msgstr "\tnombres de generadores conocidos:\n" -#: src/getcert.c:1959 +#: src/getcert.c:2036 #, c-format msgid "%s - client certificate enrollment tool\n" msgstr "%s . herramienta de inscripción de certificado de cliente\n" -#: src/getcert.c:1963 +#: src/getcert.c:2040 #, c-format msgid "Usage: %s request [options]\n" msgstr "Utilización: petición %s [opciones]\n" -#: src/getcert.c:1965 src/getcert.c:2000 src/getcert.c:2035 src/getcert.c:2055 +#: src/getcert.c:2042 src/getcert.c:2079 src/getcert.c:2116 src/getcert.c:2138 msgid "Required arguments:\n" msgstr "Argumentos requeridos:\n" -#: src/getcert.c:1966 src/getcert.c:2003 src/getcert.c:2038 src/getcert.c:2058 +#: src/getcert.c:2043 src/getcert.c:2082 src/getcert.c:2119 src/getcert.c:2141 msgid "* If using an NSS database for storage:\n" -msgstr "* si se está utilizando para el almacenamiento una base de datos NSS:\n" +msgstr "" +"* si se está utilizando para el almacenamiento una base de datos NSS:\n" -#: src/getcert.c:1967 src/getcert.c:2004 src/getcert.c:2039 src/getcert.c:2059 +#: src/getcert.c:2044 src/getcert.c:2083 src/getcert.c:2120 src/getcert.c:2142 msgid " -d DIR\tNSS database for key and cert\n" msgstr " -d DIR\tbase de datos NSS para la llave y el certificado\n" -#: src/getcert.c:1968 src/getcert.c:2005 src/getcert.c:2040 src/getcert.c:2060 +#: src/getcert.c:2045 src/getcert.c:2084 src/getcert.c:2121 src/getcert.c:2143 msgid " -n NAME\tnickname for NSS-based storage (only valid with -d)\n" msgstr "" " -n NAME\tapodo para el almacenamiento basado en NSS (sólo valido con -d)\n" -#: src/getcert.c:1969 src/getcert.c:2006 src/getcert.c:2041 src/getcert.c:2061 +#: src/getcert.c:2046 src/getcert.c:2085 src/getcert.c:2122 src/getcert.c:2144 msgid "" " -t NAME\toptional token name for NSS-based storage (only valid with -d)\n" msgstr "" " -t NAME\tnombre opcional de la ficha para el almacenamiento basado en NSS " "(sólo valido con -d)\n" -#: src/getcert.c:1970 src/getcert.c:2007 src/getcert.c:2042 src/getcert.c:2062 +#: src/getcert.c:2047 src/getcert.c:2086 src/getcert.c:2123 src/getcert.c:2145 msgid "* If using files for storage:\n" msgstr "* si se están utilizando archivos para el almacenamiento:\n" -#: src/getcert.c:1971 src/getcert.c:2008 src/getcert.c:2043 +#: src/getcert.c:2048 src/getcert.c:2087 src/getcert.c:2124 msgid " -k FILE\tPEM file for private key\n" msgstr " -k FILE\tarchivoPEM para la llave privada\n" -#: src/getcert.c:1972 src/getcert.c:2009 src/getcert.c:2044 +#: src/getcert.c:2049 src/getcert.c:2088 src/getcert.c:2125 msgid " -f FILE\tPEM file for certificate (only valid with -k)\n" msgstr " -f FILE\tarchivo PEM para el certificado (sólo válido con -k)\n" -#: src/getcert.c:1973 +#: src/getcert.c:2050 msgid "* If keys are to be encrypted:\n" msgstr "* si la llaves serán cifradas:\n" -#: src/getcert.c:1974 src/getcert.c:2011 src/getcert.c:2066 +#: src/getcert.c:2051 src/getcert.c:2090 src/getcert.c:2149 msgid " -p FILE\tfile which holds the encryption PIN\n" msgstr " -p FILE\tarchivo que contiene el PIN de cifrado\n" -#: src/getcert.c:1975 src/getcert.c:2012 src/getcert.c:2067 +#: src/getcert.c:2052 src/getcert.c:2091 src/getcert.c:2150 msgid " -P PIN\tPIN value\n" msgstr " -P PIN\tvalor del PIN\n" -#: src/getcert.c:1977 src/getcert.c:2014 src/getcert.c:2046 src/getcert.c:2076 -#: src/getcert.c:2090 src/getcert.c:2105 +#: src/getcert.c:2054 src/getcert.c:2093 src/getcert.c:2127 src/getcert.c:2159 +#: src/getcert.c:2175 src/getcert.c:2192 msgid "Optional arguments:\n" msgstr "Argumentos opcionales:\n" -#: src/getcert.c:1978 src/getcert.c:2015 src/getcert.c:2077 +#: src/getcert.c:2055 src/getcert.c:2094 src/getcert.c:2160 msgid "* Certificate handling settings:\n" msgstr "* Configuración de la manipulación del certificado:\n" -#: src/getcert.c:1979 +#: src/getcert.c:2056 msgid " -I NAME\tnickname to assign to the request\n" msgstr " -I NAME\tapodo a ser asignado a la petición\n" -#: src/getcert.c:1980 +#: src/getcert.c:2057 msgid " -g SIZE\tsize of key to be generated if one is not already in place\n" -msgstr " -g SIZE\ttamaño de la llave a ser generada si aún no existe ninguna\n" +msgstr "" +" -g SIZE\ttamaño de la llave a ser generada si aún no existe ninguna\n" -#: src/getcert.c:1981 src/getcert.c:2017 -msgid " -r\t\tattempt to renew the certificate when expiration nears (default)\n" +#: src/getcert.c:2058 src/getcert.c:2096 +msgid "" +" -r\t\tattempt to renew the certificate when expiration nears (default)\n" msgstr "" " -r\t\tintento de renovación del certificado cuando el momento de " "expiración esté próximo (predeterminado)\n" -#: src/getcert.c:1982 src/getcert.c:2018 +#: src/getcert.c:2059 src/getcert.c:2097 msgid " -R\t\tdon't attempt to renew the certificate when expiration nears\n" msgstr "" " -R\t\tno intentar renovar el certificado cuando el momento de expiración " "esté próximo\n" -#: src/getcert.c:1984 src/getcert.c:2020 +#: src/getcert.c:2061 src/getcert.c:2099 msgid " -c CA\t\tuse the specified CA rather than the default\n" msgstr " -c CA\t\tutilizar el CA indicado en lugar del predeterminado\n" -#: src/getcert.c:1986 +#: src/getcert.c:2063 msgid "* Parameters for the signing request:\n" msgstr "* Parámetros para la petición de identificación:\n" -#: src/getcert.c:1987 src/getcert.c:2070 +#: src/getcert.c:2064 src/getcert.c:2153 msgid " -N NAME\tset requested subject name (default: CN=)\n" msgstr "" " -N NAME\tdefine el nombre del asunto solicitado (predeterminado: " "CN=)\n" -#: src/getcert.c:1988 src/getcert.c:2071 +#: src/getcert.c:2065 src/getcert.c:2154 msgid " -U EXTUSAGE\tset requested extended key usage OID\n" msgstr "" " -U EXTUSAGE\tdefine la utilización OID de la extensión de la llave " "solicitada\n" -#: src/getcert.c:1989 src/getcert.c:2072 +#: src/getcert.c:2066 src/getcert.c:2155 msgid " -K NAME\tset requested principal name\n" msgstr " -K NAME\tdefine el nombre del principal solicitado\n" -#: src/getcert.c:1990 src/getcert.c:2073 +#: src/getcert.c:2067 src/getcert.c:2156 msgid " -D DNSNAME\tset requested DNS name\n" msgstr " -D DNSNAME\tdefine el nombre DNS solicitado\n" -#: src/getcert.c:1991 src/getcert.c:2074 +#: src/getcert.c:2068 src/getcert.c:2157 msgid " -E EMAIL\tset requested email address\n" msgstr " -E EMAIL\tdefine la dirección de correo electrónico solicitada\n" -#: src/getcert.c:1992 src/getcert.c:2027 src/getcert.c:2047 src/getcert.c:2082 -#: src/getcert.c:2097 src/getcert.c:2110 +#: src/getcert.c:2069 src/getcert.c:2106 src/getcert.c:2128 src/getcert.c:2165 +#: src/getcert.c:2182 src/getcert.c:2197 msgid "* Bus options:\n" msgstr "* Opciones de Bus:\n" -#: src/getcert.c:1993 src/getcert.c:2028 src/getcert.c:2048 src/getcert.c:2083 +#: src/getcert.c:2070 src/getcert.c:2107 src/getcert.c:2129 src/getcert.c:2166 msgid " -S\t\tconnect to the certmonger service on the system bus\n" msgstr " -S\t\tconectar al servicio certmonger en el bus del sistema\n" -#: src/getcert.c:1994 src/getcert.c:2029 src/getcert.c:2049 src/getcert.c:2084 +#: src/getcert.c:2071 src/getcert.c:2108 src/getcert.c:2130 src/getcert.c:2167 msgid " -s\t\tconnect to the certmonger service on the session bus\n" msgstr " -s\t\tconectar al servicio certmonger en el bus de sesión\n" -#: src/getcert.c:1998 +#: src/getcert.c:2072 src/getcert.c:2109 src/getcert.c:2131 src/getcert.c:2168 +#: src/getcert.c:2185 src/getcert.c:2200 +#, fuzzy +msgid "* Other options:\n" +msgstr "* Opciones generales:\n" + +#: src/getcert.c:2073 src/getcert.c:2110 src/getcert.c:2132 src/getcert.c:2169 +#: src/getcert.c:2186 src/getcert.c:2201 +msgid " -v\treport all details of errors\n" +msgstr "" + +#: src/getcert.c:2077 #, c-format msgid "Usage: %s start-tracking [options]\n" msgstr "Utilización: %s iniciar seguimiento [opciones]\n" -#: src/getcert.c:2001 +#: src/getcert.c:2080 msgid "* If modifying an existing request:\n" msgstr "* Si se está modificando una petición existente:\n" -#: src/getcert.c:2002 +#: src/getcert.c:2081 msgid " -i NAME\tnickname of an existing tracking request\n" msgstr " -i NAME\tnombre de apodo de una petición de seguimiento existente\n" -#: src/getcert.c:2010 src/getcert.c:2065 +#: src/getcert.c:2089 src/getcert.c:2148 msgid "* If keys are encrypted:\n" msgstr "* Si las llaves se encuentran cifradas:\n" -#: src/getcert.c:2016 +#: src/getcert.c:2095 msgid " -I NAME\tnickname to give to tracking request\n" msgstr " -I NAME\tapodo a darle a la petición de seguimiento\n" -#: src/getcert.c:2022 +#: src/getcert.c:2101 msgid "* Parameters for the signing request at renewal time:\n" msgstr "" "* Parámetros para la solicitud de firma en el momento de la renovación:\n" -#: src/getcert.c:2023 +#: src/getcert.c:2102 msgid " -U EXTUSAGE\toverride requested extended key usage OID\n" msgstr "" " -U EXTUSAGE\treemplazar la utilización de llave extendida OID solicitada\n" -#: src/getcert.c:2024 +#: src/getcert.c:2103 msgid " -K NAME\toverride requested principal name\n" msgstr " -K NAME\treemplazar el nombre principal solicitado\n" -#: src/getcert.c:2025 +#: src/getcert.c:2104 msgid " -D DNSNAME\toverride requested DNS name\n" msgstr " -D DNSNAME\treemplazar el nombre DNS solicitado\n" -#: src/getcert.c:2026 +#: src/getcert.c:2105 msgid " -E EMAIL\toverride requested email address\n" msgstr " -E EMAIL\treemplazar la dirección de correo electrónico solicitada\n" -#: src/getcert.c:2033 +#: src/getcert.c:2114 #, c-format msgid "Usage: %s stop-tracking [options]\n" msgstr "Utilziación: %s detener seguimiento [opciones]\n" -#: src/getcert.c:2036 src/getcert.c:2056 +#: src/getcert.c:2117 src/getcert.c:2139 msgid "* By request identifier:\n" msgstr "* Por identificador de petición:\n" -#: src/getcert.c:2037 src/getcert.c:2057 +#: src/getcert.c:2118 src/getcert.c:2140 msgid " -i NAME\tnickname for tracking request\n" msgstr " -i NAME\tapodo de la petición de seguimiento\n" -#: src/getcert.c:2053 +#: src/getcert.c:2136 #, c-format msgid "Usage: %s resubmit [options]\n" msgstr "Utilización: %s volver a enviar [opciones]\n" -#: src/getcert.c:2063 +#: src/getcert.c:2146 msgid " -f FILE\tPEM file for certificate\n" msgstr " -f FILE\tarchivo PEM del certificado\n" -#: src/getcert.c:2069 +#: src/getcert.c:2152 msgid "* New parameter values for the signing request:\n" msgstr "* Nuevos valores de los parámetros de la petición de identificación:\n" -#: src/getcert.c:2078 +#: src/getcert.c:2161 msgid " -I NAME\tnew nickname to give to tracking request\n" msgstr " -I NAME\tnuevo apodo a darle a la petición de seguimiento\n" -#: src/getcert.c:2080 +#: src/getcert.c:2163 msgid " -c CA\t\tuse the specified CA rather than the current one\n" msgstr " -c CA\t\tutilizar el CA indicado en lugar del actual\n" -#: src/getcert.c:2088 +#: src/getcert.c:2173 #, c-format msgid "Usage: %s list [options]\n" msgstr "Utilización: %s lista [opciones]\n" -#: src/getcert.c:2091 src/getcert.c:2107 +#: src/getcert.c:2176 src/getcert.c:2194 msgid "* General options:\n" msgstr "* Opciones generales:\n" -#: src/getcert.c:2093 +#: src/getcert.c:2178 msgid " -c CA\tlist only requests and certs associated with this CA\n" msgstr "" -" -c CA\tlista sólo las peticiones y los certificados asociados con este " -"CA\n" +" -c CA\tlista sólo las peticiones y los certificados asociados con este CA\n" -#: src/getcert.c:2095 +#: src/getcert.c:2180 msgid " -r\tlist only information about outstanding requests\n" msgstr " -r\tlista sólo la información acerca de peticiones destacadas\n" -#: src/getcert.c:2096 +#: src/getcert.c:2181 msgid " -t\tlist only information about tracked certificates\n" msgstr " -t\tlista sólo información acerca de certificados en seguimiento\n" -#: src/getcert.c:2098 src/getcert.c:2111 +#: src/getcert.c:2183 src/getcert.c:2198 msgid " -S\tconnect to the certmonger service on the system bus\n" msgstr " -S\tconectar con el servicio certmonger en el bus del sistema\n" -#: src/getcert.c:2099 src/getcert.c:2112 +#: src/getcert.c:2184 src/getcert.c:2199 msgid " -s\tconnect to the certmonger service on the session bus\n" msgstr " -s\tconectar con el servicio certmonger en el bus de la sesión\n" -#: src/getcert.c:2103 +#: src/getcert.c:2190 #, c-format msgid "Usage: %s list-cas [options]\n" msgstr "Utilización: %s list-cas [opciones]\n" -#: src/getcert.c:2108 +#: src/getcert.c:2195 msgid " -c CA\tlist only information about the CA with this name\n" -msgstr " -c CA\tlista sólo la información de este nombre relacionada con el CA\n" +msgstr "" +" -c CA\tlista sólo la información de este nombre relacionada con el CA\n" -#: src/getcert.c:2163 +#: src/getcert.c:2252 #, c-format msgid "%s: unrecognized command\n" msgstr "%s: comando no reconocido\n" @@ -666,31 +683,34 @@ msgstr "" "No es posible determinar el nombre del principal para la petición de " "identificación.\n" -#: src/ipa.c:212 +#: src/ipa.c:211 #, c-format -msgid "Error setting up ccache for local \"host\" service using default keytab.\n" +msgid "" +"Error setting up ccache for local \"host\" service using default keytab.\n" msgstr "" "Error al definir el caché para el servicio del equipo \"local\" utilizando " "el keytab predeterminado.\n" -#: src/ipa.c:216 +#: src/ipa.c:215 #, c-format msgid "Error setting up ccache for \"%s\" using default keytab.\n" -msgstr "Error al definir el ccache de \"%s\" utilizando el keytab predeterminado.\n" +msgstr "" +"Error al definir el ccache de \"%s\" utilizando el keytab predeterminado.\n" -#: src/ipa.c:222 +#: src/ipa.c:221 #, c-format -msgid "Error setting up ccache for local \"host\" service using keytab \"%s\".\n" +msgid "" +"Error setting up ccache for local \"host\" service using keytab \"%s\".\n" msgstr "" "Error al definir el ccache del servicio del equipo \"local\" utilizando el " "keytab \"%s\".\n" -#: src/ipa.c:226 +#: src/ipa.c:225 #, c-format msgid "Error setting up ccache for \"%s\" using keytab \"%s\".\n" msgstr "Error al definir el ccache de \"%s\" utilizando el keytab \"%s\".\n" -#: src/tdbush.c:186 src/tdbush.c:1165 src/tdbush.c:1329 +#: src/tdbush.c:186 src/tdbush.c:1196 src/tdbush.c:1360 msgid "An internal error has occurred." msgstr "Ha ocurrido un error interno." @@ -703,90 +723,97 @@ msgstr "No se ha encontrado una entrada coincidente.\n" msgid "There is already a CA with the nickname \"%s\"." msgstr "Ya existe un CA con el apodo \"%s\"." -#: src/tdbush.c:405 src/tdbush.c:638 src/tdbush.c:1988 +#: src/tdbush.c:405 src/tdbush.c:659 src/tdbush.c:2023 #, c-format msgid "The nickname \"%s\" is not allowed." msgstr "El apodo \"%s\" no está permitido." -#: src/tdbush.c:482 +#: src/tdbush.c:483 msgid "Certificate storage type not specified." msgstr "No ha sido especificado el tipo de certificado de almacenamiento." #: src/tdbush.c:496 #, c-format msgid "Certificate storage type \"%s\" not supported." -msgstr "No existe soporte para el tipo \"%s\" de certificado de almacenamiento." +msgstr "" +"No existe soporte para el tipo \"%s\" de certificado de almacenamiento." -#: src/tdbush.c:519 src/tdbush.c:543 src/tdbush.c:584 src/tdbush.c:730 -#: src/tdbush.c:772 src/tdbush.c:2048 +#: src/tdbush.c:522 src/tdbush.c:550 src/tdbush.c:594 src/tdbush.c:751 +#: src/tdbush.c:796 src/tdbush.c:2086 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be an absolute path." msgstr "La ubicación \"%s\" debe ser una ruta absoluta." -#: src/tdbush.c:535 src/tdbush.c:576 +#: src/tdbush.c:543 src/tdbush.c:587 src/tdbush.c:635 msgid "Certificate storage location not specified." msgstr "No ha sido indicada una ubicación del certificado de almacenamiento." -#: src/tdbush.c:552 src/tdbush.c:739 +#: src/tdbush.c:560 src/tdbush.c:761 #, c-format msgid "The parent of location \"%s\" must be a valid directory." msgstr "El paterno de la ubicación \"%s\" debe ser un directorio válido." -#: src/tdbush.c:561 src/tdbush.c:748 +#: src/tdbush.c:570 src/tdbush.c:771 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be a file." msgstr "La ubicación \"%s\" debe ser un archivo." -#: src/tdbush.c:593 src/tdbush.c:781 +#: src/tdbush.c:604 src/tdbush.c:806 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be a directory." msgstr "La ubicación \"%s\" debe ser un directorio." -#: src/tdbush.c:605 +#: src/tdbush.c:618 msgid "Certificate nickname not specified." msgstr "No ha sido especificado un apodo de certificado." -#: src/tdbush.c:629 src/tdbush.c:1981 +#: src/tdbush.c:650 src/tdbush.c:2016 #, c-format msgid "There is already a request with the nickname \"%s\"." msgstr "Ya existe una petición con el apodo \"%s\"." -#: src/tdbush.c:671 +#: src/tdbush.c:694 #, c-format msgid "Certificate at same location is already used by request \"%s\"." msgstr "" "Un certificado en la misma ubicación ya está siendo utilizado por la " "petición \"%s\"." -#: src/tdbush.c:700 +#: src/tdbush.c:722 #, c-format msgid "Key storage type \"%s\" not supported." msgstr "No existe soporte para el tipo \"%s\" de llave de almacenamiento." -#: src/tdbush.c:722 src/tdbush.c:764 +#: src/tdbush.c:744 src/tdbush.c:789 msgid "Key storage location not specified." msgstr "No ha sido especificada una ubicación de la llave." -#: src/tdbush.c:793 +#: src/tdbush.c:820 msgid "Key nickname not specified." msgstr "No ha sido especificado un apodo de llave." -#: src/tdbush.c:843 +#: src/tdbush.c:870 #, c-format msgid "Key at same location is already used by request \"%s\"." msgstr "" -"Una llave en la misma ubicación ya está siendo utilizad por la petición " -"\"%s\"." +"Una llave en la misma ubicación ya está siendo utilizad por la petición \"%s" +"\"." -#: src/tdbush.c:895 +#: src/tdbush.c:924 msgid "No such CA." msgstr "No existe el CA." -#: src/tdbush.c:2000 +#: src/tdbush.c:2035 #, c-format msgid "Certificate authority \"%s\" not known." msgstr "No se conoce la autoridad \"%s\" del certifiicado. " -#: src/tdbush.c:2098 +#: src/tdbush.c:2136 msgid "Unrecognized parameter or wrong value type." msgstr "Parámetro irreconocible o tipo de valor erróneo." + +#~ msgid "\tkey pair storage: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" +#~ msgstr "almacenamiento de par \tkey: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" + +#~ msgid "type=" +#~ msgstr "tipoe=" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index f65d1b1..20e4a7d 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -2,45 +2,45 @@ # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: certmonger\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://certmonger.fedorahosted.