atomichost: Bump ISO internal size to 4GB
    
    It's failing on ppc64le, we're at 87% on x86_64. There's really no reason not to
    bump this to give ourselves some room at least on 64 bit architectures.
    
    Signed-off-by: Colin Walters <walters@verbum.org>