toddlers: Fix distgit_commit_processor templates
These are passed to str.format() which confusingly doesn’t expect quotes
around dictionary keys and adds them to the looked up key string,
yay!
Related: #183
Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>