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 18:42-0500\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: certmonger-devel@lists.fedorahosted.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-11 16:53-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:22+0000\n" "Last-Translator: nalin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -#: src/certmaster.c:112 src/ipa.c:126 +#: src/certmaster.c:111 src/ipa.c:126 #, c-format msgid "Unable to determine hostname of CA.\n" msgstr "tidak dapat menentukan nama host dari CA.\n" -#: src/certmaster.c:129 src/ipa.c:157 +#: src/certmaster.c:128 src/ipa.c:156 #, c-format msgid "Unable to read signing request.\n" msgstr "Tidak dapat membaca tanda permintaan.\n" -#: src/certmaster.c:157 src/ipa.c:203 +#: src/certmaster.c:156 src/ipa.c:202 #, c-format msgid "Error setting up for XMLRPC.\n" msgstr "Setting kesalahan untuk XMLRPC\n" -#: src/certmaster.c:179 src/getcert.c:263 src/getcert.c:281 src/getcert.c:299 -#: src/getcert.c:317 src/getcert.c:335 src/getcert.c:352 src/getcert.c:729 -#: src/getcert.c:1003 src/getcert.c:1291 src/getcert.c:1362 src/getcert.c:1621 -#: src/getcert.c:1725 src/getcert.c:1791 src/getcert.c:1816 src/getcert.c:1831 +#: src/certmaster.c:178 src/getcert.c:287 src/getcert.c:306 src/getcert.c:325 +#: src/getcert.c:344 src/getcert.c:363 src/getcert.c:381 src/getcert.c:762 +#: src/getcert.c:1042 src/getcert.c:1335 src/getcert.c:1408 src/getcert.c:1671 +#: src/getcert.c:1778 src/getcert.c:1849 src/getcert.c:1884 src/getcert.c:1903 #, c-format msgid "Error parsing server response.\n" msgstr "merespon pelayanan penguraian kesalahan.\n" -#: src/certmaster.c:183 +#: src/certmaster.c:182 #, c-format msgid "Server error.\n" msgstr "Kesalahan server.\n" @@ -69,135 +69,132 @@ msgstr "Kesalahan koneksi untuk ke DBus.\n" msgid "Error creating DBus request message.\n" msgstr "permintaan pesan Eror penciptaan DBus.\n" -#: src/getcert.c:192 -#, c-format +#: src/getcert.c:194 msgid "Insufficient access. Please retry operation as root.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:195 -#, c-format +#: src/getcert.c:198 msgid "Please verify that the certmonger service has been started.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:198 -#, c-format +#: src/getcert.c:201 msgid "Please verify that the certmonger service is still running.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:201 -#, c-format +#: src/getcert.c:204 msgid "Please verify that the message bus (D-Bus) service is running.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:218 +#: src/getcert.c:238 #, c-format msgid "Error %s: %s\n" msgstr "Error %s: %s\n" -#: src/getcert.c:221 +#: src/getcert.c:242 #, c-format msgid "Error %s\n" msgstr "Error %s\n" -#: src/getcert.c:226 +#: src/getcert.c:248 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Error: %s\n" -#: src/getcert.c:228 +#: src/getcert.c:250 #, c-format msgid "Received error response from local %s service.\n" msgstr "Menerima respon eror dari lokal %s layanan.\n" -#: src/getcert.c:234 +#: src/getcert.c:256 #, c-format msgid "No response received from %s service.\n" msgstr "Tidak menerima respon dari %s layanan.\n" -#: src/getcert.c:391 src/getcert.c:1043 src/getcert.c:1413 +#: src/getcert.c:420 src/getcert.c:1082 src/getcert.c:1459 #, c-format msgid "Error initializing Kerberos library: %s.\n" msgstr "Menginisialisasi Kesalahan Kerberos : %s.\n" -#: src/getcert.c:448 src/getcert.c:1112 src/getcert.c:1456 +#: src/getcert.c:478 src/getcert.c:1152 src/getcert.c:1503 #, c-format msgid "Could not evaluate OID \"%s\".\n" msgstr "Tidak dapat mengevaluasi OID\"%s\".\n" -#: src/getcert.c:458 src/getcert.c:1122 src/getcert.c:1466 +#: src/getcert.c:488 src/getcert.c:1162 src/getcert.c:1513 #, c-format msgid "Error parsing Kerberos principal name \"%s\": %s.\n" msgstr "Kesalahan menguraikan nama utama Kerberos \"%s\": %s.\n" -#: src/getcert.c:466 src/getcert.c:1130 src/getcert.c:1474 +#: src/getcert.c:496 src/getcert.c:1170 src/getcert.c:1521 #, c-format msgid "Error unparsing Kerberos principal name \"%s\": %s.\n" msgstr "Kesalahan tanpa menguraikan nama utama Kerberos \"%s\": %s.\n" -#: src/getcert.c:499 src/getcert.c:1166 src/getcert.c:1312 src/getcert.c:1518 +#: src/getcert.c:532 src/getcert.c:1209 src/getcert.c:1356 src/getcert.c:1568 #, c-format msgid "Database location or nickname specified without the other.\n" msgstr "Lokasi database atau nama panggilan khusus tanpa yang lain. \n" -#: src/getcert.c:505 src/getcert.c:1172 src/getcert.c:1318 src/getcert.c:1524 +#: src/getcert.c:538 src/getcert.c:1215 src/getcert.c:1362 src/getcert.c:1574 #, c-format msgid "Database directory and certificate file both specified.\n" msgstr "Direktori database dan sertifikat file kedua secara khusus.\n" -#: src/getcert.c:513 src/getcert.c:1326 src/getcert.c:1532 +#: src/getcert.c:546 src/getcert.c:1370 src/getcert.c:1582 #, c-format -msgid "None of database directory and nickname or certificate file specified.\n" +msgid "" +"None of database directory and nickname or certificate file specified.\n" msgstr "" "Tidak ada dari direktori database dan nama panggilan atau sertifikat berkas " "khusus.\n" -#: src/getcert.c:520 src/getcert.c:1188 +#: src/getcert.c:553 src/getcert.c:1231 #, c-format msgid "Key and certificate can not both be saved to the same file.\n" msgstr "" "Kunci dan sertifikat tidak dapat di simpan seluruhnya pada file yang sama.\n" -#: src/getcert.c:545 +#: src/getcert.c:578 #, c-format msgid "" -"The IPA backend requires the use of the -K option (principal name) when the " -"-N option (subject name) is used.\n" +"The IPA backend requires the use of the -K option (principal name) when the -" +"N option (subject name) is used.\n" msgstr "" "IPA kembali memerlukan kegunaan dari pilihan -K (nama utama) di mana ketika " "pilihan -N (nama subjek) telah digunakan.\n" -#: src/getcert.c:675 src/getcert.c:982 src/getcert.c:1268 src/getcert.c:1552 +#: src/getcert.c:708 src/getcert.c:1021 src/getcert.c:1312 src/getcert.c:1602 #, c-format msgid "No CA with name \"%s\" found.\n" msgstr "Tidak ada CA dengan nama \"%s\"menemukan.\n" -#: src/getcert.c:724 src/getcert.c:998 src/getcert.c:1285 src/getcert.c:1357 -#: src/getcert.c:1615 +#: src/getcert.c:757 src/getcert.c:1037 src/getcert.c:1329 src/getcert.c:1403 +#: src/getcert.c:1665 #, c-format msgid "Error setting request arguments.\n" msgstr "Pengaturan kesalahan permintaan beberapa argumen.\n" -#: src/getcert.c:735 +#: src/getcert.c:768 #, c-format msgid "New signing request \"%s\" added.\n" msgstr "Menandai permintaan baru \"%s\" yang di tambah.\n" -#: src/getcert.c:738 +#: src/getcert.c:771 #, c-format msgid "New signing request could not be added.\n" msgstr "Menandai permintaan baru yang tidak dapat ditambahkan.\n" -#: src/getcert.c:1009 +#: src/getcert.c:1048 #, c-format msgid "New tracking request \"%s\" added.\n" msgstr "Permintaan pelacakan di tambahkan \"%s\"added.\n" -#: src/getcert.c:1013 +#: src/getcert.c:1052 #, c-format msgid "New tracking request could not be added.\n" msgstr "Permintaan pelacakan tidak dapat di tambahkan.\n" -#: src/getcert.c:1181 +#: src/getcert.c:1224 #, c-format msgid "" "None of ID or database directory and nickname or certificate file " @@ -206,433 +203,450 @@ msgstr "" "ID kosong atau direktori database dan nama panggilan atau sertifikat berkas " "khusus.\n" -#: src/getcert.c:1299 +#: src/getcert.c:1343 #, c-format msgid "Request \"%s\" modified.\n" msgstr "Permintaan \"%s\" memodifikasi.\n" -#: src/getcert.c:1303 +#: src/getcert.c:1347 #, c-format msgid "Request \"%s\" could not be modified.\n" msgstr "Permintaan \"%s\" tidak dapat dimodifikasi.\n" -#: src/getcert.c:1349 src/getcert.c:1538 +#: src/getcert.c:1394 src/getcert.c:1588 #, c-format msgid "No request found that matched arguments.\n" msgstr "Tidak menemukan permintaan mengenai argumen yang cocok.\n" -#: src/getcert.c:1367 +#: src/getcert.c:1413 #, c-format msgid "Request \"%s\" removed.\n" msgstr "Permintaan \"%s\" menghapus.\n" -#: src/getcert.c:1371 +#: src/getcert.c:1417 #, c-format msgid "Request \"%s\" could not be removed.\n" msgstr "Permintaan \"%s\" tidak dapat menghapus.\n" -#: src/getcert.c:1629 +#: src/getcert.c:1679 #, c-format msgid "Error modifying \"%s\".\n" msgstr "Modifikasi eror \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1645 +#: src/getcert.c:1695 #, c-format msgid "Resubmitting \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "Pengajuan kembali \"%s\" to \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1648 +#: src/getcert.c:1698 #, c-format msgid "Resubmitting \"%s\".\n" msgstr "Pengajuan kembali \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1654 +#: src/getcert.c:1704 #, c-format msgid "Error attempting to submit \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "Usaha eror untuk di ajukan \"%s\"untuk \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1657 +#: src/getcert.c:1707 #, c-format msgid "Error attempting to submit \"%s\".\n" msgstr "Usaha eror untuk di ajukan \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1703 +#: src/getcert.c:1756 #, c-format msgid "Number of certificates and requests being tracked: %d.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1778 +#: src/getcert.c:1836 #, c-format msgid "Request ID '%s':\n" msgstr "ID de solicitud '%s':\n" -#: src/getcert.c:1779 +#: src/getcert.c:1837 #, c-format msgid "\tstatus: %s\n" msgstr "\tstatus: %s\n" -#: src/getcert.c:1783 +#: src/getcert.c:1841 #, c-format msgid "\tca-error: %s\n" msgstr "\tca-error: %s\n" -#: src/getcert.c:1785 +#: src/getcert.c:1843 #, c-format msgid "\tstuck: %s\n" msgstr "\tstuck: %s\n" -#: src/getcert.c:1805 +#: src/getcert.c:1863 #, c-format -msgid "\tkey pair storage: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" -msgstr "\tkey pair storage: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" +msgid "\tkey pair storage: type=%s" +msgstr "" -#: src/getcert.c:1806 -msgid "type=" -msgstr "type=" +#: src/getcert.c:1863 +msgid "NONE" +msgstr "" -#: src/getcert.c:1807 -msgid ",location='" +#: src/getcert.c:1865 +#, fuzzy, c-format +msgid ",location='%s'" msgstr ",location='" -#: src/getcert.c:1808 src/getcert.c:1822 -msgid ",nickname=" +#: src/getcert.c:1868 src/getcert.c:1890 +#, fuzzy, c-format +msgid ",nickname='%s'" msgstr ",nickname=" -#: src/getcert.c:1809 src/getcert.c:1823 -msgid ",token='" +#: src/getcert.c:1871 src/getcert.c:1893 +#, fuzzy, c-format +msgid ",token='%s'" msgstr ",token='" -#: src/getcert.c:1810 -msgid ",pin=" +#: src/getcert.c:1874 +#, fuzzy, c-format +msgid ",pin='%s'" msgstr ",pin=" -#: src/getcert.c:1811 -msgid ",pinfile=" +#: src/getcert.c:1877 +#, fuzzy, c-format +msgid ",pinfile='%s'" msgstr ",pinfile=" -#: src/getcert.c:1820 -#, c-format -msgid "\tcertificate: type=%s,location='%s'%s%s%s%s%s\n" +#: src/getcert.c:1888 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tcertificate: type=%s,location='%s'" msgstr "\tcertificate: type=%s,location='%s'%s%s%s%s%s\n" -#: src/getcert.c:1836 +#: src/getcert.c:1908 #, c-format msgid "\tCA: %s\n" msgstr "\tCA: %s\n" -#: src/getcert.c:1838 +#: src/getcert.c:1910 #, c-format msgid "\tissuer: %s\n" msgstr "\tissuer: %s\n" -#: src/getcert.c:1839 +#: src/getcert.c:1911 #, c-format msgid "\tsubject: %s\n" msgstr "\tsubject: %s\n" -#: src/getcert.c:1840 +#: src/getcert.c:1912 #, c-format msgid "\texpires: %s\n" msgstr "\texpires: %s\n" -#: src/getcert.c:1841 +#: src/getcert.c:1913 msgid "unknown" msgstr "Tidak diketauhui" -#: src/getcert.c:1844 +#: src/getcert.c:1916 msgid "\temail: " msgstr "\temail: " -#: src/getcert.c:1850 +#: src/getcert.c:1922 msgid "\tdns: " msgstr "\tdns: " -#: src/getcert.c:1856 +#: src/getcert.c:1928 msgid "\tprincipal name: " msgstr "\tprincipal name: " -#: src/getcert.c:1862 +#: src/getcert.c:1934 msgid "\teku: " msgstr "\teku: " -#: src/getcert.c:1866 +#: src/getcert.c:1938 #, c-format msgid "\ttrack: %s\n" msgstr "\ttrack: %s\n" -#: src/getcert.c:1870 +#: src/getcert.c:1942 #, c-format msgid "\tauto-renew: %s\n" msgstr "\tauto-renew: %s\n" -#: src/getcert.c:1912 +#: src/getcert.c:1986 #, c-format msgid "CA '%s':\n" msgstr "AC '%s':\n" -#: src/getcert.c:1919 +#: src/getcert.c:1993 #, c-format msgid "\tca-type: %s\n" msgstr "\tca-type: %s\n" -#: src/getcert.c:1921 +#: src/getcert.c:1995 #, c-format msgid "\thelper-location: %s\n" msgstr "\thelper-location: %s\n" -#: src/getcert.c:1925 +#: src/getcert.c:2000 #, c-format msgid "\tnext-serial-number: %s\n" msgstr "\tnext-serial-number: %s\n" -#: src/getcert.c:1933 +#: src/getcert.c:2010 #, c-format msgid "\tknown-issuer-names:\n" msgstr "\tknown-issuer-names:\n" -#: src/getcert.c:1959 +#: src/getcert.c:2036 #, c-format msgid "%s - client certificate enrollment tool\n" msgstr "%s - sertifikat pendaftaran pelanggan\n" -#: src/getcert.c:1963 +#: src/getcert.c:2040 #, c-format msgid "Usage: %s request [options]\n" msgstr "Pemakaian: %s request[options]\n" -#: src/getcert.c:1965 src/getcert.c:2000 src/getcert.c:2035 src/getcert.c:2055 +#: src/getcert.c:2042 src/getcert.c:2079 src/getcert.c:2116 src/getcert.c:2138 msgid "Required arguments:\n" msgstr "Argumentasi yang di butuhkan:\n" -#: src/getcert.c:1966 src/getcert.c:2003 src/getcert.c:2038 src/getcert.c:2058 +#: src/getcert.c:2043 src/getcert.c:2082 src/getcert.c:2119 src/getcert.c:2141 msgid "* If using an NSS database for storage:\n" msgstr "*Jika menggunakan database NSS untuk menyimpan:\n" -#: src/getcert.c:1967 src/getcert.c:2004 src/getcert.c:2039 src/getcert.c:2059 +#: src/getcert.c:2044 src/getcert.c:2083 src/getcert.c:2120 src/getcert.c:2142 msgid " -d DIR\tNSS database for key and cert\n" msgstr "-d DIR\tNSS database untuk kunci dan pemastian\n" -#: src/getcert.c:1968 src/getcert.c:2005 src/getcert.c:2040 src/getcert.c:2060 +#: src/getcert.c:2045 src/getcert.c:2084 src/getcert.c:2121 src/getcert.c:2143 msgid " -n NAME\tnickname for NSS-based storage (only valid with -d)\n" -msgstr "-n NAME\tnickname untuk dasar penyimpanan NSS (hanya valid dengan -d)\n" +msgstr "" +"-n NAME\tnickname untuk dasar penyimpanan NSS (hanya valid dengan -d)\n" -#: src/getcert.c:1969 src/getcert.c:2006 src/getcert.c:2041 src/getcert.c:2061 +#: src/getcert.c:2046 src/getcert.c:2085 src/getcert.c:2122 src/getcert.c:2144 msgid "" " -t NAME\toptional token name for NSS-based storage (only valid with -d)\n" msgstr "" -"-t NAME\toptional tanda nama untuk dasar penyimpanan NSS (hanya valid dengan" -" -d)\n" +"-t NAME\toptional tanda nama untuk dasar penyimpanan NSS (hanya valid dengan " +"-d)\n" -#: src/getcert.c:1970 src/getcert.c:2007 src/getcert.c:2042 src/getcert.c:2062 +#: src/getcert.c:2047 src/getcert.c:2086 src/getcert.c:2123 src/getcert.c:2145 msgid "* If using files for storage:\n" msgstr "*Jika menggunakan berkas untuk penyimpanan:\n" -#: src/getcert.c:1971 src/getcert.c:2008 src/getcert.c:2043 +#: src/getcert.c:2048 src/getcert.c:2087 src/getcert.c:2124 msgid " -k FILE\tPEM file for private key\n" msgstr "-k FILE\tPEM berkas untuk kunci privasi\n" -#: src/getcert.c:1972 src/getcert.c:2009 src/getcert.c:2044 +#: src/getcert.c:2049 src/getcert.c:2088 src/getcert.c:2125 msgid " -f FILE\tPEM file for certificate (only valid with -k)\n" msgstr "-f FILE\tPEM berkas untuk sertifikat (hanya valid dengan -k)\n" -#: src/getcert.c:1973 +#: src/getcert.c:2050 msgid "* If keys are to be encrypted:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1974 src/getcert.c:2011 src/getcert.c:2066 +#: src/getcert.c:2051 src/getcert.c:2090 src/getcert.c:2149 msgid " -p FILE\tfile which holds the encryption