Make minion repos configurable
    
    We need this in order not to use copr repos on dev/stg/prod
    but rather use infra repos instead.
    
    Differential Revision: https://phab.qadevel.cloud.fedoraproject.org/D682