[cli] don't catch exceptions inside action
    
    We don't want to catch exceptions inside actions, but rather
    let them fail and flow the exceptions to outer level.
    
    This way we don't have to neurotically write try-except everywhere,
    and also have a single place to format and print errors and
    return consistent exit codes