PIN\n" msgstr "-p FILE\tfile yang memegang enkripsi suatu PIN\n" -#: src/getcert.c:1975 src/getcert.c:2012 src/getcert.c:2067 +#: src/getcert.c:2052 src/getcert.c:2091 src/getcert.c:2150 msgid " -P PIN\tPIN value\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1977 src/getcert.c:2014 src/getcert.c:2046 src/getcert.c:2076 -#: src/getcert.c:2090 src/getcert.c:2105 +#: src/getcert.c:2054 src/getcert.c:2093 src/getcert.c:2127 src/getcert.c:2159 +#: src/getcert.c:2175 src/getcert.c:2192 msgid "Optional arguments:\n" msgstr "Pilihan argumen-argumen:\n" -#: src/getcert.c:1978 src/getcert.c:2015 src/getcert.c:2077 +#: src/getcert.c:2055 src/getcert.c:2094 src/getcert.c:2160 msgid "* Certificate handling settings:\n" msgstr "* Keadaan menangani sertifikat:\n" -#: src/getcert.c:1979 +#: src/getcert.c:2056 msgid " -I NAME\tnickname to assign to the request\n" msgstr "-I NAME\tnickname untuk menandai sebuah permintaan\n" -#: src/getcert.c:1980 +#: src/getcert.c:2057 msgid " -g SIZE\tsize of key to be generated if one is not already in place\n" msgstr "" "-g SIZE\tsize sebuah kunci untuk menghasilkan jika salah satu telah tidak " "berada di dalam tempat\n" -#: src/getcert.c:1981 src/getcert.c:2017 -msgid " -r\t\tattempt to renew the certificate when expiration nears (default)\n" +#: src/getcert.c:2058 src/getcert.c:2096 +msgid "" +" -r\t\tattempt to renew the certificate when expiration nears (default)\n" msgstr "" "-r\t\tattempt untuk memperbarui sertifikat ketika mendekati akhir waktu " "(kegagalan)\n" -#: src/getcert.c:1982 src/getcert.c:2018 +#: src/getcert.c:2059 src/getcert.c:2097 msgid " -R\t\tdon't attempt to renew the certificate when expiration nears\n" msgstr "" -"-R\t\tdon't usaha untuk memperbarui sertifikat ketika mendekati akhir " -"waktu\n" +"-R\t\tdon't usaha untuk memperbarui sertifikat ketika mendekati akhir waktu\n" -#: src/getcert.c:1984 src/getcert.c:2020 +#: src/getcert.c:2061 src/getcert.c:2099 msgid " -c CA\t\tuse the specified CA rather than the default\n" msgstr " -c CA\t\tuse CA khusus lebih baik daripada kegagalan\n" -#: src/getcert.c:1986 +#: src/getcert.c:2063 msgid "* Parameters for the signing request:\n" msgstr "* Beberapa parameter untuk menandai permintaan:\n" -#: src/getcert.c:1987 src/getcert.c:2070 +#: src/getcert.c:2064 src/getcert.c:2153 msgid " -N NAME\tset requested subject name (default: CN=)\n" msgstr " -N NAME\tset permintaan nama subjek (kegagalan: CN=)\n" -#: src/getcert.c:1988 src/getcert.c:2071 +#: src/getcert.c:2065 src/getcert.c:2154 msgid " -U EXTUSAGE\tset requested extended key usage OID\n" msgstr "-U EXTUSAGE\tset memperluas permintaan pemakaian kunci OID\n" -#: src/getcert.c:1989 src/getcert.c:2072 +#: src/getcert.c:2066 src/getcert.c:2155 msgid " -K NAME\tset requested principal name\n" msgstr "-K NAME\tset permintaan nama utama\n" -#: src/getcert.c:1990 src/getcert.c:2073 +#: src/getcert.c:2067 src/getcert.c:2156 msgid " -D DNSNAME\tset requested DNS name\n" msgstr "-D DNSNAME\tset permintaan nama DNS\n" -#: src/getcert.c:1991 src/getcert.c:2074 +#: src/getcert.c:2068 src/getcert.c:2157 msgid " -E EMAIL\tset requested email address\n" msgstr "-E EMAIL\tset permintaan alamat email\n" -#: src/getcert.c:1992 src/getcert.c:2027 src/getcert.c:2047 src/getcert.c:2082 -#: src/getcert.c:2097 src/getcert.c:2110 +#: src/getcert.c:2069 src/getcert.c:2106 src/getcert.c:2128 src/getcert.c:2165 +#: src/getcert.c:2182 src/getcert.c:2197 msgid "* Bus options:\n" msgstr "* Pilihan Bus:\n" -#: src/getcert.c:1993 src/getcert.c:2028 src/getcert.c:2048 src/getcert.c:2083 +#: src/getcert.c:2070 src/getcert.c:2107 src/getcert.c:2129 src/getcert.c:2166 msgid " -S\t\tconnect to the certmonger service on the system bus\n" msgstr "-S\t\tconnect untuk layanan pemastian dalam sistem bus\n" -#: src/getcert.c:1994 src/getcert.c:2029 src/getcert.c:2049 src/getcert.c:2084 +#: src/getcert.c:2071 src/getcert.c:2108 src/getcert.c:2130 src/getcert.c:2167 msgid " -s\t\tconnect to the certmonger service on the session bus\n" msgstr "-s\t\tconnect untuk layanan pemastian pada pembahasan bus\n" -#: src/getcert.c:1998 +#: src/getcert.c:2072 src/getcert.c:2109 src/getcert.c:2131 src/getcert.c:2168 +#: src/getcert.c:2185 src/getcert.c:2200 +#, fuzzy +msgid "* Other options:\n" +msgstr "* Pilihan umum:\n" + +#: src/getcert.c:2073 src/getcert.c:2110 src/getcert.c:2132 src/getcert.c:2169 +#: src/getcert.c:2186 src/getcert.c:2201 +msgid " -v\treport all details of errors\n" +msgstr "" + +#: src/getcert.c:2077 #, c-format msgid "Usage: %s start-tracking [options]\n" msgstr "Pemakaian: %s start-tracking [options]\n" -#: src/getcert.c:2001 +#: src/getcert.c:2080 msgid "* If modifying an existing request:\n" msgstr "* Jika memodifikasi permintaan yang ada:\n" -#: src/getcert.c:2002 +#: src/getcert.c:2081 msgid " -i NAME\tnickname of an existing tracking request\n" msgstr "-i NAME\tnickname permintaan mengikuti jalan yang ada\n" -#: src/getcert.c:2010 src/getcert.c:2065 +#: src/getcert.c:2089 src/getcert.c:2148 msgid "* If keys are encrypted:\n" msgstr "* Jika kunci adalah enkripsi:\n" -#: src/getcert.c:2016 +#: src/getcert.c:2095 msgid " -I NAME\tnickname to give to tracking request\n" msgstr "-I NAME\tnickname untuk memberi mengikuti permintaan\n" -#: src/getcert.c:2022 +#: src/getcert.c:2101 msgid "* Parameters for the signing request at renewal time:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2023 +#: src/getcert.c:2102 msgid " -U EXTUSAGE\toverride requested extended key usage OID\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2024 +#: src/getcert.c:2103 msgid " -K NAME\toverride requested principal name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2025 +#: src/getcert.c:2104 msgid " -D DNSNAME\toverride requested DNS name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2026 +#: src/getcert.c:2105 msgid " -E EMAIL\toverride requested email address\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2033 +#: src/getcert.c:2114 #, c-format msgid "Usage: %s stop-tracking [options]\n" msgstr "Pemakaian: %s stop-tracking [options]\n" -#: src/getcert.c:2036 src/getcert.c:2056 +#: src/getcert.c:2117 src/getcert.c:2139 msgid "* By request identifier:\n" msgstr "* Dengan memperkenalkan permintaan:\n" -#: src/getcert.c:2037 src/getcert.c:2057 +#: src/getcert.c:2118 src/getcert.c:2140 msgid " -i NAME\tnickname for tracking request\n" msgstr "-i NAME\tnickname untuk mengikuti permintaan\n" -#: src/getcert.c:2053 +#: src/getcert.c:2136 #, c-format msgid "Usage: %s resubmit [options]\n" msgstr "Pemakaian: %s resubmit [options]\n" -#: src/getcert.c:2063 +#: src/getcert.c:2146 msgid " -f FILE\tPEM file for certificate\n" msgstr "-f FILE\tPEM berkas untuk sertifikat\n" -#: src/getcert.c:2069 +#: src/getcert.c:2152 msgid "* New parameter values for the signing request:\n" msgstr "* Parameter baru bernilai untuk menandai permintaan:\n" -#: src/getcert.c:2078 +#: src/getcert.c:2161 msgid " -I NAME\tnew nickname to give to tracking request\n" msgstr "-I NAME\tnew nama panggilan untuk memberikan mengikuti permintaan\n" -#: src/getcert.c:2080 +#: src/getcert.c:2163 msgid " -c CA\t\tuse the specified CA rather than the current one\n" msgstr "-c CA\t\tuse CA khusus lebih baik daripada saat ini\n" -#: src/getcert.c:2088 +#: src/getcert.c:2173 #, c-format msgid "Usage: %s list [options]\n" msgstr "Pemakaian: %s list [options]\n" -#: src/getcert.c:2091 src/getcert.c:2107 +#: src/getcert.c:2176 src/getcert.c:2194 msgid "* General options:\n" msgstr "* Pilihan umum:\n" -#: src/getcert.c:2093 +#: src/getcert.c:2178 msgid " -c CA\tlist only requests and certs associated with this CA\n" msgstr "-c CA\tlist hanya permintaan dan pemastian kolega dengan CA ini\n" -#: src/getcert.c:2095 +#: src/getcert.c:2180 msgid " -r\tlist only information about outstanding requests\n" msgstr "-r\tlist hanya informasi tentang permintaan terkemuka\n" -#: src/getcert.c:2096 +#: src/getcert.c:2181 msgid " -t\tlist only information about tracked certificates\n" msgstr "-t\tlist hanya informasi tentang jalannya sertifikat\n" -#: src/getcert.c:2098 src/getcert.c:2111 +#: src/getcert.c:2183 src/getcert.c:2198 msgid " -S\tconnect to the certmonger service on the system bus\n" msgstr "-S\tconnect untuk layanan pemastian pada sistem bus\n" -#: src/getcert.c:2099 src/getcert.c:2112 +#: src/getcert.c:2184 src/getcert.c:2199 msgid " -s\tconnect to the certmonger service on the session bus\n" msgstr "-s\tconnect untuk layanan pemastian pada pembahasan bus\n" -#: src/getcert.c:2103 +#: src/getcert.c:2190 #, c-format msgid "Usage: %s list-cas [options]\n" msgstr "Pemakaian: %s list-cas [options]\n" -#: src/getcert.c:2108 +#: src/getcert.c:2195 msgid " -c CA\tlist only information about the CA with this name\n" msgstr "-c CA\tlist hanya informasi tentang CA dengan nama ini\n" -#: src/getcert.c:2163 +#: src/getcert.c:2252 #, c-format msgid "%s: unrecognized command\n" msgstr "%s: tidak mengenali perintah\n" @@ -647,31 +661,35 @@ msgstr "Tidak dapat untuk menentukan lokasi dari penyedia CA XMLRPC.\n" msgid "Unable to determine principal name for signing request.\n" msgstr "Tidak dapat untuk menentukan nama utama untuk menandai permintaan.\n" -#: src/ipa.c:212 +#: src/ipa.c:211 #, c-format -msgid "Error setting up ccache for local \"host\" service using default keytab.\n" +msgid "" +"Error setting up ccache for local \"host\" service using default keytab.\n" msgstr "" "Menyembunyikan setting eror untuk lokal \"host\" layanan menggunakan " "default kunci tab.\n" -#: src/ipa.c:216 +#: src/ipa.c:215 #, c-format msgid "Error setting up ccache for \"%s\" using default keytab.\n" -msgstr "Menyembunyikan setting eror untuk \"%s\" menggunakan default kunci tab.\n" +msgstr "" +"Menyembunyikan setting eror untuk \"%s\" menggunakan default kunci tab.\n" -#: src/ipa.c:222 +#: src/ipa.c:221 #, c-format -msgid "Error setting up ccache for local \"host\" service using keytab \"%s\".\n" +msgid "" +"Error setting up ccache for local \"host\" service using keytab \"%s\".\n" msgstr "" "Menyembunyikan setting eror untuk lokal \"host\" menggunakan layanan " "kunci tab\"%s\".\n" -#: src/ipa.c:226 +#: src/ipa.c:225 #, c-format msgid "Error setting up ccache for \"%s\" using keytab \"%s\".\n" -msgstr "Menyembunyikan setting eror untuk \"%s\" menggunakan kunci tab\"%s\".\n" +msgstr "" +"Menyembunyikan setting eror untuk \"%s\" menggunakan kunci tab\"%s\".\n" -#: src/tdbush.c:186 src/tdbush.c:1165 src/tdbush.c:1329 +#: src/tdbush.c:186 src/tdbush.c:1196 src/tdbush.c:1360 msgid "An internal error has occurred." msgstr "Eror pada bagian dalam telah terjadi" @@ -684,12 +702,12 @@ msgstr "Tidak menemukan catatan masuk yang cocok.\n" msgid "There is already a CA with the nickname \"%s\"." msgstr "" -#: src/tdbush.c:405 src/tdbush.c:638 src/tdbush.c:1988 +#: src/tdbush.c:405 src/tdbush.c:659 src/tdbush.c:2023 #, c-format msgid "The nickname \"%s\" is not allowed." msgstr "Nama panggilan \"%s\" tidak dapat diikuti." -#: src/tdbush.c:482 +#: src/tdbush.c:483 msgid "Certificate storage type not specified." msgstr "Tipe penyimpanan sertifikat tidak khusus." @@ -698,74 +716,80 @@ msgstr "Tipe penyimpanan sertifikat tidak khusus." msgid "Certificate storage type \"%s\" not supported." msgstr "Tipe penyimpanan sertifikat \"%s\" tidak mendukung." -#: src/tdbush.c:519 src/tdbush.c:543 src/tdbush.c:584 src/tdbush.c:730 -#: src/tdbush.c:772 src/tdbush.c:2048 +#: src/tdbush.c:522 src/tdbush.c:550 src/tdbush.c:594 src/tdbush.c:751 +#: src/tdbush.c:796 src/tdbush.c:2086 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be an absolute path." msgstr "Lokasi \"%s\" harus analisa yang tepat." -#: src/tdbush.c:535 src/tdbush.c:576 +#: src/tdbush.c:543 src/tdbush.c:587 src/tdbush.c:635 msgid "Certificate storage location not specified." msgstr "Lokasi penyimpanan sertifikat tidak khusus." -#: src/tdbush.c:552 src/tdbush.c:739 +#: src/tdbush.c:560 src/tdbush.c:761 #, c-format msgid "The parent of location \"%s\" must be a valid directory." msgstr "induk dari lokasi \"%s\" harus sebuah direktori yang valid." -#: src/tdbush.c:561 src/tdbush.c:748 +#: src/tdbush.c:570 src/tdbush.c:771 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be a file." msgstr "Lokasi \"%s\" harus berupa berkas." -#: src/tdbush.c:593 src/tdbush.c:781 +#: src/tdbush.c:604 src/tdbush.c:806 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be a directory." msgstr "Lokasi \"%s\" harus berupa direktori." -#: src/tdbush.c:605 +#: src/tdbush.c:618 msgid "Certificate nickname not specified." msgstr "nama panggilan sertifikat tidak khusus." -#: src/tdbush.c:629 src/tdbush.c:1981 +#: src/tdbush.c:650 src/tdbush.c:2016 #, c-format msgid "There is already a request with the nickname \"%s\"." msgstr "Permintaan telah dilakukan dengan nama panggilan \"%s\"." -#: src/tdbush.c:671 +#: src/tdbush.c:694 #, c-format msgid "Certificate at same location is already used by request \"%s\"." msgstr "" -"sertifikat di lokasi yang sama telah selesai digunakan oleh permintaan " -"\"%s\"." +"sertifikat di lokasi yang sama telah selesai digunakan oleh permintaan \"%s" +"\"." -#: src/tdbush.c:700 +#: src/tdbush.c:722 #, c-format msgid "Key storage type \"%s\" not supported." msgstr "Tipe kunci penyimpanan \"%s\" tidak mendukung." -#: src/tdbush.c:722 src/tdbush.c:764 +#: src/tdbush.c:744 src/tdbush.c:789 msgid "Key storage location not specified." msgstr "lokasi kunci penyimpanan tidak khusus." -#: src/tdbush.c:793 +#: src/tdbush.c:820 msgid "Key nickname not specified." msgstr "kunci nama panggilan tidak khusus." -#: src/tdbush.c:843 +#: src/tdbush.c:870 #, c-format msgid "Key at same location is already used by request \"%s\"." msgstr "kunci di lokasi yang sama telah digunakan oleh permintaan \"%s\"." -#: src/tdbush.c:895 +#: src/tdbush.c:924 msgid "No such CA." msgstr "CA tidak serupa." -#: src/tdbush.c:2000 +#: src/tdbush.c:2035 #, c-format msgid "Certificate authority \"%s\" not known." msgstr "Wewenang sertifikat \"%s\" tidak diketahui." -#: src/tdbush.c:2098 +#: src/tdbush.c:2136 msgid "Unrecognized parameter or wrong value type." msgstr "Tidak mengenal parameter atau salah tipe nilai." + +#~ msgid "\tkey pair storage: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" +#~ msgstr "\tkey pair storage: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" + +#~ msgid "type=" +#~ msgstr "type=" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index ed7a0fa..12e34a2 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -2,45 +2,46 @@ # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: certmonger\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://certmonger.fedorahosted.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 18:42-0500\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: certmonger-devel@lists.fedorahosted.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-11 16:53-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:22+0000\n" "Last-Translator: nalin \n" "Language-Team: Polish \n" +"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -#: src/certmaster.c:112 src/ipa.c:126 +#: src/certmaster.c:111 src/ipa.c:126 #, c-format msgid "Unable to determine hostname of CA.\n" msgstr "Nie można określić nazwy komputera CA.\n" -#: src/certmaster.c:129 src/ipa.c:157 +#: src/certmaster.c:128 src/ipa.c:156 #, c-format msgid "Unable to read signing request.\n" msgstr "Nie można odczytać żądania podpisania.\n" -#: src/certmaster.c:157 src/ipa.c:203 +#: src/certmaster.c:156 src/ipa.c:202 #, c-format msgid "Error setting up for XMLRPC.\n" msgstr "Błąd podczas ustawiania dla XML-RPC.\n" -#: src/certmaster.c:179 src/getcert.c:263 src/getcert.c:281 src/getcert.c:299 -#: src/getcert.c:317 src/getcert.c:335 src/getcert.c:352 src/getcert.c:729 -#: src/getcert.c:1003 src/getcert.c:1291 src/getcert.c:1362 src/getcert.c:1621 -#: src/getcert.c:1725 src/getcert.c:1791 src/getcert.c:1816 src/getcert.c:1831 +#: src/certmaster.c:178 src/getcert.c:287 src/getcert.c:306 src/getcert.c:325 +#: src/getcert.c:344 src/getcert.c:363 src/getcert.c:381 src/getcert.c:762 +#: src/getcert.c:1042 src/getcert.c:1335 src/getcert.c:1408 src/getcert.c:1671 +#: src/getcert.c:1778 src/getcert.c:1849 src/getcert.c:1884 src/getcert.c:1903 #, c-format msgid "Error parsing server response.\n" msgstr "Błąd podczas przetwarzania odpowiedzi serwera.\n" -#: src/certmaster.c:183 +#: src/certmaster.c:182 #, c-format msgid "Server error.\n" msgstr "Błąd serwera.\n" @@ -56,8 +57,8 @@ msgid "" "Path \"%s\" is not absolute, and there was an error determining the name of " "the current directory.\n" msgstr "" -"Ścieżka \"%s\" nie jest bezwzględna i wystąpił błąd podczas określania nazwy" -" bieżącego katalogu.\n" +"Ścieżka \"%s\" nie jest bezwzględna i wystąpił błąd podczas określania nazwy " +"bieżącego katalogu.\n" #: src/getcert.c:148 src/getcert.c:174 #, c-format @@ -69,136 +70,133 @@ msgstr "Błąd podczas łączenia z D-Bus.\n" msgid "Error creating DBus request message.