Move end_request to teardown_request
    
    This means that database session removal happens after the full response is sent
    back to the browser, meaning we can use streaming.
    
    Signed-off-by: Patrick Uiterwijk <puiterwijk@redhat.com>