builders / staging: add staging builders in the osbuild channel to osbuild group
    
    We need these builders in staging to also be in the osbuild group so
    they get the iptables rule to allow them to talk to osbuild api.
    
    Signed-off-by: Kevin Fenzi <kevin@scrye.com>