Fix incorrect value for variable 'path'
    
    Something like `{% set path = path + '/' + file %}` doesn't seem to
    work because in Jinja2, because the variables set inside loops
    don't seem to persist between iterations.
    
    This approach works around that limitation.