[frontend] don't set source_build_method for unset packages
    
    It is wrong, really. When package source is not set
    (e.g. package after reset), the source_dict should be equal to {}