Tolerate invalid gating.yaml files
Let's tollerate invalid gating.yaml files when they have:
- malformed yaml syntax
- RemoteRule inside the gating.yaml
If a misconfigured gating.yaml file is found, Greenwave checks for
waivers with testcase == "invalid-gating-yaml", if found the error
is "waived". Otherwise it will return policies_satisfied = False.