run-tests-yml: check built packages are used in the test system
    
    - Display installation status for built packages
    - If one of the package part of the built packages is
      installed to an old version on the test system then
      try to update it and fails if it does not pass (check-installed.sh)