FAH/WS-ostree: Use unified lorax templates
    
    This makes ws-ostree match AH more, which should reduce maintenance pain.
    
    See: https://pagure.io/fedora-lorax-templates/pull-request/21
    
    Signed-off-by: Colin Walters <walters@verbum.org>