Update SOP for composing release candidates
    
    - update to newest procedures
    - document the nightly and release composes for information purposes
    - document the method used to sync files to /pub/alt/stage
    
    Signed-off-by: Robert Marshall <rmarshall@redhat.com>