\n" msgstr "Błąd podczas tworzenia komunikatu żądania D-Bus.\n" -#: src/getcert.c:192 -#, c-format +#: src/getcert.c:194 msgid "Insufficient access. Please retry operation as root.\n" msgstr "Niewystarczający dostęp. Proszę powtórzyć działanie jako root.\n" -#: src/getcert.c:195 -#, c-format +#: src/getcert.c:198 msgid "Please verify that the certmonger service has been started.\n" msgstr "Proszę sprawdzić, czy usługa certmonger została uruchomiona.\n" -#: src/getcert.c:198 -#, c-format +#: src/getcert.c:201 msgid "Please verify that the certmonger service is still running.\n" msgstr "Proszę sprawdzić, czy usługa certmonger jest nadal uruchomiona.\n" -#: src/getcert.c:201 -#, c-format +#: src/getcert.c:204 msgid "Please verify that the message bus (D-Bus) service is running.\n" msgstr "" "Proszę sprawdzić, czy usługa magistrali komunikatów (D-Bus) jest " "uruchomiona.\n" -#: src/getcert.c:218 +#: src/getcert.c:238 #, c-format msgid "Error %s: %s\n" msgstr "Błąd %s: %s\n" -#: src/getcert.c:221 +#: src/getcert.c:242 #, c-format msgid "Error %s\n" msgstr "Błąd %s\n" -#: src/getcert.c:226 +#: src/getcert.c:248 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Błąd: %s\n" -#: src/getcert.c:228 +#: src/getcert.c:250 #, c-format msgid "Received error response from local %s service.\n" msgstr "Otrzymano błędną odpowiedź z lokalnej usługi %s.\n" -#: src/getcert.c:234 +#: src/getcert.c:256 #, c-format msgid "No response received from %s service.\n" msgstr "Nie otrzymano odpowiedzi z usługi %s.\n" -#: src/getcert.c:391 src/getcert.c:1043 src/getcert.c:1413 +#: src/getcert.c:420 src/getcert.c:1082 src/getcert.c:1459 #, c-format msgid "Error initializing Kerberos library: %s.\n" msgstr "Błąd podczas inicjowania biblioteki Kerberos: %s.\n" -#: src/getcert.c:448 src/getcert.c:1112 src/getcert.c:1456 +#: src/getcert.c:478 src/getcert.c:1152 src/getcert.c:1503 #, c-format msgid "Could not evaluate OID \"%s\".\n" msgstr "Nie można obliczyć OID \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:458 src/getcert.c:1122 src/getcert.c:1466 +#: src/getcert.c:488 src/getcert.c:1162 src/getcert.c:1513 #, c-format msgid "Error parsing Kerberos principal name \"%s\": %s.\n" msgstr "Błąd podczas przetwarzania nazwy naczelnika Kerberosa \"%s\": %s.\n" -#: src/getcert.c:466 src/getcert.c:1130 src/getcert.c:1474 +#: src/getcert.c:496 src/getcert.c:1170 src/getcert.c:1521 #, c-format msgid "Error unparsing Kerberos principal name \"%s\": %s.\n" msgstr "" "Błąd podczas odwracania przetworzenia nazwy naczelnika Kerberosa \"%s\": " "%s.\n" -#: src/getcert.c:499 src/getcert.c:1166 src/getcert.c:1312 src/getcert.c:1518 +#: src/getcert.c:532 src/getcert.c:1209 src/getcert.c:1356 src/getcert.c:1568 #, c-format msgid "Database location or nickname specified without the other.\n" msgstr "Podano położenie bazy danych lub pseudonim bez drugiego parametru.\n" -#: src/getcert.c:505 src/getcert.c:1172 src/getcert.c:1318 src/getcert.c:1524 +#: src/getcert.c:538 src/getcert.c:1215 src/getcert.c:1362 src/getcert.c:1574 #, c-format msgid "Database directory and certificate file both specified.\n" msgstr "Określono zarówno katalog bazy danych, jak i plik certyfikatu.\n" -#: src/getcert.c:513 src/getcert.c:1326 src/getcert.c:1532 +#: src/getcert.c:546 src/getcert.c:1370 src/getcert.c:1582 #, c-format -msgid "None of database directory and nickname or certificate file specified.\n" +msgid "" +"None of database directory and nickname or certificate file specified.\n" msgstr "Nie podano katalogu bazy danych i pseudonimu lub pliku certyfikatu.\n" -#: src/getcert.c:520 src/getcert.c:1188 +#: src/getcert.c:553 src/getcert.c:1231 #, c-format msgid "Key and certificate can not both be saved to the same file.\n" msgstr "Nie można zapisać klucza i certyfikatu do tego samego pliku.\n" -#: src/getcert.c:545 +#: src/getcert.c:578 #, c-format msgid "" -"The IPA backend requires the use of the -K option (principal name) when the " -"-N option (subject name) is used.\n" +"The IPA backend requires the use of the -K option (principal name) when the -" +"N option (subject name) is used.\n" msgstr "" "Zaplecze IPA wymaga użycia opcji -K (nazwy naczelnika), kiedy używana jest " "opcja -N (nazwa tematu).\n" -#: src/getcert.c:675 src/getcert.c:982 src/getcert.c:1268 src/getcert.c:1552 +#: src/getcert.c:708 src/getcert.c:1021 src/getcert.c:1312 src/getcert.c:1602 #, c-format msgid "No CA with name \"%s\" found.\n" msgstr "Nie odnaleziono CA o nazwie \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:724 src/getcert.c:998 src/getcert.c:1285 src/getcert.c:1357 -#: src/getcert.c:1615 +#: src/getcert.c:757 src/getcert.c:1037 src/getcert.c:1329 src/getcert.c:1403 +#: src/getcert.c:1665 #, c-format msgid "Error setting request arguments.\n" msgstr "Błąd podczas ustawiania parametrów żądania.\n" -#: src/getcert.c:735 +#: src/getcert.c:768 #, c-format msgid "New signing request \"%s\" added.\n" msgstr "Dodano nowe żądanie podpisania \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:738 +#: src/getcert.c:771 #, c-format msgid "New signing request could not be added.\n" msgstr "Nie można dodać nowego żądania podpisania.\n" -#: src/getcert.c:1009 +#: src/getcert.c:1048 #, c-format msgid "New tracking request \"%s\" added.\n" msgstr "Dodano nowe żądanie śledzenia \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1013 +#: src/getcert.c:1052 #, c-format msgid "New tracking request could not be added.\n" msgstr "Nie można dodać nowego żądania śledzenia.\n" -#: src/getcert.c:1181 +#: src/getcert.c:1224 #, c-format msgid "" "None of ID or database directory and nickname or certificate file " @@ -207,434 +205,453 @@ msgstr "" "Nie podano identyfikatora, albo katalogu bazy danych i pseudonimu, albo " "pliku certyfikatu.\n" -#: src/getcert.c:1299 +#: src/getcert.c:1343 #, c-format msgid "Request \"%s\" modified.\n" msgstr "Zmodyfikowano żądanie \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1303 +#: src/getcert.c:1347 #, c-format msgid "Request \"%s\" could not be modified.\n" msgstr "Nie można zmodyfikować żądania \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1349 src/getcert.c:1538 +#: src/getcert.c:1394 src/getcert.c:1588 #, c-format msgid "No request found that matched arguments.\n" msgstr "Nie odnaleziono żądania pasującego do parametrów.\n" -#: src/getcert.c:1367 +#: src/getcert.c:1413 #, c-format msgid "Request \"%s\" removed.\n" msgstr "Usunięto żądanie \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1371 +#: src/getcert.c:1417 #, c-format msgid "Request \"%s\" could not be removed.\n" msgstr "Nie można usunąć żądania \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1629 +#: src/getcert.c:1679 #, c-format msgid "Error modifying \"%s\".\n" msgstr "Błąd podczas modyfikowania \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1645 +#: src/getcert.c:1695 #, c-format msgid "Resubmitting \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "Ponowne wysyłanie \"%s\" do \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1648 +#: src/getcert.c:1698 #, c-format msgid "Resubmitting \"%s\".\n" msgstr "Ponowne wysyłanie \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1654 +#: src/getcert.c:1704 #, c-format msgid "Error attempting to submit \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "Błąd podczas próby wysłania \"%s\" do \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1657 +#: src/getcert.c:1707 #, c-format msgid "Error attempting to submit \"%s\".\n" msgstr "Błąd podczas próby wysłania \"%s\".\n" -#: src/getcert.c:1703 +#: src/getcert.c:1756 #, c-format msgid "Number of certificates and requests being tracked: %d.\n" msgstr "Liczba śledzonych certyfikatów i żądań: %d.\n" -#: src/getcert.c:1778 +#: src/getcert.c:1836 #, c-format msgid "Request ID '%s':\n" msgstr "Identyfikator żądania \"%s\":\n" -#: src/getcert.c:1779 +#: src/getcert.c:1837 #, c-format msgid "\tstatus: %s\n" msgstr "\tstan: %s\n" -#: src/getcert.c:1783 +#: src/getcert.c:1841 #, c-format msgid "\tca-error: %s\n" msgstr "\tbłąd-ca: %s\n" -#: src/getcert.c:1785 +#: src/getcert.c:1843 #, c-format msgid "\tstuck: %s\n" msgstr "\tzatkanie: %s\n" -#: src/getcert.c:1805 +#: src/getcert.c:1863 #, c-format -msgid "\tkey pair storage: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" -msgstr "\tprzechowywanie pary kluczy: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" +msgid "\tkey pair storage: type=%s" +msgstr "" -#: src/getcert.c:1806 -msgid "type=" -msgstr "typ=" +#: src/getcert.c:1863 +msgid "NONE" +msgstr "" -#: src/getcert.c:1807 -msgid ",location='" +#: src/getcert.c:1865 +#, fuzzy, c-format +msgid ",location='%s'" msgstr ",położenie='" -#: src/getcert.c:1808 src/getcert.c:1822 -msgid ",nickname=" +#: src/getcert.c:1868 src/getcert.c:1890 +#, fuzzy, c-format +msgid ",nickname='%s'" msgstr ",pseudonim=" -#: src/getcert.c:1809 src/getcert.c:1823 -msgid ",token='" +#: src/getcert.c:1871 src/getcert.c:1893 +#, fuzzy, c-format +msgid ",token='%s'" msgstr ",token='" -#: src/getcert.c:1810 -msgid ",pin=" +#: src/getcert.c:1874 +#, fuzzy, c-format +msgid ",pin='%s'" msgstr ",pin=" -#: src/getcert.c:1811 -msgid ",pinfile=" +#: src/getcert.c:1877 +#, fuzzy, c-format +msgid ",pinfile='%s'" msgstr ",plik_pin=" -#: src/getcert.c:1820 -#, c-format -msgid "\tcertificate: type=%s,location='%s'%s%s%s%s%s\n" +#: src/getcert.c:1888 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tcertificate: type=%s,location='%s'" msgstr "\tcertyfikat: typ=%s,położenie=\"%s\"%s%s%s%s%s\n" -#: src/getcert.c:1836 +#: src/getcert.c:1908 #, c-format msgid "\tCA: %s\n" msgstr "\tCA: %s\n" -#: src/getcert.c:1838 +#: src/getcert.c:1910 #, c-format msgid "\tissuer: %s\n" msgstr "\twystawca: %s\n" -#: src/getcert.c:1839 +#: src/getcert.c:1911 #, c-format msgid "\tsubject: %s\n" msgstr "\ttemat: %s\n" -#: src/getcert.c:1840 +#: src/getcert.c:1912 #, c-format msgid "\texpires: %s\n" msgstr "\twygasa: %s\n" -#: src/getcert.c:1841 +#: src/getcert.c:1913 msgid "unknown" msgstr "nieznane" -#: src/getcert.c:1844 +#: src/getcert.c:1916 msgid "\temail: " msgstr "\te-mail: " -#: src/getcert.c:1850 +#: src/getcert.c:1922 msgid "\tdns: " msgstr "\tdns: " -#: src/getcert.c:1856 +#: src/getcert.c:1928 msgid "\tprincipal name: " msgstr "\tnazwa naczelnika: " -#: src/getcert.c:1862 +#: src/getcert.c:1934 msgid "\teku: " msgstr "\teku: " -#: src/getcert.c:1866 +#: src/getcert.c:1938 #, c-format msgid "\ttrack: %s\n" msgstr "\tścieżka: %s\n" -#: src/getcert.c:1870 +#: src/getcert.c:1942 #, c-format msgid "\tauto-renew: %s\n" msgstr "\tautomatyczne-odnawianie: %s\n" -#: src/getcert.c:1912 +#: src/getcert.c:1986 #, c-format msgid "CA '%s':\n" msgstr "CA \"%s\":\n" -#: src/getcert.c:1919 +#: src/getcert.c:1993 #, c-format msgid "\tca-type: %s\n" msgstr "\ttyp-ca: %s\n" -#: src/getcert.c:1921 +#: src/getcert.c:1995 #, c-format msgid "\thelper-location: %s\n" msgstr "\tpołożenie-pomocnika: %s\n" -#: src/getcert.c:1925 +#: src/getcert.c:2000 #, c-format msgid "\tnext-serial-number: %s\n" msgstr "\tnastępny-numer-seryjny: %s\n" -#: src/getcert.c:1933 +#: src/getcert.c:2010 #, c-format msgid "\tknown-issuer-names:\n" msgstr "\tnazwy-znanych-wystawców: \n" -#: src/getcert.c:1959 +#: src/getcert.c:2036 #, c-format msgid "%s - client certificate enrollment tool\n" msgstr "%s - narzędzie kwalifikowania certyfikatów klientów\n" -#: src/getcert.c:1963 +#: src/getcert.c:2040 #, c-format msgid "Usage: %s request [options]\n" msgstr "Użycie: %s request [opcje]\n" -#: src/getcert.c:1965 src/getcert.c:2000 src/getcert.c:2035 src/getcert.c:2055 +#: src/getcert.c:2042 src/getcert.c:2079 src/getcert.c:2116 src/getcert.c:2138 msgid "Required arguments:\n" msgstr "Wymagane parametry:\n" -#: src/getcert.c:1966 src/getcert.c:2003 src/getcert.c:2038 src/getcert.c:2058 +#: src/getcert.c:2043 src/getcert.c:2082 src/getcert.c:2119 src/getcert.c:2141 msgid "* If using an NSS database for storage:\n" msgstr "* Podczas używania bazy NSS do przechowywania danych:\n" -#: src/getcert.c:1967 src/getcert.c:2004 src/getcert.c:2039 src/getcert.c:2059 +#: src/getcert.c:2044 src/getcert.c:2083 src/getcert.c:2120 src/getcert.c:2142 msgid " -d DIR\tNSS database for key and cert\n" msgstr " -d KAT\tbaza danych NSS dla klucza i certyfikatu\n" -#: src/getcert.c:1968 src/getcert.c:2005 src/getcert.c:2040 src/getcert.c:2060 +#: src/getcert.c:2045 src/getcert.c:2084 src/getcert.c:2121 src/getcert.c:2143 msgid " -n NAME\tnickname for NSS-based storage (only valid with -d)\n" msgstr "" " -n NAZWA\tpseudonim dla przechowywania danych opartego na NSS (prawidłowe " "tylko z opcją -d)\n" -#: src/getcert.c:1969 src/getcert.c:2006 src/getcert.c:2041 src/getcert.c:2061 +#: src/getcert.c:2046 src/getcert.c:2085 src/getcert.c:2122 src/getcert.c:2144 msgid "" " -t NAME\toptional token name for NSS-based storage (only valid with -d)\n" msgstr "" " -t NAZWA\topcjonalna nazwa tokenu dla przechowywania opartego na NSS " "(prawidłowe tylko z opcją -d)\n" -#: src/getcert.c:1970 src/getcert.c:2007 src/getcert.c:2042 src/getcert.c:2062 +#: src/getcert.c:2047 src/getcert.c:2086 src/getcert.c:2123 src/getcert.c:2145 msgid "* If using files for storage:\n" msgstr "* Podczas używania plików do przechowywania:\n" -#: src/getcert.c:1971 src/getcert.c:2008 src/getcert.c:2043 +#: src/getcert.c:2048 src/getcert.c:2087 src/getcert.c:2124 msgid " -k FILE\tPEM file for private key\n" msgstr " -k PLIK\tplik PEM dla klucza prywatnego\n" -#: src/getcert.c:1972 src/getcert.c:2009 src/getcert.c:2044 +#: src/getcert.c:2049 src/getcert.c:2088 src/getcert.c:2125 msgid " -f FILE\tPEM file for certificate (only valid with -k)\n" msgstr " -f PLIK\tplik PEM dla certyfikatu (prawidłowe tylko z opcją -k)\n" -#: src/getcert.c:1973 +#: src/getcert.c:2050 msgid "* If keys are to be encrypted:\n" msgstr "* Jeśli klucze mają zostać zaszyfrowane:\n" -#: src/getcert.c:1974 src/getcert.c:2011 src/getcert.c:2066 +#: src/getcert.c:2051 src/getcert.c:2090 src/getcert.c:2149 msgid " -p FILE\tfile which holds the encryption PIN\n" msgstr " -p PLIK\tplik przechowujący kod PIN szyfrowania\n" -#: src/getcert.c:1975 src/getcert.c:2012 src/getcert.c:2067 +#: src/getcert.c:2052 src/getcert.c:2091 src/getcert.c:2150 msgid " -P PIN\tPIN value\n" msgstr " -P PIN\twartość kodu PIN\n" -#: src/getcert.c:1977 src/getcert.c:2014 src/getcert.c:2046 src/getcert.c:2076 -#: src/getcert.c:2090 src/getcert.c:2105 +#: src/getcert.c:2054 src/getcert.c:2093 src/getcert.c:2127 src/getcert.c:2159 +#: src/getcert.c:2175 src/getcert.c:2192 msgid "Optional arguments:\n" msgstr "Opcjonalne parametry:\n" -#: src/getcert.c:1978 src/getcert.c:2015 src/getcert.c:2077 +#: src/getcert.c:2055 src/getcert.c:2094 src/getcert.c:2160 msgid "* Certificate handling settings:\n" msgstr "* Ustawienia obsługiwania certyfikatów:\n" -#: src/getcert.c:1979 +#: src/getcert.c:2056 msgid " -I NAME\tnickname to assign to the request\n" msgstr " -I NAZWA\tpseudonim do przydzielenia żądaniu\n" -#: src/getcert.c:1980 +#: src/getcert.c:2057 msgid " -g SIZE\tsize of key to be generated if one is not already in place\n" msgstr "" " -g ROZMIAR\trozmiar klucza do utworzenia, jeśli jeszcze nie ma żadnego\n" -#: src/getcert.c:1981 src/getcert.c:2017 -msgid " -r\t\tattempt to renew the certificate when expiration nears (default)\n" +#: src/getcert.c:2058 src/getcert.c:2096 +msgid "" +" -r\t\tattempt to renew the certificate when expiration nears (default)\n" msgstr "" " -r\t\tpróbuje odnowić certyfikat, kiedy zbliża się jego wygaszenie " "(domyślnie)\n" -#: src/getcert.c:1982 src/getcert.c:2018 +#: src/getcert.c:2059 src/getcert.c:2097 msgid " -R\t\tdon't attempt to renew the certificate when expiration nears\n" -msgstr " -R\t\tnie próbuje odnowić certyfikatu, kiedy zbliża się jego wygaszenie\n" +msgstr "" +" -R\t\tnie próbuje odnowić certyfikatu, kiedy zbliża się jego wygaszenie\n" -#: src/getcert.c:1984 src/getcert.c:2020 +#: src/getcert.c:2061 src/getcert.c:2099 msgid " -c CA\t\tuse the specified CA rather than the default\n" msgstr " -c CA\t\tużywa podanego CA zamiast domyślnego\n" -#: src/getcert.c:1986 +#: src/getcert.c:2063 msgid "* Parameters for the signing request:\n" msgstr "* Parametry do żądania podpisania:\n" -#: src/getcert.c:1987 src/getcert.c:2070 +#: src/getcert.c:2064 src/getcert.c:2153 msgid " -N NAME\tset requested subject name (default: CN=)\n" msgstr "" " -N NAZWA\tustawia żądaną nazwę tematu (domyślnie: CN=)\n" -#: src/getcert.c:1988 src/getcert.c:2071 +#: src/getcert.c:2065 src/getcert.c:2154 msgid " -U EXTUSAGE\tset requested extended key usage OID\n" -msgstr " -U UŻYCIE_ZEWNĘTRZNE\tustawia żądany OID użycia rozszerzonego klucza\n" +msgstr "" +" -U UŻYCIE_ZEWNĘTRZNE\tustawia żądany OID użycia rozszerzonego klucza\n" -#: src/getcert.c:1989 src/getcert.c:2072 +#: src/getcert.c:2066 src/getcert.c:2155 msgid " -K NAME\tset requested principal name\n" msgstr " -K NAZWA\tustawia żądaną nazwę naczelnika\n" -#: src/getcert.c:1990 src/getcert.c:2073 +#: src/getcert.c:2067 src/getcert.c:2156 msgid " -D DNSNAME\tset