bodhi/backend: fix typo in the fedora-messaging consumer for the koji sync listener
    
    The content variable is the one retrieved from the message bus
    but we want to access the loaded JSON blob that is in the
    body of the first comment.
    So, let's use the proper variable.
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>