Make fork page header link consistent
    
    The link used to be like `USER/NS / REPO` or `USER/ REPO` with the first
    slash being part of clickable link to user page. With this page no slash
    is clickable and there are no spaces.