requested DNS name\n" msgstr " -D NAZWA_DNS\tustawia żądaną nazwę DNS\n" -#: src/getcert.c:1991 src/getcert.c:2074 +#: src/getcert.c:2068 src/getcert.c:2157 msgid " -E EMAIL\tset requested email address\n" msgstr " -E E-MAIL\tustawia żądany adres e-mail\n" -#: src/getcert.c:1992 src/getcert.c:2027 src/getcert.c:2047 src/getcert.c:2082 -#: src/getcert.c:2097 src/getcert.c:2110 +#: src/getcert.c:2069 src/getcert.c:2106 src/getcert.c:2128 src/getcert.c:2165 +#: src/getcert.c:2182 src/getcert.c:2197 msgid "* Bus options:\n" msgstr "* Opcje magistrali:\n" -#: src/getcert.c:1993 src/getcert.c:2028 src/getcert.c:2048 src/getcert.c:2083 +#: src/getcert.c:2070 src/getcert.c:2107 src/getcert.c:2129 src/getcert.c:2166 msgid " -S\t\tconnect to the certmonger service on the system bus\n" msgstr " -S\t\tłączy się z usługą certmonger przez magistralę systemową\n" -#: src/getcert.c:1994 src/getcert.c:2029 src/getcert.c:2049 src/getcert.c:2084 +#: src/getcert.c:2071 src/getcert.c:2108 src/getcert.c:2130 src/getcert.c:2167 msgid " -s\t\tconnect to the certmonger service on the session bus\n" msgstr " -s\t\tłączy się z usługą certmonger przez magistralę sesji\n" -#: src/getcert.c:1998 +#: src/getcert.c:2072 src/getcert.c:2109 src/getcert.c:2131 src/getcert.c:2168 +#: src/getcert.c:2185 src/getcert.c:2200 +#, fuzzy +msgid "* Other options:\n" +msgstr "* Ogólne opcje:\n" + +#: src/getcert.c:2073 src/getcert.c:2110 src/getcert.c:2132 src/getcert.c:2169 +#: src/getcert.c:2186 src/getcert.c:2201 +msgid " -v\treport all details of errors\n" +msgstr "" + +#: src/getcert.c:2077 #, c-format msgid "Usage: %s start-tracking [options]\n" msgstr "Użycie: %s start-tracking [opcje]\n" -#: src/getcert.c:2001 +#: src/getcert.c:2080 msgid "* If modifying an existing request:\n" msgstr "* Podczas modyfikowania istniejącego żądania:\n" -#: src/getcert.c:2002 +#: src/getcert.c:2081 msgid " -i NAME\tnickname of an existing tracking request\n" msgstr " -i NAZWA\tpseudonim istniejącego żądania śledzenia\n" -#: src/getcert.c:2010 src/getcert.c:2065 +#: src/getcert.c:2089 src/getcert.c:2148 msgid "* If keys are encrypted:\n" msgstr "* Jeśli klucze są zaszyfrowane:\n" -#: src/getcert.c:2016 +#: src/getcert.c:2095 msgid " -I NAME\tnickname to give to tracking request\n" msgstr " -I NAZWA\tpseudonim do nadania śledzonemu żądaniu\n" -#: src/getcert.c:2022 +#: src/getcert.c:2101 msgid "* Parameters for the signing request at renewal time:\n" msgstr "* Parametry do żądania podpisania w czasie odnowienia:\n" -#: src/getcert.c:2023 +#: src/getcert.c:2102 msgid " -U EXTUSAGE\toverride requested extended key usage OID\n" msgstr "" " -U UŻYCIE_ZEWNĘTRZNE\tzastępuje żądany OID użycia rozszerzonego klucza\n" -#: src/getcert.c:2024 +#: src/getcert.c:2103 msgid " -K NAME\toverride requested principal name\n" msgstr " -K NAZWA\tzastępuje żądaną nazwę naczelnika\n" -#: src/getcert.c:2025 +#: src/getcert.c:2104 msgid " -D DNSNAME\toverride requested DNS name\n" msgstr " -D NAZWA_DNS\tzastępuje żądaną nazwę DNS\n" -#: src/getcert.c:2026 +#: src/getcert.c:2105 msgid " -E EMAIL\toverride requested email address\n" msgstr " -E E-MAIL\tzastępuje żądany adres e-mail\n" -#: src/getcert.c:2033 +#: src/getcert.c:2114 #, c-format msgid "Usage: %s stop-tracking [options]\n" msgstr "Użycie: %s stop-tracking [opcje]\n" -#: src/getcert.c:2036 src/getcert.c:2056 +#: src/getcert.c:2117 src/getcert.c:2139 msgid "* By request identifier:\n" msgstr "* Według identyfikatora żądania:\n" -#: src/getcert.c:2037 src/getcert.c:2057 +#: src/getcert.c:2118 src/getcert.c:2140 msgid " -i NAME\tnickname for tracking request\n" msgstr " -i NAZWA\tpseudonim dla śledzonego żądania\n" -#: src/getcert.c:2053 +#: src/getcert.c:2136 #, c-format msgid "Usage: %s resubmit [options]\n" msgstr "Użycie: %s resubmit [opcje]\n" -#: src/getcert.c:2063 +#: src/getcert.c:2146 msgid " -f FILE\tPEM file for certificate\n" msgstr " -f PLIK\tplik PEM dla certyfikatu\n" -#: src/getcert.c:2069 +#: src/getcert.c:2152 msgid "* New parameter values for the signing request:\n" msgstr "* Wartości nowych parametrów dla żądania podpisania:\n" -#: src/getcert.c:2078 +#: src/getcert.c:2161 msgid " -I NAME\tnew nickname to give to tracking request\n" msgstr " -I NAZWA\tnowy pseudonim przyznany śledzonemu żądaniu\n" -#: src/getcert.c:2080 +#: src/getcert.c:2163 msgid " -c CA\t\tuse the specified CA rather than the current one\n" msgstr " -c CA\t\tużywa podanego CA zamiast bieżącego\n" -#: src/getcert.c:2088 +#: src/getcert.c:2173 #, c-format msgid "Usage: %s list [options]\n" msgstr "Użycie: %s list [opcje]\n" -#: src/getcert.c:2091 src/getcert.c:2107 +#: src/getcert.c:2176 src/getcert.c:2194 msgid "* General options:\n" msgstr "* Ogólne opcje:\n" -#: src/getcert.c:2093 +#: src/getcert.c:2178 msgid " -c CA\tlist only requests and certs associated with this CA\n" msgstr " -c CA\twyświetla tylko żądania i certyfikaty powiązane z tym CA\n" -#: src/getcert.c:2095 +#: src/getcert.c:2180 msgid " -r\tlist only information about outstanding requests\n" msgstr " -r\twyświetla informacje tylko o oczekujących żądaniach\n" -#: src/getcert.c:2096 +#: src/getcert.c:2181 msgid " -t\tlist only information about tracked certificates\n" msgstr " -t\twyświetla informacje tylko o śledzonych certyfikatach\n" -#: src/getcert.c:2098 src/getcert.c:2111 +#: src/getcert.c:2183 src/getcert.c:2198 msgid " -S\tconnect to the certmonger service on the system bus\n" msgstr " -S\tłączy się z uslugą certmonger przez magistralę systemową\n" -#: src/getcert.c:2099 src/getcert.c:2112 +#: src/getcert.c:2184 src/getcert.c:2199 msgid " -s\tconnect to the certmonger service on the session bus\n" msgstr " -s\tłączy się z usługą certmonger przez magistralę sesji\n" -#: src/getcert.c:2103 +#: src/getcert.c:2190 #, c-format msgid "Usage: %s list-cas [options]\n" msgstr "Użycie: %s list-cas [opcje]\n" -#: src/getcert.c:2108 +#: src/getcert.c:2195 msgid " -c CA\tlist only information about the CA with this name\n" msgstr " -c CA\twyświetla informacje tylko o CA o tej nazwie\n" -#: src/getcert.c:2163 +#: src/getcert.c:2252 #, c-format msgid "%s: unrecognized command\n" msgstr "%s: nierozpoznane polecenie\n" @@ -649,33 +666,36 @@ msgstr "Nie można określić położenia serwera XML-RPC CA.\n" msgid "Unable to determine principal name for signing request.\n" msgstr "Nie można określić nazwy naczelnika dla żądania podpisania.\n" -#: src/ipa.c:212 +#: src/ipa.c:211 #, c-format -msgid "Error setting up ccache for local \"host\" service using default keytab.\n" +msgid "" +"Error setting up ccache for local \"host\" service using default keytab.\n" msgstr "" "Błąd podczas ustawiania ccache dla lokalnej usługi \"gospodarza\" używając " "domyślnej tablicy kluczy.\n" -#: src/ipa.c:216 +#: src/ipa.c:215 #, c-format msgid "Error setting up ccache for \"%s\" using default keytab.\n" msgstr "" "Błąd podczas ustawiania ccache dla \"%s\" używając domyślnej tablicy " "kluczy.\n" -#: src/ipa.c:222 +#: src/ipa.c:221 #, c-format -msgid "Error setting up ccache for local \"host\" service using keytab \"%s\".\n" +msgid "" +"Error setting up ccache for local \"host\" service using keytab \"%s\".\n" msgstr "" "Błąd podczas ustawiania ccache dla lokalnej usługi \"gospodarza\" używając " "tablicy kluczy \"%s\".\n" -#: src/ipa.c:226 +#: src/ipa.c:225 #, c-format msgid "Error setting up ccache for \"%s\" using keytab \"%s\".\n" -msgstr "Błąd podczas ustawiania ccache dla \"%s\" używając tabeli kluczy \"%s\".\n" +msgstr "" +"Błąd podczas ustawiania ccache dla \"%s\" używając tabeli kluczy \"%s\".\n" -#: src/tdbush.c:186 src/tdbush.c:1165 src/tdbush.c:1329 +#: src/tdbush.c:186 src/tdbush.c:1196 src/tdbush.c:1360 msgid "An internal error has occurred." msgstr "Wystąpił wewnętrzny błąd." @@ -688,12 +708,12 @@ msgstr "Nie odnaleziono pasującego wpisu.\n" msgid "There is already a CA with the nickname \"%s\"." msgstr "Istnieje już CA o pseudonimie \"%s\"." -#: src/tdbush.c:405 src/tdbush.c:638 src/tdbush.c:1988 +#: src/tdbush.c:405 src/tdbush.c:659 src/tdbush.c:2023 #, c-format msgid "The nickname \"%s\" is not allowed." msgstr "Pseudonim \"%s\" jest niedozwolony." -#: src/tdbush.c:482 +#: src/tdbush.c:483 msgid "Certificate storage type not specified." msgstr "Nie podano typu przechowywania certyfikatu." @@ -702,72 +722,79 @@ msgstr "Nie podano typu przechowywania certyfikatu." msgid "Certificate storage type \"%s\" not supported." msgstr "Typ przechowywania certyfikatu \"%s\" nie jest obsługiwany." -#: src/tdbush.c:519 src/tdbush.c:543 src/tdbush.c:584 src/tdbush.c:730 -#: src/tdbush.c:772 src/tdbush.c:2048 +#: src/tdbush.c:522 src/tdbush.c:550 src/tdbush.c:594 src/tdbush.c:751 +#: src/tdbush.c:796 src/tdbush.c:2086 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be an absolute path." msgstr "Położenie \"%s\" musi być ścieżką bezwzględną." -#: src/tdbush.c:535 src/tdbush.c:576 +#: src/tdbush.c:543 src/tdbush.c:587 src/tdbush.c:635 msgid "Certificate storage location not specified." msgstr "Nie podano położenia przechowywania certyfikatu." -#: src/tdbush.c:552 src/tdbush.c:739 +#: src/tdbush.c:560 src/tdbush.c:761 #, c-format msgid "The parent of location \"%s\" must be a valid directory." msgstr "Nadrzędne położenie \"%s\" musi być prawidłowym katalogiem." -#: src/tdbush.c:561 src/tdbush.c:748 +#: src/tdbush.c:570 src/tdbush.c:771 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be a file." msgstr "Położenie \"%s\" musi być plikiem." -#: src/tdbush.c:593 src/tdbush.c:781 +#: src/tdbush.c:604 src/tdbush.c:806 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be a directory." msgstr "Położenie \"%s\" musi być katalogiem." -#: src/tdbush.c:605 +#: src/tdbush.c:618 msgid "Certificate nickname not specified." msgstr "Nie podano pseudonimu certyfikatu." -#: src/tdbush.c:629 src/tdbush.c:1981 +#: src/tdbush.c:650 src/tdbush.c:2016 #, c-format msgid "There is already a request with the nickname \"%s\"." msgstr "Istnieje już żądanie o pseudonimie \"%s\"." -#: src/tdbush.c:671 +#: src/tdbush.c:694 #, c-format msgid "Certificate at same location is already used by request \"%s\"." -msgstr "Certyfikat w tym samym położeniu jest już używany przez żądanie \"%s\"." +msgstr "" +"Certyfikat w tym samym położeniu jest już używany przez żądanie \"%s\"." -#: src/tdbush.c:700 +#: src/tdbush.c:722 #, c-format msgid "Key storage type \"%s\" not supported." msgstr "Typ przechowywania klucza \"%s\" nie jest obsługiwany." -#: src/tdbush.c:722 src/tdbush.c:764 +#: src/tdbush.c:744 src/tdbush.c:789 msgid "Key storage location not specified." msgstr "Nie podano położenia przechowywania klucza." -#: src/tdbush.c:793 +#: src/tdbush.c:820 msgid "Key nickname not specified." msgstr "Nie podano pseudonimu klucza." -#: src/tdbush.c:843 +#: src/tdbush.c:870 #, c-format msgid "Key at same location is already used by request \"%s\"." msgstr "Klucz w tym samym położeniu jest już używany przez żądanie \"%s\"." -#: src/tdbush.c:895 +#: src/tdbush.c:924 msgid "No such CA." msgstr "Nie ma takiego CA." -#: src/tdbush.c:2000 +#: src/tdbush.c:2035 #, c-format msgid "Certificate authority \"%s\" not known." msgstr "Nieznane CA \"%s\"" -#: src/tdbush.c:2098 +#: src/tdbush.c:2136 msgid "Unrecognized parameter or wrong value type." msgstr "Nierozpoznany parametr lub błędny typ wartości." + +#~ msgid "\tkey pair storage: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" +#~ msgstr "\tprzechowywanie pary kluczy: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" + +#~ msgid "type=" +#~ msgstr "typ=" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index ccaa82b..07e7ceb 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -2,45 +2,46 @@ # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: certmonger\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://certmonger.fedorahosted.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 18:42-0500\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: certmonger-devel@lists.fedorahosted.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-11 16:53-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-22 23:24+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Russian \n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -#: src/certmaster.c:112 src/ipa.c:126 +#: src/certmaster.c:111 src/ipa.c:126 #, c-format msgid "Unable to determine hostname of CA.\n" msgstr "" -#: src/certmaster.c:129 src/ipa.c:157 +#: src/certmaster.c:128 src/ipa.c:156 #, c-format msgid "Unable to read signing request.\n" msgstr "" -#: src/certmaster.c:157 src/ipa.c:203 +#: src/certmaster.c:156 src/ipa.c:202 #, c-format msgid "Error setting up for XMLRPC.\n" msgstr "" -#: src/certmaster.c:179 src/getcert.c:263 src/getcert.c:281 src/getcert.c:299 -#: src/getcert.c:317 src/getcert.c:335 src/getcert.c:352 src/getcert.c:729 -#: src/getcert.c:1003 src/getcert.c:1291 src/getcert.c:1362 src/getcert.c:1621 -#: src/getcert.c:1725 src/getcert.c:1791 src/getcert.c:1816 src/getcert.c:1831 +#: src/certmaster.c:178 src/getcert.c:287 src/getcert.c:306 src/getcert.c:325 +#: src/getcert.c:344 src/getcert.c:363 src/getcert.c:381 src/getcert.c:762 +#: src/getcert.c:1042 src/getcert.c:1335 src/getcert.c:1408 src/getcert.c:1671 +#: src/getcert.c:1778 src/getcert.c:1849 src/getcert.c:1884 src/getcert.c:1903 #, c-format msgid "Error parsing server response.\n" msgstr "" -#: src/certmaster.c:183 +#: src/certmaster.c:182 #, c-format msgid "Server error.\n" msgstr "" @@ -67,555 +68,568 @@ msgstr "" msgid "Error creating DBus request message.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:192 -#, c-format +#: src/getcert.c:194 msgid "Insufficient access. Please retry operation as root.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:195 -#, c-format +#: src/getcert.c:198 msgid "Please verify that the certmonger service has been started.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:198 -#, c-format +#: src/getcert.c:201 msgid "Please verify that the certmonger service is still running.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:201 -#, c-format +#: src/getcert.c:204 msgid "Please verify that the message bus (D-Bus) service is running.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:218 +#: src/getcert.c:238 #, c-format msgid "Error %s: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:221 +#: src/getcert.c:242 #, c-format msgid "Error %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:226 +#: src/getcert.c:248 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:228 +#: src/getcert.c:250 #, c-format msgid "Received error response from local %s service.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:234 +#: src/getcert.c:256 #, c-format msgid "No response received from %s service.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:391 src/getcert.c:1043 src/getcert.c:1413 +#: src/getcert.c:420 src/getcert.c:1082 src/getcert.c:1459 #, c-format msgid "Error initializing Kerberos library: %s.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:448 src/getcert.c:1112 src/getcert.c:1456 +#: src/getcert.c:478 src/getcert.c:1152 src/getcert.c:1503 #, c-format msgid "Could not evaluate OID \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:458 src/getcert.c:1122 src/getcert.c:1466 +#: src/getcert.c:488 src/getcert.c:1162 src/getcert.c:1513 #, c-format msgid "Error parsing Kerberos principal name \"%s\": %s.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:466 src/getcert.c:1130 src/getcert.c:1474 +#: src/getcert.c:496 src/getcert.c:1170 src/getcert.c:1521 #, c-format msgid "Error unparsing Kerberos principal name \"%s\": %s.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:499 src/getcert.c:1166 src/getcert.c:1312 src/getcert.c:1518 +#: src/getcert.c:532 src/getcert.c:1209 src/getcert.c:1356 src/getcert.c:1568 #, c-format msgid "Database location or nickname specified without the other.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:505 src/getcert.c:1172 src/getcert.c:1318 src/getcert.c:1524 +#: src/getcert.c:538 src/getcert.c:1215 src/getcert.c:1362 src/getcert.c:1574 #, c-format msgid "Database directory and certificate file both specified.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:513 src/getcert.c:1326 src/getcert.c:1532 +#: src/getcert.c:546 src/getcert.c:1370 src/getcert.c:1582 #, c-format -msgid "None of database directory and nickname or certificate file specified.\n" +msgid "" +"None of database directory and nickname or certificate file specified.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:520 src/getcert.c:1188 +#: src/getcert.c:553 src/getcert.c:1231 #, c-format msgid "Key and certificate can not both be saved to the same file.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:545 +#: src/getcert.c:578 #, c-format msgid "" -"The IPA backend requires the use of the -K option (principal name) when the " -"-N option (subject name) is used.\n" +"The IPA backend requires the use of the -K option (principal name) when the -" +"N option (subject name) is used.