cli: let exceptions flow to the main function
    
    Fix #1888
    
    We properly catch all exceptions in the main function and return
    appropriate error codes if anything happens. Don't interfere with this
    by handling exceptions in the particular subcommands such as
    `build-pacakge' or `list'.