Create a separated script for generating version/release numbers
    
    This moves the logic of generating version release numbers from
    `rpmbuild.sh` to a separated script, so that getting the current
    version/release number for CI/CD and container builds without building RPMs
    is possible and easier.
    
    The output will be exported to environment variables.
    The usage is simply sourcing the script.