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:675 src/getcert.c:982 src/getcert.c:1268 src/getcert.c:1552 +#: src/getcert.c:708 src/getcert.c:1021 src/getcert.c:1312 src/getcert.c:1602 #, c-format msgid "No CA with name \"%s\" found.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:724 src/getcert.c:998 src/getcert.c:1285 src/getcert.c:1357 -#: src/getcert.c:1615 +#: src/getcert.c:757 src/getcert.c:1037 src/getcert.c:1329 src/getcert.c:1403 +#: src/getcert.c:1665 #, c-format msgid "Error setting request arguments.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:735 +#: src/getcert.c:768 #, c-format msgid "New signing request \"%s\" added.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:738 +#: src/getcert.c:771 #, c-format msgid "New signing request could not be added.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1009 +#: src/getcert.c:1048 #, c-format msgid "New tracking request \"%s\" added.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1013 +#: src/getcert.c:1052 #, c-format msgid "New tracking request could not be added.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1181 +#: src/getcert.c:1224 #, c-format msgid "" "None of ID or database directory and nickname or certificate file " "specified.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1299 +#: src/getcert.c:1343 #, c-format msgid "Request \"%s\" modified.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1303 +#: src/getcert.c:1347 #, c-format msgid "Request \"%s\" could not be modified.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1349 src/getcert.c:1538 +#: src/getcert.c:1394 src/getcert.c:1588 #, c-format msgid "No request found that matched arguments.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1367 +#: src/getcert.c:1413 #, c-format msgid "Request \"%s\" removed.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1371 +#: src/getcert.c:1417 #, c-format msgid "Request \"%s\" could not be removed.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1629 +#: src/getcert.c:1679 #, c-format msgid "Error modifying \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1645 +#: src/getcert.c:1695 #, c-format msgid "Resubmitting \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1648 +#: src/getcert.c:1698 #, c-format msgid "Resubmitting \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1654 +#: src/getcert.c:1704 #, c-format msgid "Error attempting to submit \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1657 +#: src/getcert.c:1707 #, c-format msgid "Error attempting to submit \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1703 +#: src/getcert.c:1756 #, c-format msgid "Number of certificates and requests being tracked: %d.\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1778 +#: src/getcert.c:1836 #, c-format msgid "Request ID '%s':\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1779 +#: src/getcert.c:1837 #, c-format msgid "\tstatus: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1783 +#: src/getcert.c:1841 #, c-format msgid "\tca-error: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1785 +#: src/getcert.c:1843 #, c-format msgid "\tstuck: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1805 +#: src/getcert.c:1863 #, c-format -msgid "\tkey pair storage: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" +msgid "\tkey pair storage: type=%s" msgstr "" -#: src/getcert.c:1806 -msgid "type=" +#: src/getcert.c:1863 +msgid "NONE" msgstr "" -#: src/getcert.c:1807 -msgid ",location='" +#: src/getcert.c:1865 +#, c-format +msgid ",location='%s'" msgstr "" -#: src/getcert.c:1808 src/getcert.c:1822 -msgid ",nickname=" +#: src/getcert.c:1868 src/getcert.c:1890 +#, c-format +msgid ",nickname='%s'" msgstr "" -#: src/getcert.c:1809 src/getcert.c:1823 -msgid ",token='" +#: src/getcert.c:1871 src/getcert.c:1893 +#, c-format +msgid ",token='%s'" msgstr "" -#: src/getcert.c:1810 -msgid ",pin=" +#: src/getcert.c:1874 +#, c-format +msgid ",pin='%s'" msgstr "" -#: src/getcert.c:1811 -msgid ",pinfile=" +#: src/getcert.c:1877 +#, c-format +msgid ",pinfile='%s'" msgstr "" -#: src/getcert.c:1820 +#: src/getcert.c:1888 #, c-format -msgid "\tcertificate: type=%s,location='%s'%s%s%s%s%s\n" +msgid "\tcertificate: type=%s,location='%s'" msgstr "" -#: src/getcert.c:1836 +#: src/getcert.c:1908 #, c-format msgid "\tCA: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1838 +#: src/getcert.c:1910 #, c-format msgid "\tissuer: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1839 +#: src/getcert.c:1911 #, c-format msgid "\tsubject: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1840 +#: src/getcert.c:1912 #, c-format msgid "\texpires: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1841 +#: src/getcert.c:1913 msgid "unknown" msgstr "" -#: src/getcert.c:1844 +#: src/getcert.c:1916 msgid "\temail: " msgstr "" -#: src/getcert.c:1850 +#: src/getcert.c:1922 msgid "\tdns: " msgstr "" -#: src/getcert.c:1856 +#: src/getcert.c:1928 msgid "\tprincipal name: " msgstr "" -#: src/getcert.c:1862 +#: src/getcert.c:1934 msgid "\teku: " msgstr "" -#: src/getcert.c:1866 +#: src/getcert.c:1938 #, c-format msgid "\ttrack: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1870 +#: src/getcert.c:1942 #, c-format msgid "\tauto-renew: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1912 +#: src/getcert.c:1986 #, c-format msgid "CA '%s':\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1919 +#: src/getcert.c:1993 #, c-format msgid "\tca-type: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1921 +#: src/getcert.c:1995 #, c-format msgid "\thelper-location: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1925 +#: src/getcert.c:2000 #, c-format msgid "\tnext-serial-number: %s\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1933 +#: src/getcert.c:2010 #, c-format msgid "\tknown-issuer-names:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1959 +#: src/getcert.c:2036 #, c-format msgid "%s - client certificate enrollment tool\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1963 +#: src/getcert.c:2040 #, c-format msgid "Usage: %s request [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1965 src/getcert.c:2000 src/getcert.c:2035 src/getcert.c:2055 +#: src/getcert.c:2042 src/getcert.c:2079 src/getcert.c:2116 src/getcert.c:2138 msgid "Required arguments:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1966 src/getcert.c:2003 src/getcert.c:2038 src/getcert.c:2058 +#: src/getcert.c:2043 src/getcert.c:2082 src/getcert.c:2119 src/getcert.c:2141 msgid "* If using an NSS database for storage:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1967 src/getcert.c:2004 src/getcert.c:2039 src/getcert.c:2059 +#: src/getcert.c:2044 src/getcert.c:2083 src/getcert.c:2120 src/getcert.c:2142 msgid " -d DIR\tNSS database for key and cert\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1968 src/getcert.c:2005 src/getcert.c:2040 src/getcert.c:2060 +#: src/getcert.c:2045 src/getcert.c:2084 src/getcert.c:2121 src/getcert.c:2143 msgid " -n NAME\tnickname for NSS-based storage (only valid with -d)\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1969 src/getcert.c:2006 src/getcert.c:2041 src/getcert.c:2061 +#: src/getcert.c:2046 src/getcert.c:2085 src/getcert.c:2122 src/getcert.c:2144 msgid "" " -t NAME\toptional token name for NSS-based storage (only valid with -d)\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1970 src/getcert.c:2007 src/getcert.c:2042 src/getcert.c:2062 +#: src/getcert.c:2047 src/getcert.c:2086 src/getcert.c:2123 src/getcert.c:2145 msgid "* If using files for storage:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1971 src/getcert.c:2008 src/getcert.c:2043 +#: src/getcert.c:2048 src/getcert.c:2087 src/getcert.c:2124 msgid " -k FILE\tPEM file for private key\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1972 src/getcert.c:2009 src/getcert.c:2044 +#: src/getcert.c:2049 src/getcert.c:2088 src/getcert.c:2125 msgid " -f FILE\tPEM file for certificate (only valid with -k)\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1973 +#: src/getcert.c:2050 msgid "* If keys are to be encrypted:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1974 src/getcert.c:2011 src/getcert.c:2066 +#: src/getcert.c:2051 src/getcert.c:2090 src/getcert.c:2149 msgid " -p FILE\tfile which holds the encryption PIN\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1975 src/getcert.c:2012 src/getcert.c:2067 +#: src/getcert.c:2052 src/getcert.c:2091 src/getcert.c:2150 msgid " -P PIN\tPIN value\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1977 src/getcert.c:2014 src/getcert.c:2046 src/getcert.c:2076 -#: src/getcert.c:2090 src/getcert.c:2105 +#: src/getcert.c:2054 src/getcert.c:2093 src/getcert.c:2127 src/getcert.c:2159 +#: src/getcert.c:2175 src/getcert.c:2192 msgid "Optional arguments:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1978 src/getcert.c:2015 src/getcert.c:2077 +#: src/getcert.c:2055 src/getcert.c:2094 src/getcert.c:2160 msgid "* Certificate handling settings:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1979 +#: src/getcert.c:2056 msgid " -I NAME\tnickname to assign to the request\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1980 +#: src/getcert.c:2057 msgid " -g SIZE\tsize of key to be generated if one is not already in place\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1981 src/getcert.c:2017 -msgid " -r\t\tattempt to renew the certificate when expiration nears (default)\n" +#: src/getcert.c:2058 src/getcert.c:2096 +msgid "" +" -r\t\tattempt to renew the certificate when expiration nears (default)\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1982 src/getcert.c:2018 +#: src/getcert.c:2059 src/getcert.c:2097 msgid " -R\t\tdon't attempt to renew the certificate when expiration nears\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1984 src/getcert.c:2020 +#: src/getcert.c:2061 src/getcert.c:2099 msgid " -c CA\t\tuse the specified CA rather than the default\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1986 +#: src/getcert.c:2063 msgid "* Parameters for the signing request:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1987 src/getcert.c:2070 +#: src/getcert.c:2064 src/getcert.c:2153 msgid " -N NAME\tset requested subject name (default: CN=)\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1988 src/getcert.c:2071 +#: src/getcert.c:2065 src/getcert.c:2154 msgid " -U EXTUSAGE\tset requested extended key usage OID\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1989 src/getcert.c:2072 +#: src/getcert.c:2066 src/getcert.c:2155 msgid " -K NAME\tset requested principal name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1990 src/getcert.c:2073 +#: src/getcert.c:2067 src/getcert.c:2156 msgid " -D DNSNAME\tset requested DNS name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1991 src/getcert.c:2074 +#: src/getcert.c:2068 src/getcert.c:2157 msgid " -E EMAIL\tset requested email address\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1992 src/getcert.c:2027 src/getcert.c:2047 src/getcert.c:2082 -#: src/getcert.c:2097 src/getcert.c:2110 +#: src/getcert.c:2069 src/getcert.c:2106 src/getcert.c:2128 src/getcert.c:2165 +#: src/getcert.c:2182 src/getcert.c:2197 msgid "* Bus options:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1993 src/getcert.c:2028 src/getcert.c:2048 src/getcert.c:2083 +#: src/getcert.c:2070 src/getcert.c:2107 src/getcert.c:2129 src/getcert.c:2166 msgid " -S\t\tconnect to the certmonger service on the system bus\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1994 src/getcert.c:2029 src/getcert.c:2049 src/getcert.c:2084 +#: src/getcert.c:2071 src/getcert.c:2108 src/getcert.c:2130 src/getcert.c:2167 msgid " -s\t\tconnect to the certmonger service on the session bus\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:1998 +#: src/getcert.c:2072 src/getcert.c:2109 src/getcert.c:2131 src/getcert.c:2168 +#: src/getcert.c:2185 src/getcert.c:2200 +msgid "* Other options:\n" +msgstr "" + +#: src/getcert.c:2073 src/getcert.c:2110 src/getcert.c:2132 src/getcert.c:2169 +#: src/getcert.c:2186 src/getcert.c:2201 +msgid " -v\treport all details of errors\n" +msgstr "" + +#: src/getcert.c:2077 #, c-format msgid "Usage: %s start-tracking [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2001 +#: src/getcert.c:2080 msgid "* If modifying an existing request:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2002 +#: src/getcert.c:2081 msgid " -i NAME\tnickname of an existing tracking request\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2010 src/getcert.c:2065 +#: src/getcert.c:2089 src/getcert.c:2148 msgid "* If keys are encrypted:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2016 +#: src/getcert.c:2095 msgid " -I NAME\tnickname to give to tracking request\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2022 +#: src/getcert.c:2101 msgid "* Parameters for the signing request at renewal time:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2023 +#: src/getcert.c:2102 msgid " -U EXTUSAGE\toverride requested extended key usage OID\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2024 +#: src/getcert.c:2103 msgid " -K NAME\toverride requested principal name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2025 +#: src/getcert.c:2104 msgid " -D DNSNAME\toverride requested DNS name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2026 +#: src/getcert.c:2105 msgid " -E EMAIL\toverride requested email address\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2033 +#: src/getcert.c:2114 #, c-format msgid "Usage: %s stop-tracking [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2036 src/getcert.c:2056 +#: src/getcert.c:2117 src/getcert.c:2139 msgid "* By request identifier:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2037 src/getcert.c:2057 +#: src/getcert.c:2118 src/getcert.c:2140 msgid " -i NAME\tnickname for tracking request\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2053 +#: src/getcert.c:2136 #, c-format msgid "Usage: %s resubmit [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2063 +#: src/getcert.c:2146 msgid " -f FILE\tPEM file for certificate\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2069 +#: src/getcert.c:2152 msgid "* New parameter values for the signing request:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2078 +#: src/getcert.c:2161 msgid " -I NAME\tnew nickname to give to tracking request\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2080 +#: src/getcert.c:2163 msgid " -c CA\t\tuse the specified CA rather than the current one\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2088 +#: src/getcert.c:2173 #, c-format msgid "Usage: %s list [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2091 src/getcert.c:2107 +#: src/getcert.c:2176 src/getcert.c:2194 msgid "* General options:\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2093 +#: src/getcert.c:2178 msgid " -c CA\tlist only requests and certs associated with this CA\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2095 +#: src/getcert.c:2180 msgid " -r\tlist only information about outstanding requests\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2096 +#: src/getcert.c:2181 msgid " -t\tlist only information about tracked certificates\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2098 src/getcert.c:2111 +#: src/getcert.c:2183 src/getcert.c:2198 msgid " -S\tconnect to the certmonger service on the system bus\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2099 src/getcert.c:2112 +#: src/getcert.c:2184 src/getcert.c:2199 msgid " -s\tconnect to the certmonger service on the session bus\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2103 +#: src/getcert.c:2190 #, c-format msgid "Usage: %s list-cas [options]\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2108 +#: src/getcert.c:2195 msgid " -c CA\tlist only information about the CA with this name\n" msgstr "" -#: src/getcert.c:2163 +#: src/getcert.c:2252 #, c-format msgid "%s: unrecognized command\n" msgstr "" @@ -630,27 +644,29 @@ msgstr "" msgid "Unable to determine principal name for signing request.\n" msgstr "" -#: src/ipa.c:212 +#: src/ipa.c:211 #, c-format -msgid "Error setting up ccache for local \"host\" service using default keytab.\n" +msgid "" +"Error setting up ccache for local \"host\" service using default keytab.\n" msgstr "" -#: src/ipa.c:216 +#: src/ipa.c:215 #, c-format msgid "Error setting up ccache for \"%s\" using default keytab.\n" msgstr "" -#: src/ipa.c:222 +#: src/ipa.c:221 #, c-format -msgid "Error setting up ccache for local \"host\" service using keytab \"%s\".\n" +msgid "" +"Error setting up ccache for local \"host\" service using keytab \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/ipa.c:226 +#: src/ipa.c:225 #, c-format msgid "Error setting up ccache for \"%s\" using keytab \"%s\".