[beaker-tests-sanity] use https for copr-config-bad
    
    The `upload_authentication.sh` test is supposed to check, whether
    a user hasn't his API token expired and don't upload a package
    to the frontend if so. The test stopped working because of we enforce
    https on the frontend.
    
    Merges: PR#695