Issue 49585 - Add py3 support to password test suite : part-3
    
    Description: Added code to handle the value 'DEFAULT' in passwordStorageScheme
                 for older version of DS.
    
    https://pagure.io/389-ds-base/issue/49585
    
    Reviewed by: vashirov