\n" msgstr "" -#: src/tdbush.c:186 src/tdbush.c:1165 src/tdbush.c:1329 +#: src/tdbush.c:186 src/tdbush.c:1196 src/tdbush.c:1360 msgid "An internal error has occurred." msgstr "" @@ -663,12 +679,12 @@ msgstr "" msgid "There is already a CA with the nickname \"%s\"." msgstr "" -#: src/tdbush.c:405 src/tdbush.c:638 src/tdbush.c:1988 +#: src/tdbush.c:405 src/tdbush.c:659 src/tdbush.c:2023 #, c-format msgid "The nickname \"%s\" is not allowed." msgstr "" -#: src/tdbush.c:482 +#: src/tdbush.c:483 msgid "Certificate storage type not specified." msgstr "" @@ -677,72 +693,72 @@ msgstr "" msgid "Certificate storage type \"%s\" not supported." msgstr "" -#: src/tdbush.c:519 src/tdbush.c:543 src/tdbush.c:584 src/tdbush.c:730 -#: src/tdbush.c:772 src/tdbush.c:2048 +#: src/tdbush.c:522 src/tdbush.c:550 src/tdbush.c:594 src/tdbush.c:751 +#: src/tdbush.c:796 src/tdbush.c:2086 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be an absolute path." msgstr "" -#: src/tdbush.c:535 src/tdbush.c:576 +#: src/tdbush.c:543 src/tdbush.c:587 src/tdbush.c:635 msgid "Certificate storage location not specified." msgstr "" -#: src/tdbush.c:552 src/tdbush.c:739 +#: src/tdbush.c:560 src/tdbush.c:761 #, c-format msgid "The parent of location \"%s\" must be a valid directory." msgstr "" -#: src/tdbush.c:561 src/tdbush.c:748 +#: src/tdbush.c:570 src/tdbush.c:771 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be a file." msgstr "" -#: src/tdbush.c:593 src/tdbush.c:781 +#: src/tdbush.c:604 src/tdbush.c:806 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be a directory." msgstr "" -#: src/tdbush.c:605 +#: src/tdbush.c:618 msgid "Certificate nickname not specified." msgstr "" -#: src/tdbush.c:629 src/tdbush.c:1981 +#: src/tdbush.c:650 src/tdbush.c:2016 #, c-format msgid "There is already a request with the nickname \"%s\"." msgstr "" -#: src/tdbush.c:671 +#: src/tdbush.c:694 #, c-format msgid "Certificate at same location is already used by request \"%s\"." msgstr "" -#: src/tdbush.c:700 +#: src/tdbush.c:722 #, c-format msgid "Key storage type \"%s\" not supported." msgstr "" -#: src/tdbush.c:722 src/tdbush.c:764 +#: src/tdbush.c:744 src/tdbush.c:789 msgid "Key storage location not specified." msgstr "" -#: src/tdbush.c:793 +#: src/tdbush.c:820 msgid "Key nickname not specified." msgstr "" -#: src/tdbush.c:843 +#: src/tdbush.c:870 #, c-format msgid "Key at same location is already used by request \"%s\"." msgstr "" -#: src/tdbush.c:895 +#: src/tdbush.c:924 msgid "No such CA." msgstr "" -#: src/tdbush.c:2000 +#: src/tdbush.c:2035 #, c-format msgid "Certificate authority \"%s\" not known." msgstr "" -#: src/tdbush.c:2098 +#: src/tdbush.c:2136 msgid "Unrecognized parameter or wrong value type." msgstr "" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index c6aed71..d2df3c6 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -2,45 +2,46 @@ # Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: certmonger\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://certmonger.fedorahosted.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 18:42-0500\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: certmonger-devel@lists.fedorahosted.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-11 16:53-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:22+0000\n" "Last-Translator: nalin \n" "Language-Team: Ukrainian \n" +"Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -#: src/certmaster.c:112 src/ipa.c:126 +#: src/certmaster.c:111 src/ipa.c:126 #, c-format msgid "Unable to determine hostname of CA.\n" msgstr "Не вдалося визначити назву вузла служби сертифікації (CA).\n" -#: src/certmaster.c:129 src/ipa.c:157 +#: src/certmaster.c:128 src/ipa.c:156 #, c-format msgid "Unable to read signing request.\n" msgstr "Не вдалося прочитати запит щодо підпису.\n" -#: src/certmaster.c:157 src/ipa.c:203 +#: src/certmaster.c:156 src/ipa.c:202 #, c-format msgid "Error setting up for XMLRPC.\n" msgstr "Помилка встановлення XMLRPC.\n" -#: src/certmaster.c:179 src/getcert.c:263 src/getcert.c:281 src/getcert.c:299 -#: src/getcert.c:317 src/getcert.c:335 src/getcert.c:352 src/getcert.c:729 -#: src/getcert.c:1003 src/getcert.c:1291 src/getcert.c:1362 src/getcert.c:1621 -#: src/getcert.c:1725 src/getcert.c:1791 src/getcert.c:1816 src/getcert.c:1831 +#: src/certmaster.c:178 src/getcert.c:287 src/getcert.c:306 src/getcert.c:325 +#: src/getcert.c:344 src/getcert.c:363 src/getcert.c:381 src/getcert.c:762 +#: src/getcert.c:1042 src/getcert.c:1335 src/getcert.c:1408 src/getcert.c:1671 +#: src/getcert.c:1778 src/getcert.c:1849 src/getcert.c:1884 src/getcert.c:1903 #, c-format msgid "Error parsing server response.\n" msgstr "Помилка обробки відповіді сервера.\n" -#: src/certmaster.c:183 +#: src/certmaster.c:182 #, c-format msgid "Server error.\n" msgstr "Помилка сервера.\n" @@ -69,591 +70,605 @@ msgstr "Помилка під час спроби встановлення з’ msgid "Error creating DBus request message.\n" msgstr "Помилка під час спроби створення повідомлення запиту до DBus.\n" -#: src/getcert.c:192 -#, c-format +#: src/getcert.c:194 msgid "Insufficient access. Please retry operation as root.\n" msgstr "" "Недостатні права доступу. Будь ласка, повторіть дію від імені користувача " "root.\n" -#: src/getcert.c:195 -#, c-format +#: src/getcert.c:198 msgid "Please verify that the certmonger service has been started.\n" msgstr "Будь ласка, перевірте, чи запущено фонову службу certmonger.\n" -#: src/getcert.c:198 -#, c-format +#: src/getcert.c:201 msgid "Please verify that the certmonger service is still running.\n" msgstr "Будь ласка, перевірте, чи працює ще фонова служба certmonger\n" -#: src/getcert.c:201 -#, c-format +#: src/getcert.c:204 msgid "Please verify that the message bus (D-Bus) service is running.\n" msgstr "Будь ласка, перевірте, чи працює служба каналу повідомлень (D-Bus).\n" -#: src/getcert.c:218 +#: src/getcert.c:238 #, c-format msgid "Error %s: %s\n" msgstr "Помилка %s: %s\n" -#: src/getcert.c:221 +#: src/getcert.c:242 #, c-format msgid "Error %s\n" msgstr "Помилка %s\n" -#: src/getcert.c:226 +#: src/getcert.c:248 #, c-format msgid "Error: %s\n" msgstr "Помилка: %s\n" -#: src/getcert.c:228 +#: src/getcert.c:250 #, c-format msgid "Received error response from local %s service.\n" msgstr "Отримано повідомлення про помилку від локальної служби %s.\n" -#: src/getcert.c:234 +#: src/getcert.c:256 #, c-format msgid "No response received from %s service.\n" msgstr "Не отримано відповіді від служби %s.\n" -#: src/getcert.c:391 src/getcert.c:1043 src/getcert.c:1413 +#: src/getcert.c:420 src/getcert.c:1082 src/getcert.c:1459 #, c-format msgid "Error initializing Kerberos library: %s.\n" msgstr "Помилка під час ініціалізації бібліотеки Kerberos: %s.\n" -#: src/getcert.c:448 src/getcert.c:1112 src/getcert.c:1456 +#: src/getcert.c:478 src/getcert.c:1152 src/getcert.c:1503 #, c-format msgid "Could not evaluate OID \"%s\".\n" msgstr "Не вдалося визначити OID «%s».\n" -#: src/getcert.c:458 src/getcert.c:1122 src/getcert.c:1466 +#: src/getcert.c:488 src/getcert.c:1162 src/getcert.c:1513 #, c-format msgid "Error parsing Kerberos principal name \"%s\": %s.\n" msgstr "Помилка під час обробки реєстраційного запису Kerberos «%s»: %s.\n" -#: src/getcert.c:466 src/getcert.c:1130 src/getcert.c:1474 +#: src/getcert.c:496 src/getcert.c:1170 src/getcert.c:1521 #, c-format msgid "Error unparsing Kerberos principal name \"%s\": %s.\n" msgstr "Помилка під час пакування реєстраційного запису Kerberos «%s»: %s.\n" -#: src/getcert.c:499 src/getcert.c:1166 src/getcert.c:1312 src/getcert.c:1518 +#: src/getcert.c:532 src/getcert.c:1209 src/getcert.c:1356 src/getcert.c:1568 #, c-format msgid "Database location or nickname specified without the other.\n" msgstr "" "Вказано адресу бази даних або псевдонім без визначення іншого необхідного " "елемента.\n" -#: src/getcert.c:505 src/getcert.c:1172 src/getcert.c:1318 src/getcert.c:1524 +#: src/getcert.c:538 src/getcert.c:1215 src/getcert.c:1362 src/getcert.c:1574 #, c-format msgid "Database directory and certificate file both specified.\n" msgstr "Одночасно вказано каталог бази даних і файл сертифіката.\n" -#: src/getcert.c:513 src/getcert.c:1326 src/getcert.c:1532 +#: src/getcert.c:546 src/getcert.c:1370 src/getcert.c:1582 #, c-format -msgid "None of database directory and nickname or certificate file specified.\n" +msgid "" +"None of database directory and nickname or certificate file specified.\n" msgstr "" "Не вказано ні каталогу бази даних з псевдонімом, ні файла сертифіката.\n" -#: src/getcert.c:520 src/getcert.c:1188 +#: src/getcert.c:553 src/getcert.c:1231 #, c-format msgid "Key and certificate can not both be saved to the same file.\n" msgstr "Ключ і сертифікат не можна зберігати у одному файлі.\n" -#: src/getcert.c:545 +#: src/getcert.c:578 #, c-format msgid "" -"The IPA backend requires the use of the -K option (principal name) when the " -"-N option (subject name) is used.\n" +"The IPA backend requires the use of the -K option (principal name) when the -" +"N option (subject name) is used.\n" msgstr "" -"Сервер IPA потребує використання параметра -K (назви реєстраційного запису)," -" якщо використано параметр -N (призначення).\n" +"Сервер IPA потребує використання параметра -K (назви реєстраційного запису), " +"якщо використано параметр -N (призначення).\n" -#: src/getcert.c:675 src/getcert.c:982 src/getcert.c:1268 src/getcert.c:1552 +#: src/getcert.c:708 src/getcert.c:1021 src/getcert.c:1312 src/getcert.c:1602 #, c-format msgid "No CA with name \"%s\" found.\n" msgstr "Не виявлено служби сертифікації (CA) з назвою «%s».\n" -#: src/getcert.c:724 src/getcert.c:998 src/getcert.c:1285 src/getcert.c:1357 -#: src/getcert.c:1615 +#: src/getcert.c:757 src/getcert.c:1037 src/getcert.c:1329 src/getcert.c:1403 +#: src/getcert.c:1665 #, c-format msgid "Error setting request arguments.\n" msgstr "Помилка під час спроби встановлення параметрів запиту.\n" -#: src/getcert.c:735 +#: src/getcert.c:768 #, c-format msgid "New signing request \"%s\" added.\n" msgstr "Додано новий запит «%s» щодо підписування.\n" -#: src/getcert.c:738 +#: src/getcert.c:771 #, c-format msgid "New signing request could not be added.\n" msgstr "Не вдалося додати новий запит щодо підписування.\n" -#: src/getcert.c:1009 +#: src/getcert.c:1048 #, c-format msgid "New tracking request \"%s\" added.\n" msgstr "Додано новий запит «%s» щодо стеження.\n" -#: src/getcert.c:1013 +#: src/getcert.c:1052 #, c-format msgid "New tracking request could not be added.\n" msgstr "Не вдалося додати новий запит щодо стеження.\n" -#: src/getcert.c:1181 +#: src/getcert.c:1224 #, c-format msgid "" "None of ID or database directory and nickname or certificate file " "specified.\n" msgstr "" -"Не вказано ні ідентифікатора, ні каталогу бази даних з псевдонімом, ні файла" -" сертифіката.\n" +"Не вказано ні ідентифікатора, ні каталогу бази даних з псевдонімом, ні файла " +"сертифіката.\n" -#: src/getcert.c:1299 +#: src/getcert.c:1343 #, c-format msgid "Request \"%s\" modified.\n" msgstr "Змінено запит «%s».\n" -#: src/getcert.c:1303 +#: src/getcert.c:1347 #, c-format msgid "Request \"%s\" could not be modified.\n" msgstr "Не вдалося змінити запит «%s».\n" -#: src/getcert.c:1349 src/getcert.c:1538 +#: src/getcert.c:1394 src/getcert.c:1588 #, c-format msgid "No request found that matched arguments.\n" msgstr "Запиту, що відповідає аргументам, не виявлено.\n" -#: src/getcert.c:1367 +#: src/getcert.c:1413 #, c-format msgid "Request \"%s\" removed.\n" msgstr "Запит «%s» вилучено.\n" -#: src/getcert.c:1371 +#: src/getcert.c:1417 #, c-format msgid "Request \"%s\" could not be removed.\n" msgstr "Не вдалося вилучити запит «%s».\n" -#: src/getcert.c:1629 +#: src/getcert.c:1679 #, c-format msgid "Error modifying \"%s\".\n" msgstr "Помилка під час спроби змінити «%s».\n" -#: src/getcert.c:1645 +#: src/getcert.c:1695 #, c-format msgid "Resubmitting \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "Повторне надсилання «%s» до «%s».\n" -#: src/getcert.c:1648 +#: src/getcert.c:1698 #, c-format msgid "Resubmitting \"%s\".\n" msgstr "Повторне надсилання «%s».\n" -#: src/getcert.c:1654 +#: src/getcert.c:1704 #, c-format msgid "Error attempting to submit \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "Помилка під час спроби надсилання «%s» до «%s».\n" -#: src/getcert.c:1657 +#: src/getcert.c:1707 #, c-format msgid "Error attempting to submit \"%s\".\n" msgstr "Помилка під час спроби надсилання «%s».\n" -#: src/getcert.c:1703 +#: src/getcert.c:1756 #, c-format msgid "Number of certificates and requests being tracked: %d.\n" msgstr "Кількість сертифікатів та запитів, за якими ведеться стеження: %d.\n" -#: src/getcert.c:1778 +#: src/getcert.c:1836 #, c-format msgid "Request ID '%s':\n" msgstr "Ідентифікатор запиту «%s»:\n" -#: src/getcert.c:1779 +#: src/getcert.c:1837 #, c-format msgid "\tstatus: %s\n" msgstr "\tстан: %s\n" -#: src/getcert.c:1783 +#: src/getcert.c:1841 #, c-format msgid "\tca-error: %s\n" msgstr "\tca-помилка: %s\n" -#: src/getcert.c:1785 +#: src/getcert.c:1843 #, c-format msgid "\tstuck: %s\n" msgstr "\tприв’язка: %s\n" -#: src/getcert.c:1805 +#: src/getcert.c:1863 #, c-format -msgid "\tkey pair storage: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" -msgstr "\tсховище пар ключів: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" +msgid "\tkey pair storage: type=%s" +msgstr "" -#: src/getcert.c:1806 -msgid "type=" -msgstr "тип=" +#: src/getcert.c:1863 +msgid "NONE" +msgstr "" -#: src/getcert.c:1807 -msgid ",location='" +#: src/getcert.c:1865 +#, fuzzy, c-format +msgid ",location='%s'" msgstr ",адреса='" -#: src/getcert.c:1808 src/getcert.c:1822 -msgid ",nickname=" +#: src/getcert.c:1868 src/getcert.c:1890 +#, fuzzy, c-format +msgid ",nickname='%s'" msgstr ",псевдонім=" -#: src/getcert.c:1809 src/getcert.c:1823 -msgid ",token='" +#: src/getcert.c:1871 src/getcert.c:1893 +#, fuzzy, c-format +msgid ",token='%s'" msgstr ",ключ='" -#: src/getcert.c:1810 -msgid ",pin=" +#: src/getcert.c:1874 +#, fuzzy, c-format +msgid ",pin='%s'" msgstr ",pin=" -#: src/getcert.c:1811 -msgid ",pinfile=" +#: src/getcert.c:1877 +#, fuzzy, c-format +msgid ",pinfile='%s'" msgstr ",файл pin=" -#: src/getcert.c:1820 -#, c-format -msgid "\tcertificate: type=%s,location='%s'%s%s%s%s%s\n" +#: src/getcert.c:1888 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tcertificate: type=%s,location='%s'" msgstr "\tсертифікат: тип=%s,адреса='%s'%s%s%s%s%s\n" -#: src/getcert.c:1836 +#: src/getcert.c:1908 #, c-format msgid "\tCA: %s\n" msgstr "\tCA: %s\n" -#: src/getcert.c:1838 +#: src/getcert.c:1910 #, c-format msgid "\tissuer: %s\n" msgstr "\tвидавець: %s\n" -#: src/getcert.c:1839 +#: src/getcert.c:1911 #, c-format msgid "\tsubject: %s\n" msgstr "\tпризначення: %s\n" -#: src/getcert.c:1840 +#: src/getcert.c:1912 #, c-format msgid "\texpires: %s\n" msgstr "\tзавершення дії: %s\n" -#: src/getcert.c:1841 +#: src/getcert.c:1913 msgid "unknown" msgstr "невідоме" -#: src/getcert.c:1844 +#: src/getcert.c:1916 msgid "\temail: " msgstr "\tел. пошта: " -#: src/getcert.c:1850 +#: src/getcert.c:1922 msgid "\tdns: " msgstr "\tdns: " -#: src/getcert.c:1856 +#: src/getcert.c:1928 msgid "\tprincipal name: " msgstr "\tреєстраційний запис: " -#: src/getcert.c:1862 +#: src/getcert.c:1934 msgid "\teku: " msgstr "\teku: " -#: src/getcert.c:1866 +#: src/getcert.c:1938 #, c-format msgid "\ttrack: %s\n" msgstr "\tстеження: %s\n" -#: src/getcert.c:1870 +#: src/getcert.c:1942 #, c-format msgid "\tauto-renew: %s\n" msgstr "\tавтооновлення: %s\n" -#: src/getcert.c:1912 +#: src/getcert.c:1986 #, c-format msgid "CA '%s':\n" msgstr "Служба сертифікації «%s»:\n" -#: src/getcert.c:1919 +#: src/getcert.c:1993 #, c-format msgid "\tca-type: %s\n" msgstr "\tca-тип: %s\n" -#: src/getcert.c:1921 +#: src/getcert.c:1995 #, c-format msgid "\thelper-location: %s\n" msgstr "\tадреса допоміжної програми: %s\n" -#: src/getcert.c:1925 +#: src/getcert.c:2000 #, c-format msgid "\tnext-serial-number: %s\n" msgstr "\tнаступний серійний номер: %s\n" -#: src/getcert.c:1933 +#: src/getcert.c:2010 #, c-format msgid "\tknown-issuer-names:\n" msgstr "\tвідомі назви видавця:\n" -#: src/getcert.c:1959 +#: src/getcert.c:2036 #, c-format msgid "%s - client certificate enrollment tool\n" msgstr "%s — інструмент реєстрації клієнтських сертифікатів\n" -#: src/getcert.c:1963 +#: src/getcert.c:2040 #, c-format msgid "Usage: %s request [options]\n" msgstr "Використання: %s request [параметри]\n" -#: src/getcert.c:1965 src/getcert.c:2000 src/getcert.c:2035 src/getcert.c:2055 +#: src/getcert.c:2042 src/getcert.c:2079 src/getcert.c:2116 src/getcert.c:2138 msgid "Required arguments:\n" msgstr "Обов’язкові аргументи:\n" -#: src/getcert.c:1966 src/getcert.c:2003 src/getcert.c:2038 src/getcert.c:2058 +#: src/getcert.c:2043 src/getcert.c:2082 src/getcert.c:2119 src/getcert.c:2141 msgid "* If using an NSS database for storage:\n" msgstr "* Якщо для зберігання даних використовується база даних NSS:\n" -#: src/getcert.c:1967 src/getcert.c:2004 src/getcert.c:2039 src/getcert.c:2059 +#: src/getcert.c:2044 src/getcert.c:2083 src/getcert.c:2120 src/getcert.c:2142 msgid " -d DIR\tNSS