[backend] rather dump modules.yaml file
    
    containing modulemd content of all modules from this directory,
    separated by --- lines. In our case there should be only one module
    per directory, so modules.yaml should also contain only one module.