Improve dns error message
    
    Improve AttrValueNotFound exception error message raised in the DNS
    module when a deleted (modified) attribute value is not found
    in a record. In order to be consistent with previous DNS module
    implementation this error message should include an attribute
    label instead of an attribute name.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/2377