database for key and cert\n" msgstr " -d КАТАЛОГ\tБаза даних ключів і сертифікатів NSS\n" -#: src/getcert.c:1968 src/getcert.c:2005 src/getcert.c:2040 src/getcert.c:2060 +#: src/getcert.c:2045 src/getcert.c:2084 src/getcert.c:2121 src/getcert.c:2143 msgid " -n NAME\tnickname for NSS-based storage (only valid with -d)\n" msgstr "" -" -n НАЗВА\tпсевдонім сховища на основі NSS (працюватиме, лише якщо вказано " -"-d)\n" +" -n НАЗВА\tпсевдонім сховища на основі NSS (працюватиме, лише якщо вказано -" +"d)\n" -#: src/getcert.c:1969 src/getcert.c:2006 src/getcert.c:2041 src/getcert.c:2061 +#: src/getcert.c:2046 src/getcert.c:2085 src/getcert.c:2122 src/getcert.c:2144 msgid "" " -t NAME\toptional token name for NSS-based storage (only valid with -d)\n" msgstr "" " -t НАЗВА\tдодаткова назва ключа до заснованого на NSS сховища " "(працюватиме, лише якщо вказано -d)\n" -#: src/getcert.c:1970 src/getcert.c:2007 src/getcert.c:2042 src/getcert.c:2062 +#: src/getcert.c:2047 src/getcert.c:2086 src/getcert.c:2123 src/getcert.c:2145 msgid "* If using files for storage:\n" msgstr "* Якщо для зберігання даних використовуються файли:\n" -#: src/getcert.c:1971 src/getcert.c:2008 src/getcert.c:2043 +#: src/getcert.c:2048 src/getcert.c:2087 src/getcert.c:2124 msgid " -k FILE\tPEM file for private key\n" msgstr " -k ФАЙЛ\tФайл PEM закритого ключа\n" -#: src/getcert.c:1972 src/getcert.c:2009 src/getcert.c:2044 +#: src/getcert.c:2049 src/getcert.c:2088 src/getcert.c:2125 msgid " -f FILE\tPEM file for certificate (only valid with -k)\n" msgstr " -f ФАЙЛ\tФайл PEM сертифіката (працюватиме, лише якщо вказано -k)\n" -#: src/getcert.c:1973 +#: src/getcert.c:2050 msgid "* If keys are to be encrypted:\n" msgstr "* Якщо ключі слід зашифрувати:\n" -#: src/getcert.c:1974 src/getcert.c:2011 src/getcert.c:2066 +#: src/getcert.c:2051 src/getcert.c:2090 src/getcert.c:2149 msgid " -p FILE\tfile which holds the encryption PIN\n" msgstr " -p ФАЙЛ\tФайл, у якому зберігається PIN-код шифрування\n" -#: src/getcert.c:1975 src/getcert.c:2012 src/getcert.c:2067 +#: src/getcert.c:2052 src/getcert.c:2091 src/getcert.c:2150 msgid " -P PIN\tPIN value\n" msgstr " -P PIN\tЗначення PIN-коду шифрування\n" -#: src/getcert.c:1977 src/getcert.c:2014 src/getcert.c:2046 src/getcert.c:2076 -#: src/getcert.c:2090 src/getcert.c:2105 +#: src/getcert.c:2054 src/getcert.c:2093 src/getcert.c:2127 src/getcert.c:2159 +#: src/getcert.c:2175 src/getcert.c:2192 msgid "Optional arguments:\n" msgstr "Необов’язкові аргументи:\n" -#: src/getcert.c:1978 src/getcert.c:2015 src/getcert.c:2077 +#: src/getcert.c:2055 src/getcert.c:2094 src/getcert.c:2160 msgid "* Certificate handling settings:\n" msgstr "* Параметри обробки сертифікатів:\n" -#: src/getcert.c:1979 +#: src/getcert.c:2056 msgid " -I NAME\tnickname to assign to the request\n" msgstr " -I НАЗВА\tпсевдонім, який слід пов’язати з запитом\n" -#: src/getcert.c:1980 +#: src/getcert.c:2057 msgid " -g SIZE\tsize of key to be generated if one is not already in place\n" msgstr "" " -g РОЗМІР\tрозмір ключа, який слід створити, якщо не буде виявлено " "готового, у бітах\n" -#: src/getcert.c:1981 src/getcert.c:2017 -msgid " -r\t\tattempt to renew the certificate when expiration nears (default)\n" +#: src/getcert.c:2058 src/getcert.c:2096 +msgid "" +" -r\t\tattempt to renew the certificate when expiration nears (default)\n" msgstr "" " -r\t\tСпробувати оновити сертифікат, якщо наближається завершення строку " "дії (типова поведінка)\n" -#: src/getcert.c:1982 src/getcert.c:2018 +#: src/getcert.c:2059 src/getcert.c:2097 msgid " -R\t\tdon't attempt to renew the certificate when expiration nears\n" msgstr "" " -R\t\tНе намагатися оновити сертифікат, якщо наближається завершення " "строку дії\n" -#: src/getcert.c:1984 src/getcert.c:2020 +#: src/getcert.c:2061 src/getcert.c:2099 msgid " -c CA\t\tuse the specified CA rather than the default\n" -msgstr " -c CA\t\tвикористовувати вказану службу сертифікації (CA), а не типову\n" +msgstr "" +" -c CA\t\tвикористовувати вказану службу сертифікації (CA), а не типову\n" -#: src/getcert.c:1986 +#: src/getcert.c:2063 msgid "* Parameters for the signing request:\n" msgstr "* Параметри запиту щодо підписування:\n" -#: src/getcert.c:1987 src/getcert.c:2070 +#: src/getcert.c:2064 src/getcert.c:2153 msgid " -N NAME\tset requested subject name (default: CN=)\n" msgstr " -N НАЗВА\tВстановити бажане призначення (Типово: CN=<назва вузла>)\n" -#: src/getcert.c:1988 src/getcert.c:2071 +#: src/getcert.c:2065 src/getcert.c:2154 msgid " -U EXTUSAGE\tset requested extended key usage OID\n" msgstr "" " -U ДОД.ВИКОР.\tВстановити додаткове використання ключа за допомогою OID\n" -#: src/getcert.c:1989 src/getcert.c:2072 +#: src/getcert.c:2066 src/getcert.c:2155 msgid " -K NAME\tset requested principal name\n" msgstr " -K НАЗВА\tВстановити вказану назву реєстраційного запису\n" -#: src/getcert.c:1990 src/getcert.c:2073 +#: src/getcert.c:2067 src/getcert.c:2156 msgid " -D DNSNAME\tset requested DNS name\n" msgstr " -D НАЗВА-DNS\tвстановити вказану назву за DNS\n" -#: src/getcert.c:1991 src/getcert.c:2074 +#: src/getcert.c:2068 src/getcert.c:2157 msgid " -E EMAIL\tset requested email address\n" msgstr " -E ЕЛ.ПОШТА\tвстановити вказану адресу електронної пошти\n" -#: src/getcert.c:1992 src/getcert.c:2027 src/getcert.c:2047 src/getcert.c:2082 -#: src/getcert.c:2097 src/getcert.c:2110 +#: src/getcert.c:2069 src/getcert.c:2106 src/getcert.c:2128 src/getcert.c:2165 +#: src/getcert.c:2182 src/getcert.c:2197 msgid "* Bus options:\n" msgstr "* Параметри каналу зв’язку:\n" -#: src/getcert.c:1993 src/getcert.c:2028 src/getcert.c:2048 src/getcert.c:2083 +#: src/getcert.c:2070 src/getcert.c:2107 src/getcert.c:2129 src/getcert.c:2166 msgid " -S\t\tconnect to the certmonger service on the system bus\n" msgstr "" " -S\t\tВстановити зв’язок зі службою certmonger за допомогою системного " "каналу\n" -#: src/getcert.c:1994 src/getcert.c:2029 src/getcert.c:2049 src/getcert.c:2084 +#: src/getcert.c:2071 src/getcert.c:2108 src/getcert.c:2130 src/getcert.c:2167 msgid " -s\t\tconnect to the certmonger service on the session bus\n" msgstr "" -" -s\t\tВстановити зв’язок зі службою certmonger за допомогою каналу " -"сеансу\n" +" -s\t\tВстановити зв’язок зі службою certmonger за допомогою каналу сеансу\n" -#: src/getcert.c:1998 +#: src/getcert.c:2072 src/getcert.c:2109 src/getcert.c:2131 src/getcert.c:2168 +#: src/getcert.c:2185 src/getcert.c:2200 +#, fuzzy +msgid "* Other options:\n" +msgstr "* Загальні параметри:\n" + +#: src/getcert.c:2073 src/getcert.c:2110 src/getcert.c:2132 src/getcert.c:2169 +#: src/getcert.c:2186 src/getcert.c:2201 +msgid " -v\treport all details of errors\n" +msgstr "" + +#: src/getcert.c:2077 #, c-format msgid "Usage: %s start-tracking [options]\n" msgstr "Використання: %s start-tracking [параметри]\n" -#: src/getcert.c:2001 +#: src/getcert.c:2080 msgid "* If modifying an existing request:\n" msgstr "* У разі зміни існуючого запиту:\n" -#: src/getcert.c:2002 +#: src/getcert.c:2081 msgid " -i NAME\tnickname of an existing tracking request\n" msgstr " -i НАЗВА\tПсевдонім існуючого запиту щодо стеження\n" -#: src/getcert.c:2010 src/getcert.c:2065 +#: src/getcert.c:2089 src/getcert.c:2148 msgid "* If keys are encrypted:\n" msgstr "* Якщо ключі зашифровано:\n" -#: src/getcert.c:2016 +#: src/getcert.c:2095 msgid " -I NAME\tnickname to give to tracking request\n" msgstr " -I НАЗВА\tПсевдонім, який слід пов’язати з запитом щодо стеження\n" -#: src/getcert.c:2022 +#: src/getcert.c:2101 msgid "* Parameters for the signing request at renewal time:\n" msgstr "* Параметри запиту щодо підписування під час оновлення:\n" -#: src/getcert.c:2023 +#: src/getcert.c:2102 msgid " -U EXTUSAGE\toverride requested extended key usage OID\n" msgstr "" " -U ДОД.ВИКОР.\tПеревизначити додаткове використання ключа за допомогою " "OID\n" -#: src/getcert.c:2024 +#: src/getcert.c:2103 msgid " -K NAME\toverride requested principal name\n" msgstr " -K НАЗВА\tПеревизначити вказану назву реєстраційного запису\n" -#: src/getcert.c:2025 +#: src/getcert.c:2104 msgid " -D DNSNAME\toverride requested DNS name\n" msgstr " -D НАЗВА-DNS\tПеревизначити вказану назву за DNS\n" -#: src/getcert.c:2026 +#: src/getcert.c:2105 msgid " -E EMAIL\toverride requested email address\n" msgstr " -E ЕЛ.ПОШТА\tПеревизначити вказану адресу електронної пошти\n" -#: src/getcert.c:2033 +#: src/getcert.c:2114 #, c-format msgid "Usage: %s stop-tracking [options]\n" msgstr "Використання: %s stop-tracking [параметри]\n" -#: src/getcert.c:2036 src/getcert.c:2056 +#: src/getcert.c:2117 src/getcert.c:2139 msgid "* By request identifier:\n" msgstr "* За ідентифікатором запиту:\n" -#: src/getcert.c:2037 src/getcert.c:2057 +#: src/getcert.c:2118 src/getcert.c:2140 msgid " -i NAME\tnickname for tracking request\n" msgstr " -i НАЗВА\tПсевдонім запиту щодо стеження\n" -#: src/getcert.c:2053 +#: src/getcert.c:2136 #, c-format msgid "Usage: %s resubmit [options]\n" msgstr "Використання: %s resubmit [параметри]\n" -#: src/getcert.c:2063 +#: src/getcert.c:2146 msgid " -f FILE\tPEM file for certificate\n" msgstr " -f ФАЙЛ\tФайл PEM сертифіката\n" -#: src/getcert.c:2069 +#: src/getcert.c:2152 msgid "* New parameter values for the signing request:\n" msgstr "* Нові значення параметрів запиту щодо підписування:\n" -#: src/getcert.c:2078 +#: src/getcert.c:2161 msgid " -I NAME\tnew nickname to give to tracking request\n" msgstr "" " -I НАЗВА\tНовий псевдонім, який слід пов’язати з запитом щодо стеження\n" -#: src/getcert.c:2080 +#: src/getcert.c:2163 msgid " -c CA\t\tuse the specified CA rather than the current one\n" -msgstr " -c CA\t\tВикористовувати вказану службу сертифікації (CA), а не поточну\n" +msgstr "" +" -c CA\t\tВикористовувати вказану службу сертифікації (CA), а не поточну\n" -#: src/getcert.c:2088 +#: src/getcert.c:2173 #, c-format msgid "Usage: %s list [options]\n" msgstr "Використання: %s list [параметри]\n" -#: src/getcert.c:2091 src/getcert.c:2107 +#: src/getcert.c:2176 src/getcert.c:2194 msgid "* General options:\n" msgstr "* Загальні параметри:\n" -#: src/getcert.c:2093 +#: src/getcert.c:2178 msgid " -c CA\tlist only requests and certs associated with this CA\n" msgstr "" " -c CA\tПоказати список лише тих запитів та сертифікатів, які пов’язано з " "вказаною службою сертифікації (CA)\n" -#: src/getcert.c:2095 +#: src/getcert.c:2180 msgid " -r\tlist only information about outstanding requests\n" msgstr " -r\tПоказати лише відомості щодо нетипових запитів\n" -#: src/getcert.c:2096 +#: src/getcert.c:2181 msgid " -t\tlist only information about tracked certificates\n" msgstr "" -" -t\tПоказати лише відомості щодо сертифікатів, за якими ведеться " -"стеження\n" +" -t\tПоказати лише відомості щодо сертифікатів, за якими ведеться стеження\n" -#: src/getcert.c:2098 src/getcert.c:2111 +#: src/getcert.c:2183 src/getcert.c:2198 msgid " -S\tconnect to the certmonger service on the system bus\n" msgstr "" " -S\tВстановити зв’язок зі службою certmonger за допомогою системного " "каналу\n" -#: src/getcert.c:2099 src/getcert.c:2112 +#: src/getcert.c:2184 src/getcert.c:2199 msgid " -s\tconnect to the certmonger service on the session bus\n" msgstr "" " -s\tВстановити зв’язок зі службою certmonger за допомогою каналу сеансу\n" -#: src/getcert.c:2103 +#: src/getcert.c:2190 #, c-format msgid "Usage: %s list-cas [options]\n" msgstr "Використання: %s list-cas [параметри]\n" -#: src/getcert.c:2108 +#: src/getcert.c:2195 msgid " -c CA\tlist only information about the CA with this name\n" msgstr "" " -c CA\tПоказати лише відомості щодо служби сертифікації (CA) з вказаною " "назвою\n" -#: src/getcert.c:2163 +#: src/getcert.c:2252 #, c-format msgid "%s: unrecognized command\n" msgstr "%s: невідома команда\n" @@ -669,33 +684,35 @@ msgid "Unable to determine principal name for signing request.\n" msgstr "" "Не вдалося визначити назву реєстраційного запису запиту щодо підписування.\n" -#: src/ipa.c:212 +#: src/ipa.c:211 #, c-format -msgid "Error setting up ccache for local \"host\" service using default keytab.\n" +msgid "" +"Error setting up ccache for local \"host\" service using default keytab.\n" msgstr "" -"Помилка налаштування ccache для локальної служби «host» за допомогою типової" -" таблиці ключів.\n" +"Помилка налаштування ccache для локальної служби «host» за допомогою типової " +"таблиці ключів.\n" -#: src/ipa.c:216 +#: src/ipa.c:215 #, c-format msgid "Error setting up ccache for \"%s\" using default keytab.\n" msgstr "" "Помилка налаштування ccache для «%s» за допомогою типової таблиці ключів.\n" -#: src/ipa.c:222 +#: src/ipa.c:221 #, c-format -msgid "Error setting up ccache for local \"host\" service using keytab \"%s\".\n" +msgid "" +"Error setting up ccache for local \"host\" service using keytab \"%s\".\n" msgstr "" -"Помилка налаштування ccache для локальної служби «host» за допомогою таблиці" -" ключів «%s».\n" +"Помилка налаштування ccache для локальної служби «host» за допомогою таблиці " +"ключів «%s».\n" -#: src/ipa.c:226 +#: src/ipa.c:225 #, c-format msgid "Error setting up ccache for \"%s\" using keytab \"%s\".\n" msgstr "" "Помилка налаштування ccache для «%s» за допомогою таблиці ключів «%s».\n" -#: src/tdbush.c:186 src/tdbush.c:1165 src/tdbush.c:1329 +#: src/tdbush.c:186 src/tdbush.c:1196 src/tdbush.c:1360 msgid "An internal error has occurred." msgstr "Сталася внутрішня помилка." @@ -708,12 +725,12 @@ msgstr "Відповідного запису не знайдено.\n" msgid "There is already a CA with the nickname \"%s\"." msgstr "Служба сертифікації (CA) з псевдонімом «%s» вже існує." -#: src/tdbush.c:405 src/tdbush.c:638 src/tdbush.c:1988 +#: src/tdbush.c:405 src/tdbush.c:659 src/tdbush.c:2023 #, c-format msgid "The nickname \"%s\" is not allowed." msgstr "Псевдонім «%s» є некоректним." -#: src/tdbush.c:482 +#: src/tdbush.c:483 msgid "Certificate storage type not specified." msgstr "Тип сховища сертифікатів не вказано." @@ -722,72 +739,78 @@ msgstr "Тип сховища сертифікатів не вказано." msgid "Certificate storage type \"%s\" not supported." msgstr "Підтримки типу сховищ сертифікатів «%s» не передбачено." -#: src/tdbush.c:519 src/tdbush.c:543 src/tdbush.c:584 src/tdbush.c:730 -#: src/tdbush.c:772 src/tdbush.c:2048 +#: src/tdbush.c:522 src/tdbush.c:550 src/tdbush.c:594 src/tdbush.c:751 +#: src/tdbush.c:796 src/tdbush.c:2086 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be an absolute path." msgstr "Адресою «%s» має бути абсолютний шлях." -#: src/tdbush.c:535 src/tdbush.c:576 +#: src/tdbush.c:543 src/tdbush.c:587 src/tdbush.c:635 msgid "Certificate storage location not specified." msgstr "Адресу сховища сертифікатів не вказано." -#: src/tdbush.c:552 src/tdbush.c:739 +#: src/tdbush.c:560 src/tdbush.c:761 #, c-format msgid "The parent of location \"%s\" must be a valid directory." msgstr "Батьківським каталогом адреси «%s» має бути коректний каталог." -#: src/tdbush.c:561 src/tdbush.c:748 +#: src/tdbush.c:570 src/tdbush.c:771 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be a file." msgstr "Адресою «%s» має бути файл." -#: src/tdbush.c:593 src/tdbush.c:781 +#: src/tdbush.c:604 src/tdbush.c:806 #, c-format msgid "The location \"%s\" must be a directory." msgstr "Адресою «%s» має бути каталог." -#: src/tdbush.c:605 +#: src/tdbush.c:618 msgid "Certificate nickname not specified." msgstr "Псевдонім сертифіката не вказано." -#: src/tdbush.c:629 src/tdbush.c:1981 +#: src/tdbush.c:650 src/tdbush.c:2016 #, c-format msgid "There is already a request with the nickname \"%s\"." msgstr "Запит з псевдонімом «%s» вже існує." -#: src/tdbush.c:671 +#: src/tdbush.c:694 #, c-format msgid "Certificate at same location is already used by request \"%s\"." msgstr "Сертифікат з цією адресою вже використовується за запитом «%s»." -#: src/tdbush.c:700 +#: src/tdbush.c:722 #, c-format msgid "Key storage type \"%s\" not supported." msgstr "Підтримки типу сховищ ключів «%s» не передбачено." -#: src/tdbush.c:722 src/tdbush.c:764 +#: src/tdbush.c:744 src/tdbush.c:789 msgid "Key storage location not specified." msgstr "Адресу сховища ключів не вказано." -#: src/tdbush.c:793 +#: src/tdbush.c:820 msgid "Key nickname not specified." msgstr "Псевдонім ключа не вказано." -#: src/tdbush.c:843 +#: src/tdbush.c:870 #, c-format msgid "Key at same location is already used by request \"%s\"." msgstr "Ключ за вказаною адресою вже використано запитом «%s»." -#: src/tdbush.c:895 +#: src/tdbush.c:924 msgid "No such CA." msgstr "Такої служби сертифікації (CA) не виявлено." -#: src/tdbush.c:2000 +#: src/tdbush.c:2035 #, c-format msgid "Certificate authority \"%s\" not known." msgstr "Невідома служба сертифікації «%s»." -#: src/tdbush.c:2098 +#: src/tdbush.c:2136 msgid "Unrecognized parameter or wrong value type." msgstr "Невідомий параметр або помилковий тип значення." + +#~ msgid "\tkey pair storage: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" +#~ msgstr "\tсховище пар ключів: %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s\n" + +#~ msgid "type=" +#~ msgstr "тип="