copr-fe-dev: enable gpgcheck in repo files
    
    This will likely mean we should tweak our beaker tests, but the sooner
    we do this the better.
    
    Fixes: https://pagure.io/copr/copr/issue/2112