tests: greenwave source path is always .
    
    This would break if you didn't have greenwave checked out into
    a directory named 'greenwave' because it was expecting to find the
    sources at '../greenwave'. We can always just use '.' instead.