catch errno == ENOENT if mbs-manager is missing
    
    Sometimes a missing mbs-manager will cause exceptions that don't have
    the exact same error message. Additionally, test for wrapped exceptions
    with an errno set to ENOENT.
    
    Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>