Changed the docker fedora tag to latest.
    
    It was set to fedora:31 which does not receives any updates now.
    This will enable testing of new versions of libraries as libmodulemd
    for example.
    
    Signed-off-by: Martin Curlej <mcurlej@redhat.com>