postgresql / db-koji01: allow adjusting max_workers and friends
db-koji01 has been running with this since before the mass rebuild, and
it seems to make it have a higher load, but process faster and without
stalling when doing backups or when long/bad koji-gc queries for old
versions of texlive hit it.
Signed-off-by: Kevin Fenzi <kevin@scrye.com>